ORANJESTAD – Aruba Wastewater Sustainable Solutions (AWSS) lo inicia dialuna 17 di augustus un programa di mantencion preventivo di 10 dia na e planta di tratamento di awa preto na Bubali. E trabounan

MORGENSTER – Diasabra mainta Polis a wordo alerta di un situacion na un cas na Morgenster, caminda un homber no tabata duna señal di bida. Na e sitio a constata cu ta trata di Rene van der Plank, di 6

ORANJESTAD – Margaritaville at Sea a anuncia un cambio den itinerario di su crucero di 10 anochi pa Caribe del Sur, cu ta inclui un bishita na Aruba dia 9 di september 2026. E crucero Islander, cu cap

SANTA CRUZ – Subfiscalnan na Aruba a ricibi informacion y profundisacion tocante varios aspecto importante di proceso penal, incluyendo listramento, aresto, confisca y jurisprudencia. E temanan aki ta

CANADA – Un premio grandi di Lotto Max na Canada a pone Aruba inesperadamente den centro di e celebracion di dos amigo di Alberta, despues cu nan a gana un jackpot di $12.5 miyon Canadese. Rodney McFa

ORANJESTAD – Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, Geoffrey Wever, a anuncia un destaho publico pa desaroyo di e edificio di ex-Esso Lagoen den centro di Oranjestad como un boutique

ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority (ATA) y Universidad di Aruba (UA) a firma un acuerdo strategico pa fortalece educacion, investigacion y desaroyo sostenibel, cu enfasis special riba un programa mu

ORANJESTAD – Aruba tin entre 15 y 16 grupo hubenil (gang) cu regularmente ta aparece riba radar di Polis, Husticia y organisacionnan di asistencia. E gruponan aki ta varia entre grupo informal di caya

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Aruba Bank a lansa su campaña Mega 2026 – Point of View, enfoca riba financiamento pa auto y motorcycle. E campaña ta core di 14 te 29 di augustus y ta ofrece interes entre

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba diabierna a anuncia cu nan a tuma un paso adicional pa logra cu indicacionnan di posible iregularidad na RDA wordo investiga. Despues cu Ministerio Publico a informa cu

ORANJESTAD – Costo di bida ta claramente e problema cu mas ta preocupa participantenan den e encuesta politico di Noticiacla. Di 411 persona cu a contesta e pregunta tocante problema principal di Arub

ORANJESTAD – E encuesta politico di Noticiacla mas recien ta mustra un sentimiento amplio critico tocante rumbo actual di Aruba. Di 407 persona cu a contesta e pregunta, 73,7% ta bisa cu Aruba no ta b

PHILLIPSBURG - Parlamento di St. Maarten kier cu futuro di Reino Hulandes bira tema central di IPKO 2027, cu lo tuma luga di 13 pa 15 di januari na St. Maarten. E propuesta ta enfoca riba con e relaci

Skirbi pa Tito Laclé Den Parti 1 nos a mira cu “Arubahuis” no ta simplemente un sobrenomber informal. E ta un nomber cu tin mas di cuatro decenia di reconocimiento, cu ta sigui wordo usa hasta den fue

ORANJESTAD - Organisacionnan na Aruba y otro islanan ABCSSS por aplica pa financiamento pa proyectonan destina pa fortalece organisacion di sistema di salubridad. E programa di ZonMw ta concentra riba

SAN NICOLAS - E prome fase di renovacion di Politie Opleidinginstituut Edgar Joaquin (Watty) Vos ta casi completa. E inversion mester crea un ambiente mas moderno y funcional pa formacion di futuro po

ORANJESTAD - Gobierno y Aruba Tourism Authority ta avansa cu preparacion di un maneho nacional pa turismo, cu mester defini e rumbo strategico di uno di e pilarnan principal di economia di Aruba. Mini

ORANJESTAD - Aruba Bank a dona varios pallet cu pampers, wipes y cuminda pa baby na Fundacion VeneAruba Solidaria, pa sostene famianan afecta pa e temblor cu a sacudi Venezuela dia 24 di juni 2026. Cu

LOS ANGELES - Los Angeles Dodgers a firma catcher Arubiano Chadwick Tromp cu un contrato di liga menor y a asign'e na Triple-A Oklahoma City. Tromp, 31 aña, ta ofrece profundidad den posicion di catch

