PANAMA CITY — Un temblor poderoso di magnitud 7.7 a sacudi Panama diabierna 9 di october, causando daño na edificio, interrupcion di electricidad y evacuacion den diferente region. E epicentro tabata

WILLEMSTAD — Durante un bishita na Parlamento di Corsou, Prome Minister di Aruba, Mike Eman, a ricibi reconocimento di representante di diferente fraccion politico pa su trayectoria y contribucion na

ORANJESTAD — Fraccionnan di partidonan MEP y FUTURO den Parlamento di Aruba ta pidi claridad di Gobierno di Reino tocante un proposicion di ley cu ta busca di mantene validez di varios regulacion exis

ORANJESTAD — Ombudsman Jurima Bryson a expresa preocupacion tocante seguridad, proteccion y calidad di cuido den institucionnan priva cu ta hospeda adulto mayor, personanan sin hogar y personanan cu p

OSLO — E hurista Sudafricano Navi Pillay a gana Premio Nobel di Paz 2026 pa su contribucion na defensa di derecho humano, husticia internacional y persecucion di crimen di guera y genocidio. Pillay, a

Skirbi pa Tito Laclé Un experiencia recientemente di columnista Hulandes Babette Wieringa den un avion a hala mi atencion. No solamente pa loke a pasa, sino pasobra ta un situacion cu mi mes ta observ

ORANJESTAD — Polis di Oranjestad a reparti 100 multa durante control di trafico diaranson 7 di october, di cual 64 tabata pa surpasa e velocidad maximo permiti. E controlnan a tuma lugar na Avenida Wa

ORANJESTAD — Aruba Tourism Authority (ATA) a organisa e di dos edicion di Autentico Student Seminar, cu participacion di mas cu 125 studiante di EPI y EPB, pa acerca hobennan na oportunidadnan profesi

ORANJESTAD — Investigador Eric Mijts di Universidad di Aruba lo presenta un perspectiva Caribense durante Onderwijsdag 2026 na Hulanda, cu enfoke riba con enseñansa di geografia por mustra e realidad

ORANJESTAD — Minister di Husticia Arthur Dowers a bishita diferente punto den centro di Oranjestad pa evalua e trabounan di limpiesa y accionnan pa mehora orden publico y seguridad. Atencion special a

ORANJESTAD — Director interino di SELIBON na Boneiro, Edsel Winklaar, ta positivo tocante posibilidad di cooperacion entre Aruba, Boneiro y Corsou pa maneho y procesamento di desperdicio. Durante un b

ORANJESTAD — Dos museo Caribense, Saba Archaeological Center Foundation y Sint Maarten National Heritage Foundation, ta entre 16 organisacion cu a ricibi un Beca pa Museo di organisacion Hulandes NWO,

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Cu Lotto di Dia bo tin chens pa gana 72 mil florin awe nochi cu solamente 2 florin y cu 1 florin mas, bo ta gana premio cash instantaneo cu e wega adicional Facilito. Awe no

WILLEMSTAD — Francia a alerta pa presencia potencial di avionnan militar cu no tabata visibel pa control di trafico aereo civil durante e ataque di Merca contra Venezuela dia 3 di januari 2026. Segun

SCHIPHOL — Aerolinea KLM lo cuminsa ofrece internet gratis y lihe via Starlink na bordo di su vuelonan intercontinental, gradualmente for di mitar di 2027. E servicio lo ta disponibel pa pasaheronan d

ORANJESTAD — E investigacion di e accidente mortal di UTV di 13 di september ta indica cu e muher hoben cu a perde su bida tabata stuur e vehiculo. Segun Ministerio Publico di Aruba, e resultadonan di

ORANJESTAD — Cantante Arubano Osdelly Lacroes a representa Aruba durante e di cuater edicion di Festival Eurovenezolano di Jazz na Venezuela, cu presentacionnan dia 2 y 3 di october na La Guaira y Car

ORANJESTAD — Aruba, Corsou y Sint Maarten ta trahando hunto riba un regeling nobo pa resolve desacuerdonan den Reino Hulandes. E tres paisnan ta insisti cu e procedimiento mester ta independiente y hu

ORANJESTAD — Departamento di Labor y Investigacion (DAO), hunto cu Minister Wendrick Cicilia, a habri e di tres localidad di Tienda Legal Laboral (TLL) na MFA Noord, entrante 7 di october 2026. E serv

