ORANJESTAD — Alex Matthew, representante di famia di S. Fernandez Pedra, a expresa preocupacion serio tocante manera Ministerio Publico y Corte a maneha asistencia legal den e caso penal rond di e acc

ORANJESTAD — Aruba Birdlife Conservation (ABC) ta sostene cu e modelo actual di desaroyo turistico di Aruba a yega na su limite y cu ta necesario pa Gobierno move pa un modelo mas amplio, realista y s

ORANJESTAD — Economia di Aruba a registra mas actividad bancario y mas turismo na augustus 2026, mientras entrada total di Gobierno a baha compara cu un aña pasa. Segun Banco Central di Aruba, cantida

ORANJESTAD — Fraccion di MEP ta pidi Gobierno pa tuma un rol mas activo den maneho di turismo, despues di un reunion parlamentario cu Aruba Tourism Authority (ATA) tocante crecemento di cantidad di bi

ORANJESTAD — Aruba Trade & Industry Association (ATIA) a nombra Derchlien G. Dijkhoff como su Directora nobo, efectivo 1 di november 2026. Dijkhoff tin mas cu 15 aña di experiencia den maneho strategi

OSLO — Gobierno di Noruega kier introduci un prohibicion temporal riba bril cu inteligencia artificial den cierto lugarnan publico, debi na preocupacion cu hende por wordo filma of fotografia sin nan

BRASILIA — Flávio Bolsonaro a termina prome den e prome ronda di eleccion presidencial di Brasil cu alrededor di 47% di voto, dilanti presidente Luiz Inácio Lula da Silva cu cerca di 45%. Como ningun

ORANJESTAD — Aruba a logra un victoria dramatico di 3-2 contra Anguilla cu dos gol den tempo agrega. E resultado ta hiba Aruba na nuebe punto den Grupo B di Liga C di Concacaf Nations League. Un empat

PORT OF SPAIN — Corsou a sigura su lugar den cuartofinal di Concacaf Nations League cu un empate 1-1 contra Trinidad y Tobago diadomingo anochi. E resultado ta hiba Corsou na 10 punto, fuera di alcanc

ORANJESTAD — Wendrick Cicilia a asumi oficialmente liderazgo di AVP durante e Congreso di 4 di oktober, tumando e responsabilidad di Mike Eman despues di 25 aña na cabes di partido. Cicilia a gradici

ORANJESTAD — Mike Eman a despedi como lider di AVP despues di 25 aña, entregando liderazgo na Wendrick Cicilia. Den su discurso, el a describi e relevo como un transferencia consciente di responsabili

SEPANG - Max Verstappen a logra su prome victoria di e temporada 2026 di Formula 1 y a atribui e resultado na perseverancia di Red Bull Racing despues di un periodo dificil. “Tur hende a sigui kere y

ORANJESTAD — Famia di e acusado di a causa accidente fatal matando 2 persona, Chania Fernandes Pedra ta convoca un conferencia di prensa pa dialuna 5 di oktober, pa 10’or di mainta na J.G. Emanstraat

ORANJESTAD — Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) no ta di acuerdo cu e Plan di Implementacion di Turismo 2026–2031. Despues di tres ronda di consulta cu Ministerio di Turismo, e asociacion ta bi

ORANJESTAD — Vuelonan directo entre Aruba y Venezuela por opera desde 2 di oktober 2026, tanten cu tin autorizacion previo di e autoridadnan aeronautico di ambos pais. Asina vice presidente di Camara

STA. CRUZ — Wardacosta a yuda un homber cu tabata den emergencia cu su boto cerca di Sta. Cruz, despues cu un persona na tera a mira un señal cora di emergencia, conoci como un “flare”, riba lama diah

EINDHOVEN — Hulanda a gana Serbia 2-1 den Nations League danki na un gol di suplente Joshua Zirkzee den minuut 71. Capitan Virgil van Dijk a celebra su di 100 partido internacional, mientras Oranje a

ORANJESTAD — Notanan personal di ex-reina Beatrix ta mustra cu e tabatin opinionnan fuerte tocante politica di Aruba y Corsou, pero tambe tocante e manera cu Hulanda tabata trata e islanan Caribense d

AMSTELVEEN — KLM lo opera su prome Airbus A350-nan temporalmente sin pasahero pagando den Business Class, pasobra certificacion di e stoelnan ainda no ta cla. Esaki ta nifica perdida di entrada den un

