WILMINGTON –  Presidente electo Mericano Joe Biden ta cla pa forma su gabinete presidencial y a haci esaki diamars merdia. Mas concreto, el a presenta su hendenan clave di su gabinete cu tin cu cuminsa traha 21 di januari 2021. 

HOUSTON / ORANJESTAD – United Airlines ta e di dos aerolinea cu ta cuminsa haci testnan di COVID19 disponibel pa destinacionnan incluyendo Aruba. Asina e aerolinea a anuncia. Nan ta cuminsa haci esey entrante 7 di December proximo, incluyendo pa 9 otro destinacion den Caribe y Latino America. Pa loke ta Aruba, esaki lo ta disponibel pa pasaheronan biahando di aeropuerto internacional George Bush for di Houston.  E forma ta cu dos siman prome cu buelo, e aerolinea lo comunica cu e pasahero cu instruccion di con pa order e test cu ta costa 119 dollar. E biahero por tuma e test 72 ora prome cu buelo, y e pasahero lo haya e resultado 48 prome cu buelo. United ta traha cu Aruba pa sigura cu tanto residente y no residente lo ta permiti pa drenta e pais cu un test cu resultado negativo.   

NEW YORK – Americanonan mester evita biahamento pa Thanksgiving, osea Dia di Gracia, e dia mas ‘sagrado’ pa Mericanonan despues di nan dia di independencia. Ta e Centro pa Control di Malesa (CDC) a haci e recomendacion di no biaha diahuebs, un siman prome cu e fecha en cuestion. Asina e portal NBC News ta raporta. E tabata un ultimo intento pa e agencia principal di salud Mericano pa trata di contene loke ta bira un otro evento grandi unda cu e cantidad di casonan di COVID19 por explota. Siman pasa tabatin 1 miyon caso nobo. Y cu e conglomeracion mas grandi di hende otro siman (mayoria di hende ta biaha e siman entrante) hunto, e chensnan ta casi un garantia cu lo tin problema. Mientras cu a haci e sugerencia pa no biaha, e no tabata un orden pa no biaha. Pa esnan cu ta biaha toch, a pidi nan pa haci esaki mas sigur posibel usando e reglanan estableci pa COVID19. Potret cortesia di Getty Images. 

DEN HAAG - Apenas un dia despues di e debate den Tweede Kamer riba COVID-19, Hulanda a cambia e conseho di biahe pa Aruba na geel cu ta nifica cu Hulandesnan por biaha bek pa Aruba sin mucho problema. Anteriormente esaki tabata codigo oraño cu tabata nifica biahe esencial so y no pa placer. Pero e situacion di COVID19 ta di tal indole na Aruba cu e ta bou di control y cu ta hustifica e cambio. A cuestiona esaki recientemente ainda si mira cu Corsou cu su situacion di COVID19 a bira uno serio, ainda nan tabatin codigo geel y Aruba no. Minister Dangui Oduber a reclama Hulanda siman pasa ainda riba e tema. A compronde cu e cambio lo a bin otro siman, pero ya pa 4or diahuebs ora di Hulanda, e cambio a bin. 

WILLEMSTAD – Corsou a bolbe kibra recorda di casonan positivo di COVID19 pa un dia, awe diahuebs cu ta 79. E total casonan activo na Corsou a subi e ora te na 590 caso. E situacion ta uno alarmante segun epidimiologo Izzy Gerstenbluth. A pidi y suplica pa tene cuidao, pa no tin cu bay den un total lockdown.  

SCHIPHOL – Basa riba un entrevista cu Noticiacla.com, e compania renombra di turista Touristik Union International (TUI) ta bisa di ta kere cu pronto por cuminsa bula cu turista di Hulanda pa Aruba. TUI ta basa nan decision riba e declaracion haci e siman aki di minister Dangui Oduber cu e ta spera cu Aruba otro siman por haya un conseho di biahe positivo atrobe (codigo geel). “Si ta asina, nos por cuminsa mesora” Arjan Kers, gerente di TUI a declara na e portal di aviacion ‘luchtvaartnieuws.nl’.  E islanan aki ta un destinacion popular durante winter, y ta relativamente facil pa yega debi na e reglanan ‘suave’ di biahe. “Si Aruba habri, nos por cuminsa bende pasashi bek dentro di dos pa tres dia” Kers a bisa. TUI ta e lider riba mercado Hulandes pa turista. TUI tin como bentaha cu nan tin nan propio hotelnan y tambe un aerolinea propio. Potret cortesia Antiliaans Dagblad.