WILLEMSTAD – Na Corsou huez comisario a prolonga detencion di 4 di e 5 agentenan policial cu ta deteni for di diadomingo ultimo. Na prome instante a raporta cu tabata trata di 6 polis, pero a resulta despues cu ta 5. Nan ta deteni relaciona cu iregularidadnan cu nan tabata envolvi aden. Ta trata di 3 homber polis y un polis muher. A separa nan di otro pa evita cu nan ta papia cu otro obviamente.   

KRALENDIJK – Na Bonaire, casi mitar di esnan cu a test ayera pa Covid19 a sali positivo. E realidad ta cu di 37 persona cu a test diamars, 16 a resulta positivo. Y un persona mas a fayece cu ta haci e cantidad total di morto pa Covid19 na Bonaire 5. E situacion a pone cu di 25 caso activo, esaki a bula bay te 40 caso. Y tin un persona hospitalisa. Ademas, tin 68 persona den cuarentena.  Informacion no oficial ta cu e fuente di e brote aki tabata debi na un fiesta den un sportsbar, pero esaki no a keda confirma ainda. 

KRALENDIJK – Awe na Bonaire, e gezaghebber di e isla, esta sr Edison Rijna mes a ricibi su prome vacuna contra Covid19. Hunto cu ne, algun otro miembro di e gobierno insular manera diputado Nina den Heyer y Hennyson Thielman di MPB y James Kroon di UPB. Esaki debi cu mescos cu na Aruba, e comunidad local tabata hopi resistente pa cu e vacuna y tabata bisa mescos cu na Aruba, laga mandatario tuma esaki prome. Pesey e mandatarionan a dicidi awe e ora di tuma e vacuna, y spera cu nan sigui e mesun ehempel y mira cu e ta safe. Esnan cu a tuma e vacuna te awor ta mas tanto e Hulandesnan Europeo, Mericano y Latino cu a meld aan den categoria 60+. E proceso di vacunacion a inicia un siman pasa na Bonaire.  

BOSTON – Limitacionan deportivo na Aruba debi na e pandemia aña pasa, a afecta e pelotero professional Xander Bogaerts.   Bogaerts a wordo saca di e lista di hungadornan di Boston Red Sox temporalmente debi cu su schouder ta stijf. Esaki ta resultado di e programa di entrenamento di Bogaerts na Aruba durante su tempo liber, segun e manager Alex Cora.  Segun Cora, el a haci lihe cu e programa di tiramento (di bala) na Aruba. Debi na e limitacionan presenta riba e isla pa motibo di e pandemia, e por a dal bala pero e parti di tiramento (di bala) a afecta Bogaerts. Como cu e no tabatin suficiente oportunidad, e poco tempo cu el a haya pa hacie, el a hacie lihe cu e consecuencia cu awor e tin problema cu su schouder. Cora no ta kere cu Bogaerts lo ta for di alineacion hopi largo y cu pa tempo cu e temporada inicia, cu e lo ta cla. Mientrastanto Enrique Hernandez a reemplaza Bogaerts durante weganan di fogeo durante Spring Training. 

NEW YORK – E compania Johnson & Johnson a cuminsa transporta nan vacuna contra Covid19 dialuna mainta despues cu den fin di siman nan a haya autorisacion federal di emergencia pa distribui esaki. Ta premira cu na Merca, dentro di dos dia e prome Mericanonan ta premira di lo haya e vacuna tambe. A transporta 4 miyon dosis caba segun e CEO di e compania Alex Gorsky. Ta premira cu pa juni 100 miyon dosis lo por ta distribui y un biyon pa fin di aña. Lo remarkable ta cu contrario na e otro companianan cu ta rekeri pa bo haya 2 dosis, esaki ta suficiente cu un solo dosis. Tambe ta interesante pa sa cu contrario na e otro companianan, e vacuna di Johnson & Johnson por wordo warda djis den Frigidaire y no necesariamente den freezer. Y e ta 66% efectivo, y e ta traha 85%. 

WILLEMSTAD – Na Corsou den fin di siman (diadomingo mainta) un grupo di 6 polis a keda deteni relaciona cu un investigacion andando di ‘faltamento cu procedimento di confiscacion di propiedad y kibramento cu privacidad di vivienda. Tabata dia 13 di januari ultimo ora cu e 6 polisnan aki a keda suspendi di nan trabou, y mester a keda cas. E weekend aki nan a haya nan mes dilanti un fiscal auxiliar y despues a ordena nan encarcelamento pendiente di mas investigacion. Potret cortesia notisia.com