ORANJESTAD - Diadomingo madruga pa 00:02 central di polis ta wordo notifica di un accidente cu brommer riba e caminda di Westpunt. Prome informe na polis ta cu e chauffeur di un manera of otro a dal d

ORANJESTAD — Sospechoso Fernandez Pedra lo keda deteni den e caso di e accidente fatal cu a costa bida di dos peaton riba L.G. Smith Boulevard. Durante e sesion diabierna, huez a rechaza libertad bao

ORANJESTAD — “Mi kier bolbe bisa cu mi tin duele pa e famianan. Nunca mi a desea esaki.” Cu e palabranan aki, traduci for di su declaracion durante e audiencia, C. Fernandez Pedra a dirigi su mes na e

ORANJESTAD — E grupo mas grandi den e encuesta mas reciente di Noticiacla no a identifica un afinidad cu ningun partido politico, mientras MEP y AVP a termina relativamente cerca di otro entre e parti

ORANJESTAD — Mayoria di participantenan den un encuesta di Noticiacla no ta considera Wendrick Cicilia prepara ainda pa asumi liderazgo di AVP, mientras apenas 16% ta indica cu nan si ta mira e como s

ORANJESTAD — Gobierno, hunto cu diferente instancia nacional y internacional, a introduci oficialmente un Maneho di Calor pa casnan di cuido, cu meta di proteha adultonan mayor contra riesgonan di sal

ORANJESTAD — Aruba ta sigui enfoca su economia turistico riba un modelo di bishitante cu ta gasta mas, cu un fuerte dependencia riba mercado Mericano, hoteleria di nivel halto y alohamento premium. Un

ORANJESTAD — Aruba lo haya un atraccion nobo relaciona cu un di su productonan local mas conoci. Balashi Beer Experience ta prepara pa habri oficialmente dia 4 di oktober 2026, ofreciendo bishitantena

ORANJESTAD — Hobennan di Aruba entre 18 y 27 aña por inscribi un biaha mas pa e programa di entrenamento militar di Aruba, despues cu Defensa Region Caribe a habri un campaña nobo di reclutamento. Den

ORANJESTAD — Parlamentario Edgard Vrolijk (MEP) ta critica Gobierno pa no duna contestanan cu, segun e, ta necesario pa Parlamento por sigui trata dos iniciativa di ley importante. Un di nan ta busca

ORANJESTAD — Comision di Turismo di Parlamento, bao presidencia di Jennifer Arends-Reyes, a inicia e aña parlamentario nobo cu un reunion di planning pa defini prioridadnan y prepara su agenda di trab

DEN HAAG — Minister Plenipotenciario di Aruba, Mildred Schwengle, a asisti na e congreso anual di Vereniging Nederlandse Gemeenten (VNG) na Oost Gelre y Winterswijk. Aruba, hunto cu otro paisnan den R

AMSTERDAM — Directora di Cas di Cultura, Vicky Arens, a representa Aruba na e simposio “REPAIR. Learning Cultural Justice from the ABC Islands” na Hulanda, caminda e a presenta trabou di Cas di Cultur

DEN HAAG — Rey Willem-Alexander a califica como “doloroso y confrontante” e resultadonan di un investigacion riba e rol di Cas Oranje-Nassau den pasado colonial di Hulanda. Durante entrega di e inform

NASHVILLE — Christa Pike ta den condicion critico y ta ricibi tratamento medico pa salba su bida, despues cu e la sobreviví e intento di Tennessee pa ehecut’é cu inyeccion letal diaranson. Pike, conde

ORANJESTAD — Ekipo legal di ex minister Otmar Oduber ta apoya su decision pa bay den casatie na Hoge Raad na Hulanda. Segun defensa, e sentencia di Hof tin fayonan substancial den e evaluacion di prue

ORANJESTAD — Defensa di ex-minister Otmar Oduber ta señala supuesto fayonan den e sentencia y ta sostene cu e investigacion contra dje a wordo guia pa un meta predetermina, en bes di un evaluacion neu

WILLEMSTAD - Corsou tabata na un ventaja di 1–0 contra Trinidad y Tobago na minuut 90, gracias na un gol di Juninho Bacuna den minuut 58, despues di un pase di Tahith Chong. Y na final Corsou a gana e

ORANJESTAD — Tour Operators Uni a entrega Gobierno un proposicion pa regula actividadnan di UTV y ATV, cu monitoreo di GPS, rutanan claramente marca y un velocidad maximo di 40 kilometer pa ora. Riba

