ORANJESTAD — Prome Minister Mike Eman ta explora un cooperacion entre Aruba, Corsou, Boneiro y Hulanda pa modernisa maneho di sushi. Durante un bishita na empresa HVC na Alkmaar, el a conoci instalaci

SANTA CLARITA — Tres aña despues di su prome participacion den un curso di Cesar Millan, conocido entrenador di cacho Tito Laclé, conoci como The Dog Specialist di Aruba, a ricibi un noticia special e

DEN HAAG – Prome minister hulandes Rob Jetten y su pareha, hungador di hockey Nicolás Keenan, ta spera nan prome yiu den e prome parti di 2027. E pareha a anuncia e noticia via Instagram, agradeciendo

WASHINGTON/BRUSELAS — Merca ta menasa cu contramedidanan “devastador” contra companianan europeo si Union Europeo limita acceso di SpaceX y otro companianan Mericano na su mercado. Embahador Mericano

ORANJESTAD — Sulima Geerman ta apela na Arubanonan pa participa activamente den e futuro di turismo, entre otro dor di yena y comparti e Local Sentiment Survey di ATA. Su apelacion a sigui un encuentr

SCHIPHOL — Control di paspoort na Schiphol ta funciona normal atrobe dialuna, despues cu un fayo di ICT diadomingo a causa filanan largo y centenares di pasahero a perde nan buelo. E portanan automati

SAN NICOLAS — Un obheto sospechoso cu apariencia di un bom, haya diadomingo mainta pafo di e edificio di Refineria di Aruba (RDA), no tabatin material explosivo. Esaki a keda confirma despues di inves

ROOI TAKI — Polis a confisca un Kia Rio horta cu posiblemente tin conexion cu e asesinato na Pos Chikito, cu a sosode diasabra madruga. Diasabra mainta pa mas o menos 10:21, central di polis a ricibi

WILLEMSTAD — Delegacionnan parlamentario di Aruba, Corsou y Sint Maarten a expresa preocupacion tocante iniciativanan legislativo for di Hulanda cu ta afecta e paisnan Caribense sin consulta previo. D

WILLEMSTAD — Comité di Conmemoracion Pasado di Sclabitud y Fundacion NAAM a firma un acuerdo dia 16 di october pa coopera te 2029 den investigacion, conservacion y acceso publico na herencia Caribense

POS CHIKITO — Diviene Celine Lillian Vlaun, di 27 aña, a wordo asesina diasabra madruga den cura di su cas na Pos Chikito. Segun informacion preliminar di polis, e tironan lo a bin for di un auto colo

ORANJESTAD — Unidad Motorisa di Polis a duna 30 chauffeur un boet pa surpasa e velocidad maximo durante controlnan na diferente punto strategico. Polis a informa cu e controlnan lo sigui, tanto door d

ORANJESTAD — Un homber a wordo atraca diabierna nochi na Madiki Kavel door di un grupo di por lo menos ocho homber cu cara tapa. Segun e victima, un di nan a menaz’e cu un arma di candela y a hiba su

ORANJESTAD — Aruba Airport Authority (AAA) lo introduci un sistema nobo di parkeer na november 2026 cu ta reconoce plachi di number automaticamente. E tarifa lo keda 3 florin pa ora, cu opcion pa paga

ORANJESTAD — Laser Airlines ta planifica su vuelonan entre Caracas y Aruba dia 3 di december 2026, cu dos vuelo pa siman, riba diahuebs y diadomingo. Asina periodista Rainer Nieves Dolande ta informa

ORANJESTAD — Netflix lo estrena Taken: Natalee Holloway dia 4 di november. E serie documental di tres parti ta trata e desaparicion di e americana di 18 aña durante un biahe di graduacion na Aruba na

ORANJESTAD — Aruba lo ricibi e siman entrante un bishita di e Comision di Relacionan den Reino di Tweede Kamer. E parlamentarionan hulandes kier conoce di cerca e desaroyonan y desafionan di e isla y

ORANJESTAD — Air Canada ta planifica pa aumenta su servicio entre Montreal y Aruba pa dos vuelo pa siman desde 14 di februari 2027, segun un actualisacion di itinerario publica door di AeroRoutes. E s

ORANJESTAD — Aruba Airport Authority (AAA), Aruba Tourism Authority (A.T.A.) y JetBlue a celebra 20 aña di servicio di e aerolinea entre New York y Aruba. E prome vuelo directo for di aeropuerto JFK a