MIAMI - Un El Niño excepcionalmente fuerte por tin impacto directo riba Aruba y e resto di islanan ABC. Temperatura di lama den Pacifico a subi considerablemente, creando condicionnan cu normalmente t

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - E Lotto di Dia Roll Down di ayera nochi a conoce un total di 77 feliz ganado cu a gana cu 4 number bon y cada un a gana Afl. 1.948,-! Cu Lotto di Dia bo tin chens pa gana 50

MIAMI - American Airlines tin temporalmente demasiado tripulante di cabina y ta pidi 1.205 empleado pa voluntariamente tuma un luna di verlof sin salario. Durante e periodo nan ta conserva beneficiona

CHOCÓ - Servicio Geológico Colombiano a registra varios temblor durante madruga di diabierna 14 di augustus na Chocó y Antioquia. E movimento nan tabatin magnitud entre 2,9 y 3,2. E sismo mas fuerte d

DEN BOSCH - Centenares di agricultor a protesta dilanti edificio di provincia Noord-Brabant na Den Bosch contra e plan pa retira permiso di cinco productor di galiña. Segun gobierno provincial, e empr

ORANJESTAD – Unit Narcotica di Cuerpo Policial di Aruba a haci otro detencion den un investigacion di droga cu ya a resulta den confiscacion di un cantidad grandi di marihuana y cocaina, como tambe un

ORANJESTAD – Gobierno diahuebs a presenta renobacion di e ex-pompstation di Lagoen den centro di Oranjestad como parti di e revitalisacion di capital. Pero si e noticia ta parce algo conoci, ta pasobr

Skirbi pa Tito Laclé Durante decenianan, ora un Arubiano papia di “Arubahuis”, practicamente tur hende sa di kico ta trata: e representacion di Aruba na Hulanda. Awor cu e institucion ta presenta su m

ORANJESTAD - Minister di Infrastructura Rene Herdé ta considera renobacion di e ex-pompstation den centro di Oranjestad como parti di un vision mas amplio pa crea e condicionnan necesario pa desaroyo

ORANJESTAD – Actividad tropical den Atlantico a aumenta, cu dos sistema actualmente bou observacion di National Hurricane Center (NHC). Pa Aruba, sinembargo, e panorama pa awor ta relativamente tranki

ORANJESTAD – Mientras e ciudadano ta sinti problema den servicio publico na bali, na telefono of wardando un contesta, tras di cortina Gobierno ya tin añanan trahando riba un proyecto pa reorganisa su

ORANJESTAD - E encuesta politico di NoticiaCla ta den su fase final y esnan cu ainda no a participa tin awor nan ultimo oportunidad pa laga nan opinion conta tocante situacion politico actual na Aruba

ORANJESTAD - Aruba su buffer financiero den divisa stranhero a sigui crece fuertemente. Entre fin di december 2025 y 22 di mei 2026, reserva internacional a aumenta cu mas di Afl. 812 miyon, alcanzand

ORANJESTAD - Autoridadnan hudicial na Aruba a analiza e cifranan y modus operandi mas reciente di criminalidad, cu meta di usa e informacion pa mehora prevencion, investigacion y coordinacion entre e

FALCON - E noticia cu Aruba ta evalua posibilidad di bolbe permiti embarcacionnan Venezolano drenta su awanan a wordo ricibi cu entusiasmo den estado Falcon, Venezuela, caminda sector comercial ta mir

PHILLIPSBURG - Prome Minister di St. Maarten, Luc Mercelina, ta pidi habitantenan, negoshinan y bishitantenan pa usa e momento aki pa prepara pa posible mal tempo durante temporada di horcan Atlantico

WILLEMSTAD - E Arubiano mr. Johan Sjiem Fat a participa den un encuentro entre e grupo di experto cu ta investiga e deficit democratico dentro di Reino y Conseho di Minister di Corsou. Durante e reuni

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Lotto di Dia Roll Down! E jackpot di Lotto di Dia a yega 150 mil florin pa awe 13 di augustus y esey ta nifica cu e ta Roll Down y ta bay tin ganado garantisa! Si no tin gan

ORANJESTAD - Cu e temperaturanan halto na Aruba, ta importante pa presta atencion extra na adultonan mayor. Segun edad ta avansa, sensacion di sed ta disminui y curpa tin mas dificultad pa regula su t

