(ADVERTORIAL)

ORANJESTAD – Hendenan cu a marca nan lugar ilegalmente, lo haya problema. DOW, DIP, KPA y BCI (Bureau City Inspector) a pasa riba ruta di carnaval pa asina kita obhetonan cu no ta permiti ta riba trottoir. “ Ayera nos a pasa avisa y awe esunan cu a keda riba trottoir lo wordo kita” nan a bisa. A mira cu hopi hende a opta pa marca sitionan cu duck tape y otro artefactonan pa sigura nan lugar. Si e lugarnan aki no ta marca pabo, no por usa nan. “Riba trottoir tin marca unda ta permiti trapi, stand of palette por wordo poni, prome cu e marcacion tur ta wordo kita”, e departamentonan a informa. 

ORANJESTAD – Chauffeurnan di autobus a protesta awe mainta dilanti bestuurskantoor, pa entre otro asunto di number di auto cu nan no ta haya husto. Nan a blokea e pasada dilanti Bestuurskantoor, pidiendo audiencia cu Minister di Transporte Chris Romero. E mandatario a concedi nan e reunion pero na otro sitio, esta Plaza Turismo. 

ORANJESTAD - Awe marduga pa 0131, dia 16 di februari, 2019, nos ta recordando cu 77 aña pasa cu nos isla a wordo involucra den e Di Dos Guera Mundial. Aunke dia 10 di mei 1940, nos a sinti un sabor di guera ora cu e forsa Aleman a invadi Hulanda y e mesun anochi Capitan Ferdinand Schmidt ta sink su barco E.S. Antilla na Malmok pa no entreg’e na e militarnan Hulandes. Na palabra, historiador local Dufi Kock. Kende e tempo ey por a pensa cu un isla asina chikito manera di nos lo por a experiencia un guera desastroso asina. Kende di nos awe ta reflecciona y pensa riba e rol importante cu nos isla chikito aki a hunga durante e guera aki. Kende awe cu a traha na refineria di Lago por bati riba su pecho pa recorda con importante nan refineria tabata pa e aliadonan. Kende awe ta den tristesa recordando nan sernan keri cu cruelmente a bay laga nan. Hopi famia no por a ni mira nan defunto pa motibo cu nan santana a resulta den fondo di lama, unda nan ta sosegando cu tur honor. E perdidanan aki y otronan, a resulta den e calamidad di mas grandi cu nos pais por a experiencia den nos historia. Den apenas tres ora y pico, 47 persona ta perde nan bida, entre nan 13 Boneriano. Un famia Boneriano ta perde dos yui homber e marduga ey. Ta Dios Gracia cu Capitan Hartenstein no a mira e tankero SS Hooiberg cu net na e momento ey tabata biniendo na e mesun sitio pa hancra. Tampoco nos mester lubida cu ora e submarino U-156 di Capitan Hartenstein tabata manda cayon riba e refineria, ningun a dal e 3000 tonelada di TNT riba waf, sino cuanto parti di nos isla lo a somenta, includiendo nos refineria y cuanto morto mas lo a cay. Tampoco nos mester lubida nos heroe, Sr Boy Ecury cu na un edad hoben di 22 aña ta entrega su bida pa awe nos tin e libertad.

ORANJESTAD – Setar a informa cu tur Teleshop, Setar Store y Repair Center ta sera pa 3:30 pm diabierna dia 15 di februari 2019. E kiosk na Airport y Contact Center ta keda duna servicio orario normal dia 15 di februari 2019.

ORANJESTAD – Diahuebs (awe) Gobernador di Aruba Alfonso Boekhoudt a entrega un check di AFL 3910,- na fundacion Frank Polanco. E suma aki a keda recauda recientemente durante e cantamento di Dande na e recepcion di aña nobo di Gobernador. E fundacion Frank Polanco tin como meta, sostene hende financieramente na Aruba. E check a keda ricibi pa tres representante di e fundacion, entre cual Shariska Winterdal. Shariska na December ultimo a logra un hazaña deportivo grandi door di core 500 km den 24 ora y 27 minuut. Cu esaki el a recauda un suma substancial pa e mesun fundacion. Pa honra e atleta aki, Gobernador a otorga e ‘Moneda di Gobernador’ na dje. Gobernador ta otorga e moneda aki como reconocemento di un hazaña special.