ORANJESTAD – E economia Arubano lo crece menos fuerte aña cu ta bini. Esaki ta sali den e mas reciente Economic Outlook di Central Banco Aruba (CBA). Despues di un crecemento excepcional di casi ocho porciento den 2024, apoya principalmente pa turismo y proyectonan grandi di hotel, e banco ta spera pa 2025 un aumento di no mas cu cuater porciento. Pa 2026 lo sobra 1.8 porciento.

PARAMARIBO - Suriname a tuma un bon paso den direccion di calificacion pa WK futbol di 2026. Na Paramaribo nan a derrota El Salvador cu 4-0, loke ta pone tur presion riba e ultimo partido di calificacion.

AMSTERDAM – E hungador hulandes di futbol cu raiznan na Aruba, Denzel Dumfries por no hunga viernes nochi den e partido importante di clasificadornan pa WK di Hulanda contra Polonia. Bondscoach Ronald Koeman lo bishita e doctor mas lat awe nochi y lo tuma e desicion tocante e rightback.

MIAMI - E   portaavion mas grandi di mundo, USS Gerald R. Ford, a yega den Caribe manera Noticiacla a raporta diaranson. Awor cu e barco di guerra ta den lama banda di Venezuela, e ehercito mericano tin e forsa militar mas grandi cla pa actua den e area den mas di trinta aña.

ORANJESTAD - Den ocacion di Dia Mundial di Diabetes, Departamento di Salud Publico (DVG) ta lansa un campaña nobo titula “Come Bon, Paga Menos”, un iniciativa nacional pa stimula escohencianan di alimentacion cu ta mas saludabel y accesibel pa tur hende.

DEN HAAG - Aworaki Camara di Tweede ta debati tocante e resultadonan di eleccion y e conseho di verkenner di D66, Wouter Koolmees. E la papia cu tur fraccionnan y a pone riba mapa kico ta e posibilidadnan y imposibilidadnan pa forma un gobierno estable. Su conseho ta cu lider di D66, Jetten, y lider di CDA, Bontenbal, lo scribi   un "agenda positivo"  hunto tocante con e mayor problema di pais por wordo soluciona.