ORANJESTAD — Tour Operators Uni ta lamenta e accidente fatal cu un UTV cu a tuma lugar diadumingo atardi na altura di Grapefield y cu a cobra bida di un hoben Hulandes. Segun e organisacion, algun gui

ORANJESTAD — Despues cu director di Horacio Oduber Hospital, Jacco Vroegop, a desmenti e noticia cu hospital por no tin placa pa paga salario na november, presidente di sindicato ABV, Gina Maduro, tam

ORANJESTAD — Construccion di e Taco Bell nobo cu drive-thru na Aruba mester para temporalmente. Corte di Prome Instancia a suspende dos permiso di construccion despues cu a conclui cu tin falta serio

ORANJESTAD — Mientras discusion rond di situacion financiero di AZV y Horacio Oduber Hospital ta concentra hopi biaha riba cuido pa persona indocumenta, tin un otro factor cu merece atencion serio: in

DEN HAAG — Declaracionnan reciente di director di Horacio Oduber Hospital, Jacco Vroegop, tocante e presion cu Aruba lo a ricibi di Hulanda durante pandemia di Covid-19, a resulta den preguntanan ofic

ORANJESTAD — Minister di Husticia, Integridad, Transporte Publico y Energia, Arthur Dowers, a instala un Task Force oficialmente pa atende e problema di desperdicio na Aruba. E grupo, activo desde 1 d

ORANJESTAD — TUI lo aumenta su frecuencia entre Amsterdam y Aruba di dos pa tres vuelo pa siman entrante april 2027. Minister di Turismo, Transporte y Labor, Wendrick Cicilia, a confirma e expansion d

ORANJESTAD — Un dia prome cu Prinsjesdag na Hulanda, documentonan cu a leak ta duna hopi informacion tocante e presupuesto Hulandes pa 2027. Sinembargo, investigacion di Noticiacla no a haya un confir

ORANJESTAD — Parlamentario di AVP John Hart a pidi Gobierno claridad tocante e investigacion independiente cu Parlamento a ordena riba tur acontecimento relaciona cu Refineria di Aruba entre 2018 y 20

SAN NICOLAS — Centro Patriotico Arubano (PPA) a cuminsa oficialmente cu trabounan di renobacion na su sede na San Nicolas, como parti di un esfuerzo pa revitalisa e partido y reforza su presencia den

DEN HAAG — Comision pa Koninkrijksrelaties di Tweede Kamer Hulandes ta presiona gabinete Jetten pa restablece un sistema cla di consulta cu Aruba, Corsou y Sint Maarten ora Reino Hulandes tuma decisio

DEN HAAG — Aproximadamente un di cada cuater set di pregunta parlamentario presenta den Tweede Kamer Hulandes tin rastro di inteligencia artificial, segun un investigacion di NOS basa riba 2.500 docum

DEN HAAG — E gabinete minoritario di premier Rob Jetten ta suavisa varios di su plannan mas controversial pa 2027, cu meta di aumenta e posibilidad di haya sosten di partidonan di oposicion den Parlam

SAN NICOLAS — Un accidente grave cu un UTV na Grapefield, San Nicolas, a cobra bida di un hende muher di 23 aña Diadomingo atardi, convirtiendo e victima den e di 10 morto den trafico na Aruba pa aña

ORANJESTAD — Oficina di Ban Studia y EducationUSA a cuminsa e aña escolar nobo cu un enfoque riba orientacion, inspiracion y desaroyo di hubentud. Durante e prome simannan, e organisacionnan a tene pr

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Luna di september y luna di october ta bira luna di locura cu Lotto 5! Cu cada compra di 2 set di number di Lotto 5 riba e mesun ticket, bo ta ricibi un ticket di Lotto 5 lo

ORANJESTAD — Aruba lo ricibi entre 14 y 18 di september e Aruba Global Travel Conference (AGTC) 2026, un evento cu lo reuni 81 participante internacional for di Norte America, Latino America y Europa.

