ORANJESTAD — Inflacion anual na Aruba a yega 3% na september 2026, mientras cu prijsnan a subi 0.3% compara cu augustus. Esaki ta surgi for di e ultimo cifranan di Oficina Central di Estadistica (CBS)

WILLEMSTAD — Famianan cu a bira victima di e escandalo Hulandes di subsidio pa cuido di mucha (toeslagenaffaire) ta busca sosten politico y social pa continua nan proceso di recuperacion na Aruba, Bon

ORANJESTAD — Wardacosta di Caribe Hulandes a realisa un evacuacion medico urgente diamars anochi, 27 di oktober, pa rescata un turista Mericano di 79 aña cu a sufri un atake di curason abordo di un ba

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba, pa medio di Directie Natuur en Milieu (DNM), hunto cu Aruba Conservation Foundation (ACF) y Blue Marine Foundation (BMF), ta inicia un siguiente fase di consulta public

ORANJESTAD — Ministerio Publico ta pidi Corte Comun di Husticia pa impone un castigo di prison incondicional mas severo contra e acusado Nelson ‘Speed’ de Andrate den e caso di corupcion y violacion d

UTRECHT — Alcalde di Utrecht y presidente di Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG), Sharon Dijksma, a confirma cu ambos organisacion ta dispuesto pa brinda Aruba sosten tecnico pa mehora maneho d

ORANJESTAD — Aruba Food & Beverage Association (AFBA) ta pidi Gobierno pa evalua cuidadosamente e plan pa subi salario minimo di Afl. 2.007,05 pa Afl. 2.683 mensual, e nivel di bestaansminimum. Aunke

ORANJESTAD — Minister di Turismo Wendrick Cicilia, hunto cu Aruba Tourism Authority (ATA) y club di futbol PSV Eindhoven, a firma un carta di intencion pa explora un colaboracion strategico cu por hac

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - SETAR ta contento di a colabora cu e facultad di Hospitality and Tourism Management Studies (FHTMS) di Universidad di Aruba den cuadro di e minor Destinations in Transition,

WILLEMSTAD — Cinco organisacion social na Corsou ta protesta contra e posibilidad di introduci servicio militar obligatorio pa hobennan den Reino Hulandes. Nan ta teme cu un medida asina, sin aprobaci

DEN HAAG — Ministerio Hulandes di Asunto Interno y Relacionnan den Reino (BZK) ta pone €50.000 disponibel pa creacion di e Knowledge Centre for Kingdom Relations nobo, un centro di conocemento enfoca

JERUSALEM — Cu 70% di voto conta, e bloque di Benjamin Netanyahu ta dilanti den eleccion na Israel, pero ni su bloque ni oposicion ta logra un mayoria den Parlamento. Partido Likud di Netanyahu ta rib

MADRID — Un accidente grave entre dos trein di pasahero den Spaña a costa bida di por lo menos 64 persona, mientras cu 55 otro a wordo hospitalisa, segun e ultimo informacion di autoridadnan local men

BRASILIA — Senador Flávio Bolsonaro a bandona Brasil hunto cu su casa y dos yiu muhe, rumbo pa Merca, dos dia despues di perde eleccion presidencial contra presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Lula a

ORANJESTAD – Un accidente grandi riba Watty Vos Boulevard a laga hopi destruccion di tanto auto como caminda, y un trafico mal pega pa basta rato, ya cu mester a haci reparacion urgente riba e bouleva

ORANJESTAD — Durante un entrada hudicial na un apartamento na Hooiberg, diamars mainta, Unit Narcotica di Cuerpo Policial Aruba a detene un homber di 44 aña y confisca un cantidad grandi di droga. E s

ORANJESTAD — Un turista Colombiano di 68 aña, Ignacia Rodríguez Polo, a logra regresa Barranquilla despues di pasa mas di 40 dia den Unidad di Cuido Intensivo (ICU) na Aruba, caminda el a wordo trata

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Como nos compania nacional di telecomunicacion y Sponsor Oficial di Aruba su Carnaval, SETAR ta orguyoso di renoba su compromiso cu SMAC pa Carnaval 73. Durante un encuentro

ORANJESTAD — Polis di K-9 Unit a enfrenta un situacion peligroso diamars mainta durante detencion di un sospechoso busca pa husticia na Caya Sint Maarten. Segun Cuerpo Policial Aruba, e sospechoso, cu