ORANJESTAD — Vice-Prome Minister Gerlien Croes lo presenta y defende e presupuesto di Fondo General di Inversion y Desaroyo (AIOF) 2026–2027 di Gabinete AVP-FUTURO na Parlamento diahuebs 8 y diabierna

WILLEMSTAD — Prome Minister Mike Eman ta participa na Caribbean United in Excellence Summit, cu ta tuma luga di 7 te 11 di october na Corsou, cu enfasis riba cooperacion regional y prosperidad compart

ORANJESTAD — Den cuadro di Dia Mundial di Parha Migratorio 2026, Directie Natuur en Milieu (DNM) ta haci un yamada na comunidad pa contribui na proteccion di parhanan migratorio bao e tema “Cada parha

WILLEMSTAD — Representantenan di Aruba, Corsou, Hulanda y otro islanan Caribense di Reino a reuni dia 1 y 2 di october na Corsou pa delibera tocante creacion di un plataforma nobo di Union Europeo (EU

ORANJESTAD — Grupo di Betico lo presenta su gran concierto “Nostalgia di Fin di Aña” diahuebs 5 di november 2026, na Renaissance Convention Center, pa celebra 58 aña di historia musical y tradicion di

DEN HAAG — Parlamento Hulandes a debati e presupuesto di Reino pa 2027, cu atencion pa seguridad di Aruba y otro islanan Caribe, pobreza y costo di bida. Debi na e situacion geopolitico inestable den

BELICE — Aruba ta participa hunto cu Colombia y seis otro pais Caribe den un encuentro regional na Belice, di 6 te 8 di october, pa fortalece lucha contra crimen cibernetico. E iniciativa, lidera pa M

DEN HAAG / ORANJESTAD — Secretario di Estado Hulandes Eric van der Burg lo inicia su bishita di trabou na islanan ABC dia 12 di october na Aruba, prome cu sigui pa Boneiro y Corsou. Na Aruba, e lo reu

ORANJESTAD — Secretario di Estado di Merca, Marco Rubio, a nenga cu Washington a pidi Hulanda of otro pais impedi lider di oposicion venezolano María Corina Machado di regresa Venezuela. Dia 22 di sep

ORANJESTAD — Tormenta tropical Isaias a fortalece den Golfo di Mexico y a bira e prome horcan di temporada Atlantico 2026, cu bientonan di 120 kilometer pa ora. Segun National Hurricane Center, e horc

ORANJESTAD — Lider di MEP, Evelyn Wever-Croes, ta exigi pa Gobierno di Reino (Hulandes) duna claridad tocante anotacionnan personal di ex-reina Beatrix relaciona cu Betico Croes y lucha di Aruba pa St

ORANJESTAD — Un tuberia grandi di WEB a kibra durante anochi den area di ex-Royal Plaza, causando un cantidad considerable di awa riba L.G. Smith Boulevard y daño na parti di e asfalt. Personal di WEB

Scirbi pa Tito Laclé Aruba tin necesidad di cambia su modelo turistico. Riba esaki casi tur actor importante ta di acuerdo. E pregunta ta si Tourism 3.0, den su forma actual, ta suficientemente realis

ORANJESTAD — Corte di Prome Instancia na Aruba a duna Ibersol Holding & Management VBA, e compania relaciona cu proyecto di Iberostar na Hudishibana, razon den su apelacion contra rechazo di e exonera

ORANJESTAD — Ex-studiantenan di Aruba cu tin un studielening of debe di estudio cu DUO por enfrenta un interes mas halto na 2027. Segun informacion oficial publica pa Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO)

ORANJESTAD — Camara di Comercio y Industria Aruba (KvK) ta bisa cu un maneho nobo di turismo mester cuminsa prome cu solucion pa e problemanan actual cu Aruba ta enfrenta, en bes di enfoca riba mas cr

ORANJESTAD — Aruba ta sobresali den e ultimo informe di FlightHub tocante tendencia di biahe pa 2026, cu un aumento di 118% den reservacionnan for di Canada compara cu e mesun periodo un aña prome. E

ORANJESTAD — Un grupo di studiantenan di enseñansa secundario profesional, entre 13 y 19 aña, a participa dia 29 di september na The World of Vacation Ownership, un programa organiza na La Cabana Beac

ORANJESTAD — Gobierno a drenta den e siguiente fase pa un posible parkeergarage moderno na crusada di John G. Emanstraat y Emmastraat, combina cu espacio pa vivienda y/oficina. Conseho di Minister a a

ORANJESTAD — Parlamentario di MEP, drs. Shailiny Tromp-Lee, a solicita un reunion cu Minister di Labor pa trata varios asunto cu, segun e, ta exigi claridad y seguimiento den mercado laboral di Aruba.

