ORANJESTAD – Directie Volksgezondheid (DVG) ta recuerda comunidad cu calamidadnan natural por sosode sin aviso. E fuerte temblornan cu a sacudi Venezuela ayera ta un recordatorio cu preparacion y info

HULANDA – Hulanda ta prepara pa un di e dianan mas calor den su historia, despues cu Instituto Real Hulandes di Meteorologia (KNMI) a declara pa prome biaha un Alerta Cora pa calor extremo. Temperatur

AMSTERDAM - Hulanda ta manda un equipo specialisa den rescate pa Venezuela pa brinda asistencia despues di e devastador terremotonan. Minister di Comercio Exterior y Cooperacion pa Desaroyo, Sjoerdsma

KANSAS CITY – Tin un posibilidad grandi cu e partido di Copa Mundial entre Hulanda y Tunez lo cuminsa cu retraso pa motibo di e mal tempo cu ta wordo pronostica pa Kansas City. Meteorologonan ta prono

Scirbi pa Tito Laclé E dos temblornan fuerte cu a sacudi Venezuela diaranson a pone un otro tema importante riba mesa na Aruba: Con lihe y con cla autoridadnan local mester comunica cu pueblo durante

ORANJESTAD – Director di Crisis Management Organisation (CMO), Rino Hermans, a admite cu e situacion cu a surgi despues di e fuerte temblornan na Venezuela a laga Aruba cu un importante les tocante ma

ORANJESTAD – Prome Minister Mike Eman diahuebs mainta a sorprende tur hende y admiti y confirma cu Gobierno di Aruba ta sigui cu e preparacionnan pa habri e conexion aereo entre Aruba y Venezuela, cu

ORANJESTAD – Consul General di Venezuela na Aruba, Amabel Lugo, a confirma diahuebs mainta, cu e dos fuerte temblor cu a sacudi Venezuela a pone gran parti di e pais den un estado di emergencia, mient

CARACAS - Den un mensahe den cadena nacional, Presidente interino venezolano Delci Rodríguez a haci un yamada urgente na doctornan, enfermeranan y tur personal di salud pa presenta nan mes inmediatame

CARACAS – Venezuela a wordo sacudi diaranson atardi pa dos poderoso temblor cu a sigui otro den menos di un minuut, causando colapso di edificio, panico den capital Caracas y activacion temporal di un

CARACAS – Miles di personanan na Venezuela (y Aruba) a ricibi diaranson atardi un alerta di emergencia riba nan telefon Android tocante un supuesto temblor fuerte cu un magnitud estima di 7.0. Segun e

MYRTLE BEACH/KANSAS CITY – Loke a cuminsa como un biahe frustrante pa mira un partido di Mundial entre Corsou y Alemania, a termina den un experencia unico cu dos fanatico di futbol di Myrtle Beach, Z

ORANJESTAD – Gobierno AVP-FUTURO a anuncia oficialmente diaranson atardi, cu Aruba awor tin su propio Fondo General di Inversion y Desaroyo (AIOF). Un total di 11 parlamentario a vota pa e ley pasa. S

ORANJESTAD / WILLEMSTAD - Despues di loke nos a mira te awor den Mundial 2026, e posibilidadnan pa e partido entre Corsou y Costa di Marfil por wordo calcula mas o menos asina: Victoria pa Costa di Ma

ORANJESTAD - Cada aña dia 24 di juni, Aruba ta celebra Dia di San Juan y Dera Gai. Pa hopi hende, ta simplemente un fiesta cu musica, color, baile y tradicion, si, momento pa cende cos na candela. Per

Scirbi pa Tito Laclé Mi ta sigur cu mescos cu mi, hopi hende ta(bata) puntra nan mes, kico ta e ‘wega’ cu nan (Major League Baseball) ta haci na Merca cu e pelotero profesional arubiano Chadwick Tromp

ORANJESTAD – Combate contra corrupcion y crimen organiza a sigui uno di e tarea mas importante di Ministerio Publico (OM) durante 2025. Segun e Jaarverslag anual publica recientemente, varios investig

ORANJESTAD – Despues di algun critica y pregunta di parti di publico tocante e decision reciente pa limita acceso na ciertonan area di costa noord, Gobierno di Aruba a brinda mas informacion riba e me

ORANJESTAD – Tratamento di personanan ta sigui siendo un fenomeno cu no semper ta visible, pero cu por tin consecuencia devastador pa victimanan. Pa e motibo ey, Openbaar Ministerie (OM) a dedica aten

ORANJESTAD – Victimanan di crimen violento na Aruba por haya mas apoyo den futuro cercano si un propuesta di Ministerio Publico (OM) bira realidad. Den su Jaarverslag 2025, OM a revela cu ta favorece

MIAMI – Mientras e emocion di Mundial FIFA 2026 ta sigui crece den Merca, Canada y Mexico, varios di e gran favorito nan a cumpli cu e expectativa y a sigura nan clasificacion pa e fase eliminatorio.

