ORANJESTAD - DVG su servicio pa solicita test di COVID online ta confrontando problema tecnico. Asina e departamento a anuncia diasabra mainta. Na e momentonan aki ta trahando riba esaki. Ta pidi tur persona cu sintoma di COVID pa permanece isola y evita contacto cu otro persona te ora cu bo por test. E casonan di COVID ta aumentando drasticamente y ta pidi tur persona pa proteha nan mes na tur instante y na e miho forma posibel haciendo uso di tur e recomendacionnan ya duna. 

ORANJESTAD- E cantidad di casonan di Covid19 na Aruba ta sigui aumenta drasticamente, manera cu Directie Volks Gezondheid (DVG) mes a bisa diasabra mainta.  Segun resumen di awe un total di 79 caso nobo di COVID-19 a keda registra cual 13 ta turista y 66 ta residente. E cifranan aki ta representa un 'Positivity rate' bou di nos residentenan di 32%. Cantidad di casonan activo di COVID-19 pa awe ta 460 y cantidad di fayecidonan relaciona cu COVID-19 ta 110.

ORANJESTAD – Contrario cu e director di WEB Aruba NV Luis Oduber, Utilities NV,- compania donjo di WEB-, no a yega na acuerdo ainda pa un pakete di retiro cu e director financiero Randolph Ruiz. Asina su abogado mr David Kock a confirma pa noticiacla diasabra. Segun mr Kock ‘Semper (nan) por dicidi di approach nos cu un miho oferta”. Nan ta negoshando varios dia pero ainda no a haya otro riba termino cu e cliente di mr Kock por acepta. Como tal sr Ruiz te awor, si lo presenta na e reunion cu Utilities dialuna mainta awor, pa asina wak si partidonan por yega na un pakete di retiro aceptable. Sr Oduber a logra su pakete diabierna pa cual awe diasabra ta su ultimo dia di trabou oficial. Sr Ruiz tin cu negosha un poco mas pa logra esaki. Mescos cu sr Oduber, Sr Ruiz tambe tabata riba e lista di persona pa wordo ‘retira’ debi cu no tin mas confiansa den su persona pa motibonan ainda ‘desconoci’. Tabata siman pasa cu e director di Utilities Richard Eman a confirma durante un conferencia di prensa cu e tin problema cu e dos personanan menciona, pa cual ta practicamente sigur cu lo sigui retiro di nan dos. Awor ta resulta cu tin uno cu a cera deal caba y e otro ta negoshando ainda. Sr Eman a bisa noticiacla awe mainta cu mucho e no por bisa y cu tin cu warda dialuna mainta despues di e reunion cu ta tuma lugar. 

ORANJESTAD – Diabierna atardi den Avenida Milio Croes un mata a kibra y cologa riba un banda di caminda completo, strobando trafico. Polis mester a bin y cu un ekipo di limpiesa, mester a kita e mata y snoei esaki di tal forma cu e no tabata forma peliger pa trafico. Mirando e ora cu esaki a sosode y e ruta, e tabata un poco inconviniente pa trafico riba un diabierna atardi. Danki Dios e mata no a haci daño na ningun auto. 

SAN JOSE – E yiu di tera Jose Sprok a wordo nombra como Decano di Medicina na UCIMED, Universidad de Ciencas Medicas, cu ta su Alma Mater. Sprok, yiu di conocido Nelson Sprok di Conar NV, a bandona Aruba na 1985 pa bay studia medicina na Costa Rica, pues e tin 36 aña caba unda cu el a studia y bira un medico general, cirujano vascular periférico, cirujano cardiovascular y a optene su maestria den hospital management. E ta casa cu un Costaricense Gilda Jimenez, tin un yiu muhe y haci su bida eynan. Den pasado recien el a aplica pa bira e director medico di Aruba pero pa motibo politico mas sigur, esaki no a bira un realidad. Aruba por ta orguyoso di su yiu di tera cu a haci un nomber pa su mes y sigur pa Aruba. 

ORANJESTAD – Diadomingo ta sali e prome grupo di 421 studiante di Aruba pa Hulanda pa cuminsa cu nan estudio avansa. Segun repesentante di Arubahuis James van der Linden, esaki ta un cifra record di studiante cu ta bayendo Hulanda. Di e grupo aki sinembargo tin tambe 35 cu no ta bay cu fiansa sino cu ta bay si cu e grupo y a pidi pa ta hunto cu nan. E di dos grupo ta biaha pa Hulanda dia 8 di augustus proximo.