ORANJESTAD – E termino "no-kill shelter" hopi biaha ta wordo interpreta na un forma robes, specialmente na Aruba, unda e palabra "euthanasia" y ‘kill cage’ semper a carga cu un connotacion negativo. T

ORANJESTAD – Minister di Educacion Gerlien Croes a aproba e normanan nobo di bay over pa scolnan basico di Dienst Publieke Scholen (DPS) oficialmente. E maneho nobo ta busca pa garantisa cu evaluacion

ORANJESTAD – Aruba y Colombia a reafirma nan relacion estrecho di amistad y cooperacion durante e celebracion oficial di Dia di Independencia di Colombia. Autoridadnan di ambos pais a destaca e fuerte

AMSTERDAM/ORANJESTAD - Ciencia conoce un gran cantidad di premio renombra: for di Premio Nobel te cu e premionan Spinoza y Stevin cu NWO mes ta entrega tur aña. Nan ta recompensa investigador innovati

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a duna reconocemento na e boluntarionan di Cruz Cora Aruba, CMO y otro organisacion cu a participa den e mision humanitario na Venezuela despues di e temblor. Durante un

ORANJESTAD – Dr. Earney F. Lasten a lansa su nobo buki academico, The Experience Masterplan, un guia practico cu ta presenta un metodo completo pa planifica, financia, diseña y desaroya atraccionnan y

ORANJESTAD – Un operacion di rescate medico ehecuta pa Guarda Costa Caribe Hulandes dilanti di Aruba a haya atencion di prensa internacional. Diferente medio a publica tocante e incidente, den cual un

ORANJESTAD/LIMA – Prome Minister Mike Eman lo representa Reino Hulandes na ceremonia oficial di traspaso di mando na Peru, unda Keiko Fujimori lo tuma posesion como presidenta nobo dia 28 di juli. Seg

ORANJESTAD – Aruba a ocupa e prome puesto den un ranking internacional di e 10 islanan mas sigur den mundo pa bishitantenan, cu un puntuacion di 98 riba e Traveler Safety Index. Segun e publicacion, A

ORANJESTAD – Secretario di Estado Eric van der Burg a bisa cu Aruba ta mustra con hopi por logra ora gobierno, organisacionnan y comunidad ta traha hunto cu un vision pa futuro. Esaki e la declara den

DEN HAAG – Un minimo di un cuarto di e municipionan na Hulanda no kier permiti ningun tipo di vuurwerk durante e proximo cambio di aña. Aunke e ley nobo ta permiti clubnan y fundacionnan solicita un p

WASHINGTON/TEHERAN – Merca y Iran a sigui atakando otro durante e di nuebe anochi consecutivo, aumentando e tension den Medio Oriente. Merca a ataka diferente objetivo militar na Iran, mientras cu Ira

LONDEN – Andy Burnham a huramenta oficialmente como e nobo Prome Minister di Reino Uni despues cu Rey Charles a pidié pa forma un gobierno nobo. Keir Starmer, kende a lidera e pais pa poco mas di dos

NEW JERSEY - Spaña a conkista su di dos título mundial di futbol despues di gana Argentina 1-0 den tempo extra na New York New Jersey Stadium. Despues di 120 minuut di futbol intenso, Ferran Torres a

ORANJESTAD – Aruba a logra un logro historico atrobe den baseball jubenil. Den final di e Torneo Latinoamericano di Junior League, Aruba a vence Nicaragua y a corona como campeon regional, garantisand

MIAMI - Inglaterra a conkista e medaya di bròns despues di gana Francia 6-4 den un wega hopi emocionante. E inglesnan a domina e prome mitar di e partido cu un bentaha di 4-0, cu golnan di Declan Rice

Scirbi pa Tito Laclé Awe mainta Aruba mester a tende cu un otro ex-minister lo mester cuminsa sinta un castigo di prizon pa actonan cometi durante su periodo como minister den funcion. Cu e desaroyo a

CIUDAD DI MEXICO – Un fuerte temblor cu un magnitud di 7.4 a sacudi e costa suidwest di Mexico, segun Servicio Geologico di Merca (USGS). E epicentro tabata na un profundidad di 10 kilometro, cerca di

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a presenta un maneho nobo pa otorgamento di tereno y construccion di vivienda, cu meta di crea un sistema mas husto, transparente y eficiente. Segun Minister René Herdé,

