ORANJESTAD — Gobierno, UO AZV y SZA/HOH a acorda pa laga realisa un analisis financiero independiente di Horacio Oduber Hospital, cu e meta di establece di forma obhetivo cuanto fondo hospital realmen

ORANJESTAD — UPDATE: Residentenan di Seroe Colorado ta bolbe bati alarma tocante nan calidad di bida, pero e biaha aki e preocupacion principal ta seguridad riba caminda. Segun representacion di Veren

ORANJESTAD — E afirmacion di Minister di Enseñansa Gerlien Croes cu “niun scol a wordo renoba desde 2016”, manera cu e la declara e siman aki riba su pagina di Facebook, ta resulta di no ta cuadra cu

CARACAS — Mas di 7 mil tonelada di producto a wordo exporta for di Venezuela pa Aruba, Boneiro y Corsou entre januari y mei di 2026, segun Camara di Comercio di La Vela de Coro. Vicepresidente di e Ca

ORANJESTAD — Ta un situacion poco comun den un relacion laboral: un sindicato cu normalmente ta defende interes di trahadornan, e biaha aki a subi presion precisamente pa mantene e director di compani

DEN HAAG — Hulanda, Aruba, Corsou y Sint Maarten kier tene na november na Sint Maarten un prome reunion preparatorio cu mester habri caminda pa un Koninkrijksconferentie nobo. Prome minister di e tres

ORANJESTAD — E barco crucero Margaritaville at Sea Islander a haci su prome bishita na Aruba dia 9 di september 2026, treciendo aproximadamente 2.650 pasahero. E bishita inaugural ta marca entrada di

ORANJESTAD — Gobierno ta explorando un relacion agrocomercial mas directo cu Republica Dominicana pa amplia e cantidad di proveedor di alimento pa Aruba y reduci e isla su vulnerabilidad den cadena di

ORANJESTAD — Minister di Husticia Arthur Dowers ta considera necesario pa Gobierno sigui fortalece e condicionnan cu Directie Voogdijraad (DVR) mester tin pa por proteha menor di edad y duna sosten ef

ORANJESTAD — Rusette Croes a keda eligi como presidente nobo di Stichting Maneho di Aruba su Carnaval (SMAC), e organisacion oficialmente encarga cu organisacion di Carnaval di Aruba. Awe diabierna, C

ORANJESTAD — Parlamentario di PPA Eduard Pieters ta sostene cu, despues cu Parlamento a logra consenso tocante situacion na Noordkust, Gobierno awor mester actua y ehecuta e ley cu ya ta vigente. Segu

SAN NICOLAS — Art Rap Foundation, den colaboracion cu Charlie’s Bar, lo presenta Nací de Pie (Naci cu Pia Prome), un exposicion retrospectivo dedica na bida y obra di artista Arubano Charles Brouns Jr

ORANJESTAD — Directie Volksgezondheid (DVG) ta informa cu e vacuna contra influenza pa temporada 2026-2027 a yega Aruba y ta disponibel pa personanan den grupo di risico, mientras otro persona tambe p

NEW YORK — Merca ta conmemora awe 25 aña desde e atentadonan di 11 di september 2001, cu ceremonianan na diferente parti di pais, incluyendo Ground Zero na New York y Pentagon cerca di Washington D.C.

WASHINGTON — Presidente Mericano Donald Trump a comparti un mapa riba Truth Social unda practicamente henter Norte America y un gran parti di Caribe ta cubri cu bandera Merca. E no a agrega ningun tex

ORANJESTAD — Aruba ta anfitrion durante dos dia di SITA Borders User Forum, un encuentro internacional cu ta reuni representantenan di gobierno y sector turistico for di Caribe y America Central pa in

ORANJESTAD - Despues cu representantenan di Tour Operators Uni y Gobierno di a Aruba a firma e asina yama ‘Protocolo di Maneho Responsabel den Naturalesa’ diaranson ultimo, e sector ta enfrenta 5 sima

ORANJESTAD — Minister di Enseñansa Gerlien Croes diahuebs a publica un bista di e gastonan estima pa renoba 43 scol den diferente distrito di Aruba, riba su pagina di Facebook. E cifranan presenta ta

Scirbi pa Tito Laclé Perde un paspoort of un rijbewijs ta parce un problema administrativo simpel te ora cu e pasa cu bo mes. E momento ey bo ta descubri con dependiente nos ta di dos documento chikit