ORANJESTAD — Ministerio di Educacion, Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) y directornan y docentenan di scolnan MAVO ta participa den un serie di consulta durante september y oktober pa evalua y har

PHILIPSBURG — E gobiernonan di Aruba, Corsou, Hulanda y Sint Maarten lo reuni dia 17 y 18 di november 2026 na Sint Maarten pa e prome Kingdom Summit. E encuentro di nivel halto ta enfoca riba fortific

ORANJESTAD — Cuerpo Policial Aruba (KPA) ta investigando un caso serio di posible tiramento riba un chauffeur di brommer cu tabata pasando riba e caminda di Seroe Biento diaranson anochi. Segun polis,

ORANJESTAD — Un ehecutivo den sector turistico di Aruba a reacciona furete riba e informe Tourism 3.0, publica recientemente pa Noticiacla. Su mensahe principal ta cu Gobierno mester asumi su propio r

ORANJESTAD — Aruba ta na porta di conta cu un atraccion nobo y sigur unico: The Balashi Beer Experience. Diahuebs mainta, prensa local a haya un prome bista di e proyecto di MetaCorp, cu segun e CEO E

ORANJESTAD — Cuerpo Policial Aruba ta inicia un campaña nacional nobo pa sigui crea conciencia tocante e peligronan di maneho bao influencia di alcohol y otro sustancianan. E mensahe central di e camp

ORANJESTAD — Un di e casonan penal cu mas a capta atencion publico na Aruba durante 2026 ,lo bolbe dilanti Corte diabierna 2 di oktober mainta, ora e proceso contra C. Fernandez Pedra cuminsa cu trata

ORANJESTAD — E proyecto pa restaura y duna un destino nobo na e edificio historico John G. Eman den Caya G.F. Betico Croes ta preparando pa drenta fase di ehecucion. Segun minister Geoffrey Wever, e a

ORANJESTAD — Argentina a bira un mercado fundamental pa turismo di Aruba, segun Jordan Schlipken Croes, director di Aruba Tourism Authority (ATA) pa Latinoamerica. Den un entrevista cu Travel2latam du

ORANJESTAD — Unidad Canino (K9) di Cuerpo Policial Aruba y BOT di KIA a ricibi un invitacion oficial di Police Service Dog Training pa participa den un curso intensivo na Miami, Florida. E programa di

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba a formalisa e rebaha temporal di accijns riba gasolin y diesel lunanan despues cu e medida a drenta na vigor. E landsbesluit a wordo publica dia 28 di september, cu efec

ORANJESTAD — Aruba Birdlife Conservation (ABC) ta sostene e iniciativa pa desaroya e Aruba Strategic Tourism Master Plan 2026–2031, pero ta reclama cu e organisacion no a wordo invita ni consulta dura

EAGLE BEACH — Iberostar Wave of Change a ricibi reconocemento di Foro Economico Mundial den e prome edicion di Beyond Tourism Impact Stars, cu a distingui seis solucion di sector priva pa atende reton

ORANJESTAD — Cas di Cultura lo organisa e Mediathon E Brasa dia 14 di november, un evento televisa di henter dia pa recauda fondo y mobilisa sosten pa renobacion di e Teatro Nacional di Aruba. E progr

SAN DIEGO — E pelotero Arubiano Xander Bogaerts a hunga un papel importante den victoria di San Diego Padres cu 4–1 riba Chicago Cubs. Cu e resultado aki, Padres a gana ambos partido di e serie Wild C

WASHINGTON — Presidente Donald Trump a anuncia un acuerdo voluntario cu lidernan di companianan tecnologico pa establece control di seguridad riba inteligencia artificial. E acuerdo, yama Joint Commit

(ADVERTORIAL) Oranjestad, Aruba – September 30, 2026 – NAGICO Insurances is aware of recent media reports published on September 29 regarding a court case involving the company and would like to provi

ORANJESTAD — E accionnan planea pa diahuebs na Arubus a keda cancela despues cu SEPPA y Gobierno a termina nan discusionnan diaranson anochi cu compromisonan tocante finanzas di e empresa y un conveni

ORANJESTAD — E reunion parlamentario tocante delincuencia hubenil a termina den un choque politico entre coalicion y oposicion. Parlamentario John Hart (AVP) ta acusa oposicion di stroba tratamento di