CALI - Un mucha a wordo rescata cu bida na Cali despues di pasa mas di 32 ora atrapa bou escombro, den un operacion cu ta mustra e papel crucial cu cachonan di buskeda y rescate ta cumpli despues di e

ROTTERDAM - Un explosion na un compania den haf di Rotterdam a causa morto di un persona y a laga varios otro herida. E incidente a tuma lugar rond di 11:30 di mainta riba terreno di Gunvor Energy, un

ORANJESTAD - Ciudadano Helena Croes ta pone enfasis riba e importancia di Aruba su herencia indigena y ta argumenta cu a yega ora pa e isla honra e pueblo Caquetio cu un monumento prominente den espac

ORANJESTAD - Aruba Lions Club a ricibi John Fun di Fundacion Ban Uni Man pa Cria Nos Muchanan durante su reunion di club di 29 di juli. Durante e encuentro, Fun a duna un presentacion tocante e trabou

ORANJESTAD - Polis a detene cinco persona, entre nan tres menor di edad, despues di un persecucion na Oranjestad diaranson atardi. Durante e accion, polis a confisca droga y e auto den cual e sospecho

AMSTERDAM - Xavi Hernández ta e coach nobo di seleccion nacional di Hulanda. KNVB a anuncia cu e ex estreya di FC Barcelona di 46 aña a firma un contrato pa cuater aña, te cu Mundial di 2030. E ta sig

OM: A finalisa caso contra Mike de Meza y su esposa despues di pago di transaccion ORANJESTAD – Ministerio Publico diaranson a anuncia oficialmente cu e caso penal contra M.E. de Meza y su esposa a wo

ORANJESTAD – Parlamentario Mike de Meza ainda no a dicidi si e kier drenta gabinete AVP-FUTURO como minister, awor cu e asunto fiscal cu durante mas cu un aña a blokia su nombramento aparentemente ta

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba lo organisa e di dos edicion di Cuida Aruba riba 28 y 29 di augustus, cu participacion di comunidad, sector priva y diferente institucion publico. E accion nacional lo c

ORANJESTAD – Ora e ciudadano keha cu Gobierno no ta funciona, e critica por facilmente wordo descarta como frustracion personal. Pero awor Aruba tin algo cu anteriormente no tabatin: un Ombudsman cu t

Scirbi pa Tito Laclé E acuerdo entre parlamentario Mike de Meza y Ministerio Publico aparentemente ta poniendo un punto final na un caso cu pa mas cu un aña a tene politica Arubiano ocupa. De Meza lo

ORANJESTAD - Banco Central di Aruba (BCA) a dicidi pa mantene e reserva obligatorio di banconan comercial na 12,5%, vigente desde 1 di juli 2026. E decision a wordo tuma durante reunion di Comite di M

MIAMI - Norwegian Cruise Line (NCL) a anuncia su programa pa zomer 2028, cu mas cu 450 crucero riba 20 barco na Bahamas, Caribe y Europa. Pa Aruba, e noticia principal ta cu Norwegian Luna lo haci su

Nomber di autor conoci pa redaccion Un revision di e tarifanan oficial di taxi na Aruba ta lanta pregunta tocante e proporcionalidad entre distancia recorri y e prijs cu un pasahero ta paga, particula

ORANJESTAD - Minister di Husticia Arthur Dowers a ricibi e rapport final di investigacion haci den edificio di DIMAS, despues cu algun siman pasa varios empleado a bira malo durante trabao tras di un

ORANJESTAD - Entrante 12 di augustus 2026, prijs di gasolin na Aruba ta subi cu 25,1 cen pa Afl. 2,909 pa liter, mientras diesel ta subi cu 29,7 cen pa Afl. 2,863 pa liter. E diferencia importante e b

ORANJESTAD - Parlamentario Edgard Vrolijk ta critica Minister Gerlien Croes pa ainda no a entrega e pruebanan di pago relaciona cu su uzo di un jet priva, apesar di un conseho formal di Comision di LA

ORANJESTAD - Parlamentario Jennifer Arends-Reyes a destaca e potencial di Compost Alliance, un iniciativa di Iberostar cu ta reuni hotelnan y otro partner, incluyendo Aruba Airport Authority, pa trans

ORANJESTAD - Horacio Oduber Hospital a clausura e 34 edicion di Hospi Bondi Camp exitosamente, cu pa di cuater aña consecutivo a dura tres siman. E camp a reuni 140 yiu y nieto di empleadonan di HOH,