ORANJESTAD — E mesun reglanan penal ta aplica pa ciudadanonan, ministernan y parlamentarionan, pero pa procesa mandatarionan pa delitonan cometi den funcion tin un garantia adicional. Asina Ministerio

ORANJESTAD — Conseho di Minister a aproba un plan pa registra y regula vacation rentals na Aruba. Tur acomodacion existente mester registra, incluso esnan cu tin permiso caba. E periodo di registracio

PAPAYA — Unit Narcotica di cuerpo policial a detene un homber di 22 aña durante un entrada hudicial na un percela na Papaya, diamars 13 di october. E sospechoso, cu inicialnan A.G.W., naci na Aruba, a

ORANJESTAD — E tercer edicion di Autentico Aruba Culinary Festival, celebra di 3 te 11 di october, a reuni cerca di 4.000 residente y bishitante na su festival di dos dia, The Pavilion. Mas di 50 bend

ORANJESTAD — Trabounan di restauracion di e historico edificio John G. Eman, anteriormente edificio di Aruba Bank na Caya G.F. Betico Croes, a cuminsa oficialmente dia 14 di october. Minister Geoffrey

ORANJESTAD — Rainbow Warriors Core Foundation ta sostene cu derecho di doñonan di tereno priva no ta ricibi suficiente atencion den e disputa tocante UTV y ATV den costa norte. E fundacion ta anuncia

ORANJESTAD — Aruba a otorga 259 permiso pa establece negoshi nobo den tercer kwartaal di 2026, 22 mas cu den e mesun periodo di 2025. Esaki ta un aumento di aproximadamente 9%, segun Minister di Finan

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba a firma un acuerdo cu Stichting Algemeen Pensioenfonds Aruba (APFA) dia 14 di october pa incorpora mas di 550 trahado cu contract di trabou den e arreglo di pensioen NPR

ORANJESTAD — E facilidadnan nobo di Gateway 2030 na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix ta programa pa habri dia 15 di december, segun e planificacion actual. Minister di Husticia Arthur Dowers a i

POS CHIKITO — Julian Rambalde, di 63 aña, a fayece na hospital diaranson 14 di october, despues cu un van a alcanc’e dia 5 di october riba caminda principal di Pos Chikito, cerca di Rey Hing. Su morto

ORANJESTAD — Apesar di e obhecion di Aruba Birdlife Conservation (ABC), Corte di Prome Instancia a aproba e peticion di Gobierno pa pospone e caso tocante trafico motorisa den areanan natural atrobe.

ORANJESTAD — HOH Academy a reuni profesionalnan di salud di Aruba, Corsou y Hulanda durante Caribbean Echo Congress, cu a tuma luga di 5 te 9 di october. E evento, organisa hunto cu Dutch Emergency Ul

ORANJESTAD — Aruba Convention Bureau (ACB) ta participa na IMEX America 2026, di 13 te 15 di october na Las Vegas, pa atrae mas reunion, biahe di incentivo, conferencia y evento empresarial na Aruba.

ORANJESTAD — Princess Cruises ta inclui Aruba entre e destinacionnan cu lo ricibi bishitanan mas largo durante su temporada Caribense 2028–2029. Bou di e programa More Ashore, algun itinerario lo ofre

PALMA — Iberostar Hotels & Resorts ta raporta un aumento di 7% den benta global durante e prome nuebe luna di 2026, hunto cu un subida di 7% den tarifa promedio diario di camber. E compania ta continu

ORANJESTAD — WEB Aruba y Wärtsilä a firma un contrato pa instala un sistema di bateria di 35 MW/70 MWh, cu entrega final programa pa segundo trimestre di 2028. E acuerdo ta inclui maneho di energia y

ORANJESTAD — Fundacion Autismo Aruba y Comision Nacional di Autismo ta organisa un Congreso pa Educador dia 14 di october, di 9:00 di mainta pa 4:00 di atardi, den ballroom di Aruba Marriott Resort &

NOORD — Centro di Bario Noord ta organisa un Mercado di Agricultura y Alimentacion diabierna 16 di october, di 10:00 di mainta pa 2:00 di merdia. Bishitantenan por cumpra fruta, berdura y otro product

SAN NICOLAS — Prome Minister Mike Eman a anuncia plannan pa un centro multifuncional (MFA) den centro di San Nicolas y renobacion di e barionan De Vuyst y Bushiri. E anuncio a tuma luga durante presen