ORANJESTAD — NoticiaCla ta recorda tur esnan cu ainda no a yena nos encuesta tocante futuro di UTV y ATV na costa noord, cu nan opinion ainda ta importante. E conflicto ta toca diferente interes: prot

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba no a anuncia un fecha pa introduccion di BTW/VAT den su presupuesto mas reciente. En bes di implementa e impuesto nobo, Gobierno ta pone enfasis riba mas control y cumpl

ORANJESTAD — Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Sector Primario, Geoffrey Wever, a inicia conbersacionnan na Santo Domingo pa explora un ruta comercial nobo entre Aruba y Republica Dominicana,

ORANJESTAD — Dos sentencia di Corte di Prome Instancia ta aclara con un disputa entre importador y Aduana di Aruba mester wordo evalua: tanto e importador como Aduana mester sostene nan posicion cu da

ORANJESTAD — Conectividad aereo entre Aruba y Colombia a sigui crece durante 2026. Wingo actualmente ta conecta Aruba directamente cu cinco ciudad Colombiano: Bogotá, Medellín, Cali, Bucaramanga y Bar

WILLEMSTAD — Cien fanatic di Corsou lo por biaha hunto cu e seleccion nacional pa Costa Rica pa e partido di Concacaf Nations League contra Costa Rica, diahuebs 24 di september. Corendon, den colabora

OSLO — E avion di presidente Ucraniano Volodymyr Zelensky a wordo deteni temporalmente diamars na Moldova despues cu un drone Ruso a drenta espacio aereo di e pais, creando un amenaza serio cerca di s

CUPERTINO — Apple a presenta su prome iPhone doblabel, iPhone Duo, hunto cu iPhone 18 Pro, AirPods 5 y Apple Watch Series 12 durante su evento grandi di september. iPhone Duo ta representa un di e cam

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD – Minister di Labor mr. Wendrick Cicilia conhuntamente cu Departamento di Labor y Investigacion (DAO) ta anuncia cu a amplia e aplicacion "SUELDO” y awo ta disponibel den cuat

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba y varios tour operator activo den sector di UTV y ATV a firma un protocol pa continua e dialogo tocante futuro di e actividadnan den area natural di Aruba oficialmente.

SAN NICOLAS — Dos homber cara tapa, di cual un tabata arma cu un arma di candela, a comete un atraco diaranson anochi na Mei Hua Xi Supermarket na Weg Seroe Preto na San Nicolas. Segun informacion pre

ORANJESTAD - E conflicto rond di UTV y ATV na costa noord a pone proteccion di naturaleza, empleo, turismo y acceso na costa den centro di debate. Gobierno a haya 5 siman di tempo pa regla e asunto aw

ORANJESTAD — Aeroparaguaná a anuncia cu awe, 9 di september, a realiza un buelo charter riba e ruta Las Piedras – Aruba – Las Piedras cu exito, marcando segun e aerolinea e reapertura di e conexion en

Skirbi pa Tito Laclé E decision di Huez mr. A.H.M. van de Leur pa pospone e caso di costa noord pa cinco siman no ta un victoria completo pa Aruba Birdlife Conservation (ABC), ni pa tour operators. Pe

ORANJESTAD — Corte di Prome Instancia a pospone e caso relaciona cu acceso y proteccion di costa noord pa cinco siman, cu e condicion expreso cu Gobierno di Aruba mester sinta na mesa cu Aruba Birdlif

Skirbi pa Tito Laclé Den mi analisis anterior, “Sinterklaas a yega tempran e aña aki,” mi a usa e comparacion cu ‘Sinterklaas’ pa describi un Gobierno cu, meimei di un periodo politico delicado, a cum

ORANJESTAD — Un grupo di piscadonan a manda un carta urgente na Prome Minister Mike Eman pa reclama aceso bek na costa, despues cu cierre di diferente entrada na costa noord a dificulta nan trabou tra

WILLEMSTAD — Aruba, Corsou y Sint Maarten no ta entre e cinco punto principal di transito pa cocaina cu destino Hulanda, segun investigacion riba fluho internacional di droga presenta durante e recien

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba ta anuncia cu durante Aña Parlamentario 2026-2027 lo presenta un ley nobo pa duna asistencia financiero adicional na famianan cu muchanan cu necesidad special. E medida