ORANJESTAD — Parlamentario di AVP, ing. Carlos Bermudez, a dirigi preguntanan oficial na minister Geoffrey Wever tocante multanan di impuesto di vehiculo cu posiblemente a wordo imponi na ciudadano cu

KRALENDIJK — AVP y Union Patriotiko Boneriano (UPB) ta sigui fortifica nan relacion historico, cu enfasis riba cooperacion mas estrecho entre Aruba y Boneiro y un rol mas activo pa ambos isla den Rein

DEN HAAG — Minister Plenipotenciario di Aruba, Mildred Schwengle, a tene un encuentro cu presidente di Eerste Kamer, Mei Li Vos, unda nan no solamente a cera conoci cu otro, sino tambe a papia tocante

SERO COLORADO — Fe, musica y testimonionan di recuperacion a forma e centro di Anochi di Union, organisa pa Stichting Hunto dia 30 di september 2026 na Centro Colorado. Eltienne Yarzagaray y United Me

WILLEMSTAD — Starlink a haya luz berde pa drenta e mercado di telecomunicacion na Corsou, despues cu e concesion oficial a wordo firma diaranson. Segun informacion anterior, e servicio di internet via

BUENOS AIRES — Lionel Messi a haya un despedida emocional di e seleccion di Argentina despues di su ultimo partido internacional, un victoria di 3-0 contra Benin. Dilanti di aproximadamente 85.000 fan

LONDEN — British Airways, cu tin e Business Class mas grandi den mundo den su Airbus A380 caba, ta amplia e cabina ainda mas como parti di un remodelacion completo di e superjumbo. E cantidad di asien

ORANJESTAD — Ombudsman Jurima Bryson a inicia un investigacion formal y amplio riba kehonan persistente di holor y calidad di aire den Parkietenbos y varios bario den cercania, incluyendo Mahuma, Buen

ORANJESTAD — E experiencia di un turista Mericano cu a perde su buelo saliendo for di Aruba a yega prensa internacional despues cu revista reconoci PEOPLE a publica su relato. Pero e circunstancianan

ORANJESTAD — Aruba a logra dos posicion den e lista Top 10 Casino Hotels of 2026 di AAA, cu ta reconoce hotel-casino cu ta sobresali den luho, servicio personalisa y calidad di experiencia. The St. Re

ORANJESTAD — Red Arubiano di Prensa Profesional (RAPP) a organisa di 25 pa 27 di september su di tres Caribbean Journalism Seminar, e biaha aki cu enfoke riba innovacion y uzo responsabel di inteligen

ORANJESTAD — Gobierno a inicia un proyecto di casi Afl. 3 miyon pa renoba mas di 3.5 kilometer di caminda den Seroe Colorado, cu sosten financiero di Aruba Tourism Authority (ATA). Mientras Gobierno t

ORANJESTAD — Minister di Husticia Arthur Dowers y Minister di Turismo Wendrick Cicilia a reuni pa discuti un colaboracion mas estrecho cu Aruba Hospitality Security Foundation (AHSF), cu meta di forta

ORANJESTAD — FEPOH y Learning Cities Aruba a organisa un conferencia y congreso riba Trastorno di Desaroyo di Idioma (TOS), cu meta di prepara educadornan y informa comunidad con identifica y apoya mu

ORANJESTAD — Gabinete AVP-FUTURO a entrega Parlamento su contestacion oficial riba 404 pregunta relaciona cu e prome presupuesto di Algemeen Investerings- en Ontwikkelingsfonds (AIOF) pa 2026 y 2027.

ORANJESTAD — Jolinda Craane, vice-lider di Union Patriotiko Boneriano (UPB) di Boneiro, a bishita Aruba riba invitacion di partido ruman AVP pa presencia Congreso 2026, caminda Wendrick Cicilia a word

ORANJESTAD — Fraccion MEP ta pidi Minister di Salud Publico pa duna claridad tocante e decision di Sociale Verzekeringsbank (SVB) pa pone Afl. 50 miyon na disposicion di Gobierno na un interes di 3% p

ORANJESTAD — Parlamentario di AVP Carlos Bermudez ta pidi Minister di Labor Wendrick Cicilia pa duna claridad tocante futuro di Departamento di Progreso Laboral (DPL) y Directie Arbeid en Onderzoek (D