Scribi pa Tito Laclé Combati pobresa na Aruba ta necesario. Si. Riba esey nos no tin nodi pa discuti mucho. "Het Koopkrachtplan Aruba", e rapport cu Economisch Bureau Amsterdam prepara pa gobierno na

ORANJESTAD — Minister di Finansa y Asunto Economico, Geoffrey Wever, a presenta un plan na Conseho di Minister pa reemplasa vehiculonan gubernamental c gradualmente cu vehiculonan electrico, cu e meta

ORANJESTAD — Aruba a logra un avance den su esfuerzonan pa importa carni directamente for di Colombia, despues cu Minister di Salubridad Mervin Wyatt-Ras y Minister Boekhoudt di Corsou a firma un acue

ORANJESTAD — Minister di Educacion Gerlien Croes a inaugura un area di hunga renoba cu un dak nobo na Scol Preparatorio Tarcicius na Mabon. Durante e celebracion, e scol a desvela tambe su logo nobo.

ORANJESTAD — Lider di fraccion di MEP, Evelyn Wever-Croes, ta critica falta di accion di Gobierno y Parlamento pa controla crecemento di turismo y e impacto di overtourism riba calidad di bida di habi

ORANJESTAD — Camara di Comercio di Aruba (KvK) ta comparti e preocupacion tocante costo di bida halto y necesidad di mehora poder di compra di trahadornan. Sinembargo, e institucion ta cuestiona e int

ORANJESTAD — Habitantenan di Aruba cu tin problema huridico, pero cu no por paga un abogado, por acudi na Tienda di Ley di Universidad di Aruba pa ricibi conseho juridico. E servicio, cu a cuminsa atr

ORANJESTAD — Fundacion Siñami Paso pa Paso Aruba ta organisa un programa intensivo di capacitacion pa profesionalnan cu ta traha cu persona cu discapacidad intelectual leve (LVB). E programa lo tuma l

WASHINGTON — Gobierno di presidente Donald Trump a presenta un plan pa transicion politico na Venezuela, cu ta contempla cu presidente interino Delcy Rodríguez lo laga poder na 2027, pa habri caminda

LONDEN — Harry Kane di Bayern München y Alexia Putellas a wordo proclama e miho hungadornan di futbol na mundo durante e gala di Ballon d'Or 2026 na Londen. E ceremonia a bira un celebracion di futbol

LOS ANGELES - Rapper Americano Jay-Z lo ta e artista principal di e famoso halftime show di Super Bowl dia 14 di februari 2027, na SoFi Stadium na Los Angeles. Jay-Z, di 56 aña, cu su nomber berdadero

JERUSALEM — Electornan na Israel ta vota awe, diamars 27 di october, den e prome eleccion parlamentario desde e atake terrorista di Hamas dia 7 di october 2023. Seguridad, e guerra na Gaza y futuro po

ORANJESTAD — Rey Charles III di Reino Uni ta inicia un bishita na Caribe den un ambiente delicado, mientras cu e exigencia pa disculpa oficial y compensacion financiero pa e pasado di sclavitud ta aum

ORANJESTAD — Ministerio Publico dialuna a exigi den caso di apelacion 18 luna di prizon pa periodista y co-director di 24ora, Nelson “Speed” Cabral de Andrade, di cual seis luna condicional. Si Hof si

ORANJESTAD — Horacio Oduber Hospital (HOH) a ricibi un Honourable Mention durante IHF Awards 2026 na Seoul, Corea del Sur, den e categoria di Responsabilidad Social y Ambiental. E reconocemento a word

SAN NICOLAS — Polis a confisca un arma di candela y un scooter despues di un persecucion di un sospechoso cu a logra hui, diadomingo anochi. Asina polis a raporta dialuna merdia. Pa 8:35 polis a ricib

ORANJESTAD — Sofia Buunen di 5e klas di Princes Amalia Basisschool a bira ganadora absoluto di competencia di arte escolar “Doño Responsabel”, organisa pa Directie Volksgezondheid (DVG) y Ministerio d

ORANJESTAD — Economisch Bureau Amsterdam ta propone un descuento dirigi riba factura di electricidad pa famianan cu entrada abao, como parti di un plan pa reduci pobreza na Aruba. Segun e estudio di o

ORANJESTAD — Un estudio di Economisch Bureau Amsterdam (EBA) ta revela cu na 2023, 22,2% di casnan na Aruba tabatin un entrada inferior na mita di e entrada mediano di casnan, un medida internacional

