ORANJESTAD – E celebracion aki tabata un anochi di homenahe na e Legendario Sr. Edgar Connor (d.f.m.) cu ta pionero, legendario den musica Steelpan fundador di e famoso ‘Aruba Invaders Steel Orchestra’. E conocido Melvin Garcia a fungi como animado y Maestro di Ceremonia. E studiantenan di ‘Aruba Panman Foundation’ bou direccion di Angel Hazel y Lee Connor, a habri e anochi musical cu e ‘stage fear’ domina, unda nan a haci nan presentacion y laga e publico disfruta di nan entusiasmo, cu nan tin pa nan instrumento di steelpans. A sigui Touch of Steel, Nico Connor acompaña pa Ivan Quandus y Michael Odor hunto cu ‘NLG Dancers’. E anochi a continua cu presentacion di ‘Quiver Quips Steel Orchestra’ y na final ‘The Aruba Invaders’ bou direccion di e rumannan Nico y Lee Connor, acompaña pa ‘Carnaruba’ cu nan trahenan mahestouso di Carnaval. 

WILLIAMSPORT.- Corsou a gana convincemente di Canada den e campeonato mundial di Little League y awor ta preparando pa subi tereno awe tardi 3 or contra Venezuela cu a logra victoria preta di 8-7 riba Mexico.

(ADVERTORIAL)  

ORANJESTAD - Ayera, dialuna 19 di augustus, a cuminsa un training di 5 dia pa e voluntarionan di Cruz Cora Aruba y e trahadornan social di Sociale Zaken. Semper preparando pa cualkier desaster, Cruz Cora ta keda train su voluntarionan. Algun siman pasa, e Disaster Team di Cruz Cora Aruba a biaha pa duna e curso aki na Cruz Cora Bonaire. E curso aki ta parti entre awe cu mañan y 3 dia den september. 

ORANJESTAD - Dialuna anochi gobierno di Aruba a oficialmente cambia Sasakiweg den Avenida Neson Orlando Oduber. Esaki debi cu Oduber den añanan 80 a percura pa crea e avenida cu ayudo di e grupo di Boston, Sasaki Group cu a diseña henter e infrastructura aki. Potret cortesia Nelson Oduber Jr. 

ORANJESTAD – Un documento cu a aparece aworaki ilustrando e hecho cu un actual parlamentario lo a haya un funcion halto na Refineria di Aruba (RDA), a crea comocion dialuna den mundo politico na Aruba, te na e punto cu prome minister ta ‘sugeri’ retiro di un parlamentario di AVP. “Ta resulta awor cu a nombra Richard Arends como director financiero di RdA na aña 2016. Te awe e ta nombra. Y pa kit’e di trabou mester pag’e 2.6 miyon florin!” Prome Minister Evelyn Wever a post riba su pagina di Facebook. “Integridad! Mi ta mas determina cu nunca, pa bin cu e institutonan”. Arends mientrastanto a admiti na NoticiaCla.com cu enberdad RDA a ofrec’e e funcion, pero nunca el a tum’e, ya cu a pidie y el a scoge e ora pa bira Minister di Economia pa gabinete Mike Eman II.