ORANJESTAD – Raad van Beroep den Asuntonan di Funcionario a confirma e retiro inmediato di un ex-empleado di Directie Infrastructuur y Planning (DIP), despues cu a conclui cu el a abusa di su cargo y

ORANJESTAD – Southwest Airlines a anuncia un expansion importante di su programa di buelo pa zomer di 2027, cu entre 19 ruta nobo tin un conexion directo entre Nashville, Tennessee, y Aruba. E buelo n

ORANJESTAD – Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Sector Primario Geoffrey Wever a enfatisa cu inversion den talento hoben ta esencial pa construccion di un economia mas fuerte y diversifica. Du

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a marca un paso importante den apoyo na comercio local cu e entrega di e prome prestamo bou di e programa BMKB-ACS, den colaboracion cu Qredits. Durante un bishita na Va

ORANJESTAD – Parlamentario di MEP Dangui Oduber a reafirma su oposicion contra e ley di Reino HOFA, bisando cu ningun adaptacion na e ley por cambia e hecho cu e ta afecta autonomia di Aruba. Segun e,

DEN HAAG / ORANJESTAD - Aña pasa 13 di juni Corte den Prome Instancia a dicta sentencia den e caso penal contra Guilfred.F.Besaril., minister plenipotenciario anterior di Aruba na Hulanda. E caso aki,

ORANJESTAD – Parlamentario di AVP Stephany Sevinger ta bisa cu e resultado positivo di e programa Aruba Limpi ta mustra cu Aruba tabatin un necesidad urgente di mehora e maneho di desperdicio. Sinemba

ORANJESTAD – Horacio Oduber Hospital (HOH), hunto cu SOGA, a informa cu durante anochi di 20 pa 21 di juli lo haci trabounan esencial di reparacion na e sistema di aircondition di hospital. Pa permiti

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD – Wendy's Aruba ta amplia su opcionnan delicioso cu un sabor nobo inspira den cushina Italiano. Pa un periodo limita, clientenan por disfruta di e Italian Chicken Sandwich nob

WILLEMSTAD – Prome Minister Hulandes Rob Jetten a comparti un mensahe positivo riba su bishita na Corsou, resaltando cooperacion den Reino, seguridad, sostenibilidad y desaroyo di bario. Sin embargo,

KRALENDIJK – Gobierno di Boneiro a anuncia cambionan den prijs di combustibel cu lo drenta na vigor dia 17 di juli. Gasolin (MOGAS95) lo subi di USD 1,64 pa USD 1,70 pa liter, mientras cu diesel lo ba

ORANJESTAD / SINT MAARTEN – Despues di casi 400 aña di incertidumbre, Francia y Reino Hulandes ta un paso mas cerca di pone un frontera oficial entre e parti Hulandes di Sint Maarten y e parti Frances

LONDRES – Andy Burnham a wordo eligi como lider nobo di Partido di Labor y, despues cu Keir Starmer oficialmente a entrega su retiro na Rey Charles dialuna, e lo bira e Prome Minister nobo di Reino Un

ORANJESTAD / EUROPA – Cu tur region di Hulanda awor oficialmente ta den zomer vakantie, autoridadnan di trafico ta spera un di e fin di simannan mas ocupa di aña. E mayoria di e congestionnan lo ta ri

Scirbi pa Tito Laclé Den e mesun siman cu mi a publica e preocupacion pa cu e situacion di limpiesa - bogando pa cambio di mentalidad - gobierno di Aruba a anuncia un plan nacional di limpiesa. E ta z

ORANJESTAD – Ombudsman Jurima Bryson a publica e rapport "E Prijs di ta Malo", concluyendo cu e maneho actual di ausencia pa motibo di malesa den enseñansa mester wordo adapta. Segun e investigacion,

ORANJESTAD - Minister President a firma e Plan di Accion (Plan van Aanpak) pa e proyecto HART (Herinrichting Aruba Raffinaderij Terrein), osea reorganisacion di tereno di refinaderia di Aruba. E Plan

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a fortalece e ley di trafico cu un prohibicion cla pa uso di cualkier señal, capa of otro medio cu por haci un nummerplaat di auto menos legibel pa hende of pa cameran y

ORANJESTAD – AZV, hunto cu Fundacion ABO, HAVA y Ministerio di Salubridad Publico y Cuido di Adulto Mayor, a aclara cu no ta berdad cu personanan cu tin mas di 75 aña no tin derecho pa haci un test di