ORANJESTAD — Tour Operators Uni a anuncia cu den cinco siman di colaboracion cu Gobierno di Aruba, e sector a logra avance den desaroyo di reglanan pa excursionnan turistico den naturalesa. E operador

ORANJESTAD — Segun un documento presenta como sentencia di Corte di Prome Instancia di Aruba, un operador di excursion di UTV y su compania di seguro mester paga un adelanto di USD 15.000 na dos turis

KRALENDIJK — Aerolinea Colombiano Avianca a confirma cu Boneiro no ta inclui den su plannan pa habri ruta aereo nobo durante 2027. Segun Avianca, su prioridad actualmente ta fortalece conexionnan aere

ORANJESTAD — Durante FRED Expo na Rotterdam, Prome Minister Mike Eman a haci un apelacion na hoben profesionalnan Arubiano na Hulanda pa considera bolbe nan pais, no solamente pa oportunidadnan di tra

ORANJESTAD — Banco Central di Aruba (CBA) ta alerta cu inversionnan stranhero den propiedad por haci casnan y terreno mas caro pa residentenan local. Tambe, aumento internacional den prijs di energia,

ORANJESTAD — Finansa publico di Aruba ta mehorando di berdad y debe publico ta bahando rapidamente, pero e pais ainda no tin suficiente espacio financiero pa enfrenta un siguiente crisis internacional

ORANJESTAD — Aruba tabatin mester un duplicacion di su turismo pa logra un crecemento economico pa habitante di 20% den binti aña. Pa presidente di College Aruba Financieel toezicht (CAFt), Hans Hooge

ORANJESTAD — Parehanan cu ta casa na Aruba ta gasta un promedio di US$27.000, mientras invitadonan ta gasta cerca di US$4.000 pa persona y turista di luna di miel US$10.500, segun un estudio di Aruba

ORANJESTAD — KLM ta reemplasa e Airbus A330 cu Boeing 777 y 787-10 riba su ruta pa Aruba y Boneiro desde 25 di october, durante temporada di invierno. E cambio ta ofrece mas stoel den World Business C

WILLEMSTAD — Parlamento di Corsou tin reserva tocante e condicionnan di Hulanda pa prolonga e acuerdo di reforma Landspakket te april 2029. Parlamentarionan kier pa Corsou determina su propio priorida

ORANJESTAD — Presidente di directiva di Radboud Universiteit, Alexandra van Huffelen, pa nos, conoci como e ex secretario di estado pa asuntonan di Reino Hulandes, ta bishita Aruba, Boneiro y Corsou p

ORANJESTAD — Lider di fraccion di AVP, Jennifer Arends-Reyes, ta pidi pa crecemento turistico traduci den mas bienestar pa residente. Despues di observacionnan di CAft, e ta enfatisa necesidad di aten

ORANJESTAD — Ambulancedienst ImSan a ricibi dos ambulance nobo, financia pa AZV, treciendo su fleta na 12 vehiculo. E unidadnan ta adapta na exigencianan local y certifica segun norma “Triple K”, cu t

ORANJESTAD — AHATA a honra 37 profesional durante e Excellence Awards 2026 na The St. Regis Aruba Resort, cu presencia di 250 invitado. E homenaje ta reconoce nan dedicacion y contribucion na industri

ORANJESTAD — Maneho di turismo ta demasiado importante pa Aruba pa laga esaki solamente den man di un minister of delega demasiado na organisacionnan. Presidente di College Aruba Financieel Toezicht (

BRASILIA — Presidente Lula da Silva a gana e eleccion presidencial contra Flávio Bolsonaro despues di un competencia masha cera, segun e conseho electoral. Cu e victoria, Lula lo cuminsa su di cuater

CARACAS — Lider di oposicion María Corina Machado a anuncia su regreso na Venezuela despues di casi un aña na exterior. Su regreso ta aumenta e presion pa organisa eleccion nobo, pa cual ainda no tin

ORANJESTAD – Colegio Aruba supervision financiero (CAft) ta conseha Gobierno di Aruba pa haci un escogencia fundamental tocante futuro di turismo y incorpora e escogencia aki den presupuesto, e agenda

ORANJESTAD — Corte Comun di Husticia lo inspecciona un pier na costa di Aruba cu a wordo amplia sin permiso na 2013. E construccion ta causa un conflicto hudicial entre dos bisiña desde 2021. Aunke go