WILLEMSTAD – Surinam Airlines a confirma cu a partir di e ultimo siman di juni 2026, e compania lo stop cu su servicio entre Corsou y Miami. E informacion a wordo publica dia 23 di juni pa AeroRoutes.

ORANJESTAD – Criminalidad na Aruba no necesariamente ta bira mas grandi, pero segun Openbaar Ministerie (OM), e ta bira mas complejo. Esaki ta uno di e conclusionnan cu sali claramente for di Jaarvers

ORANJESTAD - Dos partido di oposicion ta comparti preocupacionnan diferente riba e Fondo di Inversion y Desaroyo, pero ta coincidi cu e placa publico mester produci beneficio real pa Aruba. Aunke Part

ORANJESTAD – Noord y Pos Chiquito awor ta conta cu nan prome FIFA Arena Mini Turf despues di e inauguracion oficial di dos canchanan nobo na S.C. United y S.V. Unistars. E proyecto ta resultado di un

ORANJESTAD - Corsou y Aruba a firma un acuerdo di cooperacion pa traha mas cerca den area di turismo, seguridad y transporte. E acuerdo a wordo firma door di Minister di Desaroyo Economico di Corsou,

ORANJESTAD – Ban Studia y EducationUSA ta intensifica nan esfuerzonan pa orienta studiantenan Arubiano mas tempran den nan carrera escolar. Recientemente, e organisacionnan a bishita Mon Plaisir Colle

PHILADELPHIA - Cu un solo partido ainda pa hunga den Grupo E di Mundial FIFA 2026, e soñonan di Corsou ta mas bibo cu nunca. Despues di un empate historico 0-0 contra Ecuador, e seleccion caribeño a p

HULANDA – Cu solamente un partido di grupo faltando pa hunga, e seleccion di futbol di Hulanda ta cada vez mas cerca di conoce ken lo ta su prome rival den e Ronda di 32 di Mundial FIFA 2026. Pero e c

BALTIMORE - E equipo di beisbòl Baltimore Orioles a anuncia cu a selecciona e contrato di receptor Chadwick Tromp for di Triple-A Norfolk, fortaleciendo asina su departamento di catchers. Pa cr

ORANJESTAD – Ministerio Publico (OM) y Stichting Reclassering en Jeugdbescherming Aruba (SRJA) a firma un acuerdo pa cuminsa un proyecto piloto cu vigilancia electronico, conoci popularmente como “enk

HOUSTON - Cu historia riba linea, Cristiano Ronaldo no tabatin su mihor partido den su prome aparicion den Mundial 2026. E tabatin mester solamente un gol pa bira e prome homber den historia cu a scor

ORANJESTAD – Ministerio Publico (OM) ta advirti cu posesion ilegal di arma di candela ta sigui representa un menaza serio pa seguridad publico na Aruba. Den su Jaarverslag 2025, e institucion ta indic

ORANJESTAD – Ministerio Publico (OM) ta considera labamento di placa como uno di e mayor menazanan pa economia legitimo y integridad institucional di Aruba. Den e Jaarverslag 2025, OM ta enfatisa cu c

SAVANETA – Savaneta Seafood Festival lo bolbe dia 27 di september 2026 cu un programa amplio dedica na pesca local, gastronomia, cultura y entretenemento pa henter famia. E evento, organisa pa Fundaci

ORANJESTAD – Beyond Sport Limit Foundation, cu apoyo di MetaCorp, lo organiza un reto unico cu nunca antes a wordo realiza riba e islanan ABC. Bou di e lema “Beyond Sport Limit Foundation & MetaCorp M

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Diabierna 19 di juni 2026 a tuma luga e ceremonia di apertura di e Copa Gubernamental 2026 conhuntamente cu representante di e teamnan, invitadonan y fanaticonan. Durante e

ORANJESTAD – Mas di 600 mucha di seis scol diferente a subi stage dialuna mainta na Renaissance Convention Center durante e concierto anual di Leerorkest Aruba. E evento a mustra e talento musical, de

NEW YORK - E pausa obligatorio pa bebe awa cu FIFA a introduci durante Mundial 2026 pa proteha hungadornan contra calor extremo, ta causando un debate den mundo di futbol. Loke tabata wordo pensa como

BOGOTÁ – Presidente di Merca, Donald Trump, a felicita Abelardo de la Espriella despues cu resultado preliminar di eleccionnan presidencial na Colombia a indica cu el a gana e carrera pa presidencia.