ORANJESTAD — Registracion pa Aruba Caiso & Soca Monarch 2027 ta habri te cu 21 di october 2026. E Soca Prefinals lo tuma luga dia 11 y 12 di november na Centro di Bario Brazil, como inicio musical di

ORANJESTAD — Parlamentario di PPA Eduard Pieters ta adverti cu un aumento fuerte di salario minimo no necesariamente ta mehora poder di compra si empresanan pasa e costonan adicional pa consumidor. Pi

WILLEMSTAD — Parlamentario Ruisandro Cijntje na Corsou a retira su candidatura pa lider politico di PNP. Den un carta di 13 di october, el a indica cu e proceso electoral a causa tension y division, y

HARDERWIJK — Gobierno Hulandes kier elimina e mantenemento di dolfijn den cautiverio gradualmente. Dentro di dos aña ta bini un prohibicion formal di cria, mientras importacion lo wordo limita. Por lo

AMSTERDAM — Prijs di gas riba mercado mayorista europeo a pasa 87 euro pa megawattuur brevemente, e nivel mas halto desde e crisis di gas despues di e invasion Ruso na Ucrania. Na februari, e prijs ta

LISBOA — Gobierno di Portugal a scohe Lufthansa pa cumpra un participacion di 44,9% den TAP Air Portugal, lagando Air France-KLM afo di e acuerdo. E transaccion ainda ta rekeri aprobacion di autoridad

ORANJESTAD — Aruba Birdlife Conservation (ABC) a rechasa un peticion nobo di Gobierno pa pospone e caso tocante trafico motorisa den areanan natural. Den un carta di su abogado G.W. Rep na huez A.H.M.

ROMA — Papa Leo XIV a wordo opera cu exito pa kita un bolita den su pulmon cu a resulta ta cancer. Segun Vaticano, durante e operacion dokternan a identifica adenocarcinoma, un forma di cancer di pulm

ORANJESTAD — Secretario di Estado Hulandes Eric van der Burg a conclui su bishita di un dia y mei na Aruba cu atencion pa cooperacion den Reino, oportunidad pa hobennan y e retonan di e exrefineria La

ORANJESTAD — Prijs di combustibel na Aruba ta subi atrobe entrante 14 di october. Gasolin unleaded-premium ta aumenta cu 20,6 cen pa Afl. 3,124 pa liter, mientras diesel ta yega Afl. 3,376 y kerosin A

SAN NICOLAS — Dos homber di 18 y 27 aña a resulta herida cu bala den un tiramento na Caya St. Maarten, cerca di e cancha di basketball, diamars madruga pa mas o menos 1:30 na San Nicolas. Polis cu a y

ORANJESTAD — Un avion di Aruba Airlines cu 180 pasahero rumbo pa Guyana a keda na tera na Aruba dialuna, despues cu un choke cu parha durante despegue na Cuba a causa daño na su parti dilanti. E avion

ORANJESTAD — Aruba Birdlife Conservation (ABC) a anuncia cu e prome shoco jong di e temporada di cria nobo a wordo descubri den Shoco Sanctuary. Elizabeth Filipelli, di Duval Audubon Society, a mira e

ORANJESTAD — Pitcher Arubano Antwone Kelly a cera su prome temporada den Major League Baseball (MLB) cu ocho aparicion como relevista pa Pittsburgh Pirates. E hoben di 23 aña a debuta dia 12 di juni,

ORANJESTAD — Den un articulo di opinion publica den Trouw, Gian Sakoetoe ta pidi media Hulandes pa duna atencion structural na e parti Caribense di Reino. Segun e, hopi Hulandes sa mas di politica di

ORANJESTAD — Aruba Conservation Foundation (ACF) ta pidi Gobierno pa para trabounan di construccion cerca di rooinan y areanan natural sensitivo te ora expertonan a evalua e medidanan di proteccion am

ORANJESTAD — Aruba Airport Authority (AAA) a renoba e concesionnan pa servicio di asistencia na avion y pasahero riba tera cu Swissport y GenAir, sin habri un proceso nobo di seleccion. E acuerdonan t

ORANJESTAD — Presidente di Comerciantenan Uni di Aruba (CUA), Frans Ponson, ta considera cu Gobierno mester revisa e carganan cu e mes ta pone riba necesidadnan basico, prome cu sigui pone responsabil

SAN NICOLAS — Gabinete AVP-FUTURO a presenta su agenda nacional di inversion durante un evento dilanti di Hulp Bestuurskantoor na San Nicolas. E presentacion a sigui aprobacion di e prome presupuesto