ORANJESTAD — Ex minister y ex lider di fraccion di PPA, Otmar Oduber, ta rechasa e idea cu Aruba su problema principal ta over-tourism. Segun e, turismo a crece, pero Gobierno no a laga infrastructura

ORANJESTAD — Fraccion MEP a haci preguntanan na Minister di Salud Publico, Mervin Wyatt-Ras, tocante e posibel impacto financiero di regularisacion di trahadonan sin documentacion riba AZV. Segun un c

WILLEMSTAD — Kortijn Ice Company tin 14 dia pa para cu uso di e marca LOVERS y cu publicidad cu crea un conexion cu e anterior productonan di Lovers. Corte a determina cu expresionnan manera “same LOV

WILLEMSTAD — Dick Advocaat ta keda entrenador nacional di Corsou te cu 31 di juli 2027. Federacion di Futbol di Korsou (FFK) y e entrenador Hulandes di 78 aña a yega na un acuerdo pa prolonga nan coop

AMSTERDAM — Biaheronan cu ta yega for di Aruba of cu ta sali pa Aruba via Schiphol mester tene cuenta cu retraso considerable riba caminda pa aeropuerto, como consecuencia di un welga nacional den tra

ORANJESTAD — Mientras cu e tension diamars anochi a sigui crece rond di e futuro di e rutanan pa UTV y ATV na costa noord y cu e sector ta sigui protesta y exigi un solucion, Aruba Birdlife Conservati

ORANJESTAD — Prome minister Mike Eman y minister Rene Herde diamars atardi a indica na un grupo di tour operator di UTV y ATV dilanti di Bestuurskantoor, cu Gobierno a pidi Hues pa duna espacio pa pos

ORANJESTAD - Minister di Vivienda, Infrastructura, Servicio Interno y Telecomunicacion Rene Herdé a indica cu durante e ultimo dianan a tene diferente conversacion cu partidonan concerni, incluyendo a

ORANJESTAD — E caso sumario di Aruba Birdlife Conservation (ABC) contra Gobierno di Aruba y FPNA tocante proteccion di naturalesa y uso di UTV y ATV na area natural tin chens di no sigui diahuebs mane

WILLEMSTAD — Ministernan di Husticia di Curaçao, Aruba, Sint Maarten y Hulanda a acorda varios medida pa fortalece cooperacion den aplicacion di ley, prevencion di criminalidad y seguridad publico den

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba ta señala cu e meta pa turismo ya no ta crecemento continuo, sino un sector turistico mas sostenibel y den balansa cu capacidad y aspiracionnan di Aruba. Den e discurso

ORANJESTAD — Sindicato di trahadornan di Setar, STT a informa cu e ta den un impase cu Gobierno di Aruba riba e funcion di director di SETAR, mientras incertidumbre ta crece tocante sucesion di actual

ORANJESTAD — Entrante 9 di september 2026, prijs di diesel y kerosin na Aruba lo subi significativamente, mientras gasoline lo registra solamente un aumento chikito. Gasoline unleaded-premium lo subi

ORANJESTAD — Ministerio Publico (OM) a impone durante ultimo lunanan varios transaccion di te Afl. 15.000 den casonan relaciona cu traficacion di hende y trabou ilegal. Asina e la informa diamars main

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba a anuncia cu den Aña Parlamentario 2026-2027 lo presenta un ley pa acopla salario minimo na bestaansminimum, cu e meta cu un persona cu ta traha no mester gana menos cu

ORANJESTAD — Den juli 2026, Aruba a registra crecemento den turismo y entrada di Gobierno, mientras e cantidad di placa den circulacion a baha y inflacion a subi modestamente. E cantidad di placa den

ORANJESTAD — Lider di oposicion y parlamentario Evelyn Wever-Croes ta critica Gobierno pa, segun e, keda silencioso mientras Aruba ta enfrenta problema den naturalesa y medio ambiente, economia, turis

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - SETAR tabata presente na Universidad di Aruba durante e ceremonia di Student Ambassador Award pa haci entrega di un check simbolico. E aña aki ta un ocasion special, unda cu

ORANJESTAD — Den e discurso di apertura di Aña Parlamentario 2026-2027, presenta pa Gobernador di Aruba, S.E. Alfonso Boekhoudt pero prepara pa Gobierno, a pone prosperidad comparti como tema central