WILLEMSTAD - Un simpatisante di e seleccion nacional di Corsou a inicia un campaña pa colecta fondo pa construi un estatua di e portero di Corsou, Eloy Room. Asina e portal hulandes Hart van Nederland

WILLEMSTAD – Curaçao Tourist Board lo organiza diaranson 25 di juni un evento special na Bogotá rond di e partido di Mundial entre Corsou y Costa di Marfil. E actividad lo tuma lugar na e Curaçao Expe

ORANJESTAD – Delitonan relaciona cu trafico ta sigui ocupa un lugar prominente den e statistieknan criminal di Aruba. Esaki ta sali claramente for di e Jaarverslag 2025 di Openbaar Ministerie (OM), cu

ORANJESTAD – E percepcion di empresarionan tocante e futuro di economia di Aruba a deteriora durante e promer trimestre di 2026. Esaki ta sali na cla for di e mas reciente Encuesta di Percepcion di Ne

ORANJESTAD – E confianza di consumidornan den economia di Aruba a deteriora mas durante e promer trimestre di 2026. Segun resultado di e mas reciente Encuesta di Confiansa di Consumidor di Banco Centr

HOUSTON - Lionel Messi a pone un otro record di Mundial riba su nomber. E astro argentino, cu lo celebra su cumpleaños numero 39 diahuebs, a score su gol numero 17 den Copa Mundial durante e partido d

ORANJESTAD – Despues di e incidente reciente cu a obliga evacuacion temporal di e edificio unda Departamento di Labor y Investigacion (DAO) tabata opera debido na sospecha di un fuga di gas, DAO a anu

ORANJESTAD – Lider di fraccion di PPA, Eduard Pieters, ta critica e manera cu reciente comunicacionnan politico a wordo maneha door AVP y FUTURO, señalando cu decisionnan importante pa e pais no meste

ORANJESTAD – Aruba por perde un otro temporada importante di parajanan migratorio si no tuma accion urgente pa recupera Saliña Druif y e otro areanan di saliña den e area di Western Wetlands, segun un

WILLEMSTAD – Aruba, Corsou y Sint Maarten ta sigui participa activamente den caso y evaluacionnan internacional relaciona cu derechonan humano, segun un nobo informe publica door di Ministerio di Asun

ORANJESTAD – Parlamentario John Hart (AVP), presidente di Comision Permanente di Husticia, ta pidi un reunion urgente pa discuti e problema creciente cu ciudadano nan ta confronta pa inscribi na Depar

ORANJESTAD – Aruba ta entre e destinacionnan den Caribe cu a wordo afecta directamente door di e serio problema operacional cu aerolinea JetBlue a confronta dia 19 di juni ultimo. Segun reportenan, ma

ORANJESTAD – Ombudsman di Aruba, den su rol temporario como Kinderombudsman, a expresa preocupacion serio tocante e manera cu algun scolnan secundario na Aruba ta anuncia resultado di examen final. Se

ORANJESTAD – Autoridadnan aeronáutico di Aruba a extende pa un luna mas e prohibicion di buelonan entre Aruba y Venezuela. E medida lo keda na vigor te 31 di juli di 2026. E restriccion ta aplica pa b

ORANJESTAD – Corte Comun di Husticia a determina cu un persona transgender na Aruba por cambia e indicacion di genero den su acta di nacemento for di femenino pa masculino, apesar cu Aruba ainda no ti

ORANJESTAD – Hoge Raad na Hulanda a determina cu un compañia matriz mericano no tin derecho pa ricibi placa bek di impuesto riba dividendo paga pa un distribucion di ganashi for di Aruba. E caso ta re

ORANJESTAD – Stichting Avondonderwijs Aruba lo introduci un nobo Starttraject durante aña escolar 2026-2027 cu e meta di reduci e cantidad di studiante cu ta laga scol y aumenta e cantidad cu logra un