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto a anuncia cu pa aña fiscal 2025 e formulario di declaracion di inkomstenbelasting lo wordo entrega completamente den formato digital via e portal BO impuesto (BOi

ORANJESTAD – Aruba lo ta uno di e destinacionnan principal den e temporada Caribe 2026 di Oceania Cruises. E linea di crucero di luho a anuncia varios ruta nobo di 7 te 14 dia aboard di su barco Ocean

SABANA GRANDE, Puerto Rico – Aruba y Boneiro a logra clasifica pa semifinal di Campeonato Caribe di Little League y lo enfrenta otro awe pa un puesto den e final di e torneo. E campeonato di e aña aki

WILLEMSTAD – Un homber a wordo haya morto diarason mainta den un area di mondi na Seri Cocori, Fuik. Polis ta sospecha cu e homber a wordo asesina, despues cu nan a haya un herida den e parti abou di

WILLEMSTAD – Gobierno di Corsou a aclara oficialmente cu no tin ningun tanker di petroleo cu ta navega legalmente bou bandera di Corsou cu a wordo intercepta door di Merca den Strait of Hormuz. Segun

WASHINGTON – Merca ta bisa cu su forza militar a ataka un tankero di petroleo cu tabata navegando bou bandera di Corsou mientras e tabata rumbo pa e isla iraniano Kharg. Segun Comando Militar di Merca

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Goool cu Cachi Cachi a conoce un otro feliz ganado di Afl. 1.000,- ayera! Si abo a cumpra bo ticket na Sky Lottery, abo lo por tin e ticket ganado. Goool cu Cachi Cachi ta o

ATLANTA – Argentina a logra un victoria spectacular di 2-1 riba Inglaterra den semifinal di Copa Mundial, despues di marca dos gol den e ultimo minuutonan di e partido pa sigura su puesto den e gran f

EAGLE BEACH – La Quinta Beach Resort a anuncia un colaboracion cu e empresa local Arubalife Organics como parti di su esfuersonan pa promove sostenibilidad y fortalece economia local. E colaboracion a

ORANJESTAD – Lider di fraccion di MEP den Parlamento y ex Prome Minister, Evelyn Wever-Croes, diamars a pidi Gobierno pa brinda Parlamento mas claridad tocante e negociacionnan cu Hulanda riba e acuer

ORANJESTAD – Minister di Husticia Arthur Dowers ta afirma cu seguridad publico ta e motibo principal tras di e decision pa regula e acceso na e caminda patras na costa norte. Den un entrevista cu Noti

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Awe ta bo chens pa gana 900 mil florin cu Lotto 5, ticket ta costa 4 florin y bo ta kies bo combinacion di 5 numbernan di 01 te cu 35 of bo ta pidi un loco. Ayera Goool cu C

ORANJESTAD – Aruba a sigui registra un crecemento den turismo durante e prome tres luna di 2026. Entre januari y maart, e isla a ricibi un total di 427.343 bishitante, un aumento di 8,9% compara cu e

ORANJESTAD – Aruba Timeshare Association (ATSA) a reuni recientemente cu su miembronan pa analiza e desaroyonan mas reciente den e industria di vacation ownership, manera tambe diferente tema nacional

ORANJESTAD – Helicopter di Kustwacht Caribe Hulandes a haci un evacuacion medico diamars atardi pa un dama di 40 aña cu a haya un emergencia medico abordo di un barco di crucero cu tabata navegando pa

WILLEMSTAD – Entrenador nacional di seleccion di Corsou Dick Advocaat no ta descarta un permanencia mas largo cu seleccion di Corsou. E entrenador di 78 aña a declara cu el no ta bisa "no" di antemano

WILLEMSTAD – Autoridadnan na Corsou a detene tres turista for di Hulanda y un sospechoso local den un investigacion relaciona cu envio di droga pa Hulanda via post. Ministerio Publico a confirma e det

DEN HAAG – Polis Hulandes a desmantela gran parti di un red criminal internacional cu tabata estafa inversionistanan y gana mas cu 100 miyon euro pa luna. E organizacion, activo desde 2021, tabatin al

ORANJESTAD – Aruba Lions Club a amplia su famia cu e instalacion oficial di un miembro nobo. Durante e ceremonia di instalacion di e directiva pa e aña 2026-2027, Marian Krozendijk a wordo instala ofi