WILLEMSTAD – Tin chens cu Sinterklaas y su pietnan lo no bishita Corsou e aña aki. A lo menos cu un otro fundacion of organisasacion tuma e evento over.  Fundacion pa nos muchanan cu ta responsabel pa organisa e evento di yegada, a dicidi cu no ta hacie e e aña aki. Motibo ta e situacion di COVID 19, problema financiero y e situacion di rasismo continuo cu no kier bay. A purba modernisa e situacion di piet, pero nada cu a cambia a trece e diferencia. Lo pensa algo otro pa bin cu un otro tipo di celebracion di mucha. Si no tin otro organisacion, esaki por nifica cu no tin yegada di Sinterklaas e aña aki pa Corsou. Potret cortesia Persbureau Curacao. 

WILLEMSTAD – Trahadonan di Santa Barbara Beach Resort & Golf Resort ta den shck despues cu nan a ricibi nan carta di retiro e siman aki. Asina e portal Extra na Corsou ta raporta. Esaki sigur despues cu a haya un carta positivo anteriormente cu lo a habri e hotel na juli pa localnan so. A compronde cu a acerca nan sindicato Sentral Solidaridat Sindikal. A yama un reunion central cu un grupo di 10 trahado pa splica nan e situacion laboral y nan derecho. A splica cu tanten cu e departamento di labor no caba cu e proceso di cesantia, e trahadonan pa ley, ta keda den servicio di e hoteo. Nan a keda babuca con bon e hotel tabata draai. Pues nan no ta compronde e situacion y ta den shock ainda. 

BONN – Ministerio publico Aleman a detene un homber di 43 aña pa morto di e mucha Britanico Madeleine McCann 13 aña pasa. E homber ta cera caba pa un sentencia den un otro caso. E corant Bild ta bisa cu Christian B, un pedofiel, lo a secuestra McCann na Portugal y despues asesine. Aña pasa B a keda sentencia pa un otro caso di pedofiel. Cu esaki tin mas chens pa resolve e caso cu tin 13 aña caba ta buscando un solucion pa e caso aki. 

WILLEMSTAD – E conocido lugar conoci na Corsou Campo Alegre unda cu por haya servicio di ‘dama di anochi’,  a keda declara den estado di bancarota diamars ultimo. Esaki ta e resultado ora cu dos compania a pidi bancarota di e lugar y huez a dicta esaki mesora. Un di e companianan ta uno di limpiesa cu for di December 2019 a entrega facture pero no a ricibi pago. Otro cuater companianan tambe a entrega factura pero no a ricibi nada.   Abogado di Campo Alegre, Loth den corte a confirma cu mester a cera Campo Alegre na maart ultimo debi na coronavirus su medidanan. Nan tin un debe di impuesto di 6.9 miyon florin tambe. Como tal a declara e compania cu ta maneha e facilidad, Rectour Corporation den estado di bancarota. A nombra curator pa atende ku tur e debenan di Campo Alegre. E facilidad a habri su porta na 1949 pa evita criminalisacion di prostitucion. 

KRALENDIJK -  ‘Boneiru ta content cu por habri espacio aereo'. Asina e mandatario di e isla di flamingo, Edison Rijna ta bisa.   Segun e mandatario, ta un señal positivo cu desde 15 di juni proximo, tin e posibilidad pa habri frontera pa biaha den Reino Hulandes. Rijna ta enfatisa si cu e decision final pa habri frontera ta cay despues di consulta cu e otro paisnan den Reino. Esaki a base di e conseho di e Outbreak Management Team (OMT) di RIVM, e team di instituto di Salubridad y  medio ambiente na Hulanda. OMT lo presenta pronto nan rapport durante e asina yama vierlandenoverleg, e consulta entre cuater pais. Entidad publico a pidi e team aki entre otro pa conseha nan con pa limita riesgo cu e virus di corona ta plama na e isla, y si mester tin cuarentena of no. A base di e recomendacionan den e raport, lo evalua y stipula fechanan pa habri espacio aereo den Reino Hulandes. E ora ey, tur e partinan di Reino ta ‘safe’ pa ricibi bishitante. 

WILLEMSTAD - Koninklijke Marechaussee na Corsou a detene dos muher di 34 y 25 aña di edad, riba sospecho di labamento di placa. E muher di 34 aña cu tabata traha na Warda Costa, ta wordo mira como e sospechoso principal den e investigacion. Asina marechaussee a anuncia diaranson. E investigacion bou di mando di ministerio publico, ta wordo ehecuta pa  marechaussee, a inicia riba peeticion di autoridad local. E sospechosonan a keda interoga despues di nan detencion.