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba y Aruba Birdlife Conservation (ABC) a tene nan prome encuentro formal diabierna 11 di septembe, despues cu Corte a duna Gobierno cinco siman pa busca un solucion den e c

ORANJESTAD — Gobierno, UO AZV y SZA/HOH a acorda pa laga realisa un analisis financiero independiente di Horacio Oduber Hospital, cu e meta di establece di forma obhetivo cuanto fondo hospital realmen

ORANJESTAD — UPDATE: Residentenan di Seroe Colorado ta bolbe bati alarma tocante nan calidad di bida, pero e biaha aki e preocupacion principal ta seguridad riba caminda. Segun representacion di Veren

ORANJESTAD — E afirmacion di Minister di Enseñansa Gerlien Croes cu “niun scol a wordo renoba desde 2016”, manera cu e la declara e siman aki riba su pagina di Facebook, ta resulta di no ta cuadra cu

CARACAS — Mas di 7 mil tonelada di producto a wordo exporta for di Venezuela pa Aruba, Boneiro y Corsou entre januari y mei di 2026, segun Camara di Comercio di La Vela de Coro. Vicepresidente di e Ca

ORANJESTAD — Ta un situacion poco comun den un relacion laboral: un sindicato cu normalmente ta defende interes di trahadornan, e biaha aki a subi presion precisamente pa mantene e director di compani

ORANJESTAD — Mas di 500 dia despues cu gabinete AVP-FUTURO a drenta na poder, Aruba ainda no tin un Landsverordening Instelling Ministeries, LIM, nobo na vigor cu ta refleha e reparticion actual di ca

DEN HAAG — Hulanda, Aruba, Corsou y Sint Maarten kier tene na november na Sint Maarten un prome reunion preparatorio cu mester habri caminda pa un Koninkrijksconferentie nobo. Prome minister di e tres

ORANJESTAD — E barco crucero Margaritaville at Sea Islander a haci su prome bishita na Aruba dia 9 di september 2026, treciendo aproximadamente 2.650 pasahero. E bishita inaugural ta marca entrada di

ORANJESTAD — Gobierno ta explorando un relacion agrocomercial mas directo cu Republica Dominicana pa amplia e cantidad di proveedor di alimento pa Aruba y reduci e isla su vulnerabilidad den cadena di

ORANJESTAD — Minister di Husticia Arthur Dowers ta considera necesario pa Gobierno sigui fortalece e condicionnan cu Directie Voogdijraad (DVR) mester tin pa por proteha menor di edad y duna sosten ef

ORANJESTAD — Rusette Croes a keda eligi como presidente nobo di Stichting Maneho di Aruba su Carnaval (SMAC), e organisacion oficialmente encarga cu organisacion di Carnaval di Aruba. Awe diabierna, C

ORANJESTAD — Parlamentario di PPA Eduard Pieters ta sostene cu, despues cu Parlamento a logra consenso tocante situacion na Noordkust, Gobierno awor mester actua y ehecuta e ley cu ya ta vigente. Segu

SAN NICOLAS — Art Rap Foundation, den colaboracion cu Charlie’s Bar, lo presenta Nací de Pie (Naci cu Pia Prome), un exposicion retrospectivo dedica na bida y obra di artista Arubano Charles Brouns Jr

ORANJESTAD — Directie Volksgezondheid (DVG) ta informa cu e vacuna contra influenza pa temporada 2026-2027 a yega Aruba y ta disponibel pa personanan den grupo di risico, mientras otro persona tambe p

NEW YORK — Merca ta conmemora awe 25 aña desde e atentadonan di 11 di september 2001, cu ceremonianan na diferente parti di pais, incluyendo Ground Zero na New York y Pentagon cerca di Washington D.C.

WASHINGTON — Presidente Mericano Donald Trump a comparti un mapa riba Truth Social unda practicamente henter Norte America y un gran parti di Caribe ta cubri cu bandera Merca. E no a agrega ningun tex

ORANJESTAD — Aruba ta anfitrion durante dos dia di SITA Borders User Forum, un encuentro internacional cu ta reuni representantenan di gobierno y sector turistico for di Caribe y America Central pa in

ORANJESTAD - Despues cu representantenan di Tour Operators Uni y Gobierno di a Aruba a firma e asina yama ‘Protocolo di Maneho Responsabel den Naturalesa’ diaranson ultimo, e sector ta enfrenta 5 sima

ORANJESTAD — Minister di Enseñansa Gerlien Croes diahuebs a publica un bista di e gastonan estima pa renoba 43 scol den diferente distrito di Aruba, riba su pagina di Facebook. E cifranan presenta ta

Scirbi pa Tito Laclé Perde un paspoort of un rijbewijs ta parce un problema administrativo simpel te ora cu e pasa cu bo mes. E momento ey bo ta descubri con dependiente nos ta di dos documento chikit

