ORANJESTAD – Sindicato di maestro Simar a keda satisfecho despues di nan prome reunion cu minister nobo di enseñansa Endy Croes. Segun e presidente di e sindicato, Josephine Albertus, nan tabata agradecido cu e mandatario a atende cu nan a corto plazo. Enseñansa ta un di e areanan cu mas mester di atencion awor, y esey tabata un di e ministerionan mas mira pa wak con esaki lo keda atendi. Riba e prome dia di trabou, e mandatario encarga a dicidi di topa cu nan y habri caminda pa un dialogo. “Simar ta contento di tende cu nos minister di enseñansa su portanan ta habri pa nos veld di ensenjansa y pa cuminsa sondea posibilidadnan pa trece trankilidad bek den enseñansa” Albertus a bisa finalmente. No a logra nada concreto ainda, pero esaki ta un comienso. 

ORANJESTAD - Segun resumen di awe 19 persona a recupera y un total di 25 caso nobo di COVID-19 a keda registra di cual 3 ta no-residente. E cifranan aki ta representa un 'Positivity rate' bou di nos residentenan di 10%. E cantidad di casonan activo di COVID-19 pa awe ta  271 y cantidad di fayecidonan relaciona cu COVID-19 ta 159. Datos ta ilustra casonan nobo di COVID cu un average semanal di 31 caso pa dia y un averahe di 'positivity rate' semanal di 12% pa dia.

ORANJESTAD – Melony Paesch a apela su sentencia pasobra e no por acepta castigo di 240 hora di castigo pa e caso Ibis pasobra e ta inocente. Durante e caso di apelacion Ibis diamars atardi, Hof a duna e sospechoso Melony Paesch e chens pa su ultimo palabra. Aki el a expresa cu e no ta sinti su mes mucho bon. Emocionalmente e la expresa cu e la mira e estatua di dama husticia cu no tabatin confiansa aden. Pero awor e ta sinti hopi rabia y tristeza. Segun Paesch, durante 4 aña y mey e ta sufriendo y ta hacienda anotacionan di tur esaki. E la presenta cu su anotacionan y a bisa cu ta prome biaha cu e ta para den un caso penal. El a bisa cu e ta para pa  defende su nomber pa por sigui como un comerciante hoben. Tambe e ta puntra con leu OM tin cu bay den su bida. Tur esaki door di un informante fantasma cu te dia di awe no ta conoci, a hink’e den e caso aki. E ta bisa cu nunca e no a bringa riba caya of menasa hende. E ta puntra tambe kico ta haci cu e bida di e informante aki ta den peliger y e otro 100 nan no. E ta puntra su mes si realmente e informante aki ta existi. Tambe e ta puntra si ta ok pa OM sconde declaracionan cu no ta cumbini nan. E ta mustra cu e dos personanan importante den e caso no tey. Ta trata di e informante y e empleado di Melony cu a wordo interoga y su declaracion a disparce. Segun Paesch, nan a bay cu e grabacionan cu nan no a usa. A papia di e inval na cas unda cu a drenta nan cas 2 biaha, pone aparato den nan cas y persigui e y su yiunan. Pesey e no ta confia OM y husticia na Aruba. E ta contento si cu a haya chens di expresa su mes. Nan ta acuse di a laba 209 mil florin. E ta splica cu e mester a bringa contra un grupo asina poderoso y den 1 minuut siman pasa, a reduci e suma cuestiona di 209 mil pa 111 mil florin. E ta bisa tambe cu tur cos ta sosode na su momento. Awor el a haya expertonan financiero cu a demonstra cu e no a laba placa. “Ami a apela apesar cu OM no a sigui persigui”. E no por a acepta e castigo di 240 ora di trabou comunitario, pasobra e ta inocente. “Mi ta un trahador duro y apesar di pandemia, mi a logra bin cu un negoshi y hende ta confiami pa busca cos pa nan”. E ta splica con e la bay di cas pa biba den un apartamento chikito pa por sobrevivi. Huez na final di esaki a cera e tratamento di caso y lo dicta sentencia dia 12 di October pa 1’or y mei via video conference. 

ORANJESTAD – E apelacion den caso penal Ibis cu ta inclui ex minister Paul Croes y su señora a sigui diamars merdia despues cu a pospone esaki algun siman atras. Motibo tabata discrepancia den e parti financiero di e caso y cu mester a investiga un rapport financiero. Awe Hof a mutra cu tin diferente reaccion di recherche riba e rapport financiero di e expertonan accountant cu a señala fayonan den calculacion. 

ORANJESTAD – E dos periodistanan conoci Nelson “Speed” Andrade y Marko Espinoza den corte diamars mainta a contradeci otro riba declaracionan riba e asunto di portafoon (radio) di polis. Uno no ta corda kico a sosode (Speed) y e otro  (Espinoza) ta declara cu Speed a dune informacion di e portafoon en cuestion. Manera ta conoci, aunke nan dos a hala nan caso di apelacion aden den e caso di Kinikini, a ordena nan pa presenta si como testigo pa e parti di e polis Kenneth Rasmijn, cual caso si a sigui.

ORANJESTAD – Durante e caso awe mainta di apelacion di portafoon di polis, conoci como Kinikini, e ex polis Kenneth Rasmijn ta para riba cu e no ta culpable den e caso aki. Abogado Demis Illis a bis Hof cu su cliente, esta Rasmijn ta keda para ariba cu e no a facilita e portafoon di polis na e periodista Nelson “Speed” Andrade. E ta bisa si cu ta un hecho cu na December 2015 e portafoon a disparce. A conclui cu for di e tempo ey, e periodista Marko Espinoza tabatin e radio. E abogado ta haya ta straño cu ta na Espinoza su cas so a registra e portafoon y no na cas di Rasmijn of su oficina. Rasmijn no ta desmenti cu su portafoon tabata den poder di otro, pero no sa di esaki. Y tampoco por conclui cu ta Rasmijn ta esun cu a facilita Andrade e portafoon. Rasmijn ta desemtni cu Marko a entrega e portafoon na dje. Marko ta bisa cu el a haya e portafoon di Andrade, pero no sa for di ken Andrade a haya esaki. Andrade (segun e otro relato), ta bisa cu e no ta corda. Tambe e abogado ta mustra cu loke cu Winklaar ta bisa cu a registra e radionan, no ta corecto. Rasmijn a mustra cu tabatin bruhamento di radio/portafoon. Rasmijn tabatin e portafoon di e ruman di Winklaar , un otro colega M. tabatin e radio di M. A mustra cu ta na 2017-2018 a notifica cu e portafoon a perde. Ta kere cu na mei 2017 a cuminsa cu investigacion y ta e tempo ey tabatin bruhamento di radio. Ta kere cu entre 2016-2018 e portafoonan tabata bruha. Rasmijn ta sigura cu e no tabatin su portafoon cu e tabata laga na oficina y cu otronan por a yega na esaki. E ta mustra cu a hunga falso cu ne y a tira culpa riba dje. E abogado a sigui mustra cu Winklaar a bisa cu tabatin un bruhamento entre Rasmijn y D. Pero esey no ta corecto. A mustra cu no por papia di malversacion pasobra ningun momento Rasmijn a pasa su radio na otro y a pidi Hof pa declara Rasmijn liber. Hof a cera e tratamento y a bisa cu ta dicta sentencia dia 11 di October pa 1:45pm.