ORANJESTAD — NoticiaCla ta recorda tur esnan cu ainda no a yena nos encuesta tocante futuro di UTV y ATV na costa noord, cu nan opinion ainda ta importante. E conflicto ta toca diferente interes: prot

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba no a anuncia un fecha pa introduccion di BTW/VAT den su presupuesto mas reciente. En bes di implementa e impuesto nobo, Gobierno ta pone enfasis riba mas control y cumpl

ORANJESTAD — Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Sector Primario, Geoffrey Wever, a inicia conbersacionnan na Santo Domingo pa explora un ruta comercial nobo entre Aruba y Republica Dominicana,

ORANJESTAD — Dos sentencia di Corte di Prome Instancia ta aclara con un disputa entre importador y Aduana di Aruba mester wordo evalua: tanto e importador como Aduana mester sostene nan posicion cu da

ORANJESTAD — Conectividad aereo entre Aruba y Colombia a sigui crece durante 2026. Wingo actualmente ta conecta Aruba directamente cu cinco ciudad Colombiano: Bogotá, Medellín, Cali, Bucaramanga y Bar

WILLEMSTAD — Cien fanatic di Corsou lo por biaha hunto cu e seleccion nacional pa Costa Rica pa e partido di Concacaf Nations League contra Costa Rica, diahuebs 24 di september. Corendon, den colabora

OSLO — E avion di presidente Ucraniano Volodymyr Zelensky a wordo deteni temporalmente diamars na Moldova despues cu un drone Ruso a drenta espacio aereo di e pais, creando un amenaza serio cerca di s

CUPERTINO — Apple a presenta su prome iPhone doblabel, iPhone Duo, hunto cu iPhone 18 Pro, AirPods 5 y Apple Watch Series 12 durante su evento grandi di september. iPhone Duo ta representa un di e cam

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD – Minister di Labor mr. Wendrick Cicilia conhuntamente cu Departamento di Labor y Investigacion (DAO) ta anuncia cu a amplia e aplicacion "SUELDO” y awo ta disponibel den cuat

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba y varios tour operator activo den sector di UTV y ATV a firma un protocol pa continua e dialogo tocante futuro di e actividadnan den area natural di Aruba oficialmente.

SAN NICOLAS — Dos homber cara tapa, di cual un tabata arma cu un arma di candela, a comete un atraco diaranson anochi na Mei Hua Xi Supermarket na Weg Seroe Preto na San Nicolas. Segun informacion pre

ORANJESTAD - E conflicto rond di UTV y ATV na costa noord a pone proteccion di naturaleza, empleo, turismo y acceso na costa den centro di debate. Gobierno a haya 5 siman di tempo pa regla e asunto aw

ORANJESTAD — Aeroparaguaná a anuncia cu awe, 9 di september, a realiza un buelo charter riba e ruta Las Piedras – Aruba – Las Piedras cu exito, marcando segun e aerolinea e reapertura di e conexion en

Skirbi pa Tito Laclé E decision di Huez mr. A.H.M. van de Leur pa pospone e caso di costa noord pa cinco siman no ta un victoria completo pa Aruba Birdlife Conservation (ABC), ni pa tour operators. Pe

ORANJESTAD — Corte di Prome Instancia a pospone e caso relaciona cu acceso y proteccion di costa noord pa cinco siman, cu e condicion expreso cu Gobierno di Aruba mester sinta na mesa cu Aruba Birdlif

Skirbi pa Tito Laclé Den mi analisis anterior, “Sinterklaas a yega tempran e aña aki,” mi a usa e comparacion cu ‘Sinterklaas’ pa describi un Gobierno cu, meimei di un periodo politico delicado, a cum

ORANJESTAD — Un grupo di piscadonan a manda un carta urgente na Prome Minister Mike Eman pa reclama aceso bek na costa, despues cu cierre di diferente entrada na costa noord a dificulta nan trabou tra

WILLEMSTAD — Aruba, Corsou y Sint Maarten no ta entre e cinco punto principal di transito pa cocaina cu destino Hulanda, segun investigacion riba fluho internacional di droga presenta durante e recien

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba ta anuncia cu durante Aña Parlamentario 2026-2027 lo presenta un ley nobo pa duna asistencia financiero adicional na famianan cu muchanan cu necesidad special. E medida