ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico, Industria y Comercio (DEACI) ta controla prijsnan di productonan na tur supermercado y minimarket tur dia den tur districto na Aruba, segun minister Geoffrey Wever. Esaki si tabatin cualkier duda den esaki. 

ORANJESTAD - Otro siman 14 di juni rond mundo ta celebra Dia di Dunado di Sanger. Esaki ta un oportunidad pa literalmente duna algo na un prohimo desconoci y pa mustra solidaridad cu otro ser humano. Donacion di sanger ta salba bida y cu cada donacion, nos por brinda speransa y alivio na e personanan cu ta depende di esaki. Anticipando esaki, awe mainta Gobernador di Aruba Alfonso Boekhoudt mes a pasa pa duna sanger. E potret ta cortesia di S.E. Gobernador Boekhoudt 

ORANJESTAD - Dia Mundial di Oceano ta un dia observa mundialmente tur aña riba dia 8 di juni. E dia aki ta dedica pa eleva conscientisacion di e importancia di e oceano y pa promove un maneho sostenibel di e recursonan cu e ta duna asina hopi na henter mundo. Mientras cu Aruba un isla chikito den Caribe, nos ta rondona completamente pa lama y di e oceano, esaki ta haci cu e dia aki ta uno ainda mas importante pa nos isla. Pa celebra e dia aki y pone luz riba dje, Nacionnan Uni a bini cu e tema ‘Planeta Oceano, e marea ta cambiando’. Na ingles, Planet Ocean: the tides are changing. Cu esaki ta busca pa splica cu e nivel di lama pues e marea halto of abou a bin ta cambiando. United Nations (UN) tin planea un evento virtual na unda lo pasa e programa cu ta tuma lugar na headquarters di UN riba e dia aki. Directie Natuur en Milieu (DNM) ta invita un y tur pa sigui e livestream event aki cu ta importante pa participa. Asina por  haya sa kico tur ta e esfuersonan necesario pa cu e oceano y cualnan ta su reto y potencialnan.

(ADVERTORIAL)

ORANJESTAD – Diaranson e dentista Hendrik Marsman a haci denuncia di otro caso contra supuesto dentista cu lo ta haciendo cosnan illegal. Den pasado e la haci denuncia publico caba unda cu e biaha ey, e dentista ey a keda deteni pa autoridadnan competente. Awor Marsman a bolbe mustra cu ‘tin fuerte indicasion cu tin 2 dentista ta traha como orthodontista aki na Aruba y cu nan certificado ta cuestionabel’. Segun e dentista haciendo e denuncia, supuestamente e dos dentistanan aki nan ta riba prueba den e ARUBIG, esta un sorto di “visitatie traject”. “Pero echo ta, cu si ta asina, cu ta 3 dentista a traha na Aruba como specialista di beugel. Pues ta traha y cobra como specialista sin cu nan tin e studio universitario como orthodontista”, Marsman ta bisa. E ta puntra cu si awor tin professor na DVG cu ta evalua e capacidat di e dentista como orthodontist ? “Ta con e“visitatie project” ey ta hinka den otro y mas importante, pakiko nan a hanja esey? Ta dentista basico nan ta anto? Si ta esey, laga nan traha como dentista anto” e ta puntra.

ORANJESTAD - Cuminsando ayera diamars 6 di juni te cu diabierna 9 di juni 2023 a inicia trabounan di preparacion pa e trabounan di mantencion di e brug di Green Corridor na Spaans Lagoen den dos fase. Fase 1: 6 juni - 9 juni 2023 lo cera e lane banda paden pareu cu e middenberm pariba y pabou di e brug for di 7’or di anochi pa 7’or di mainta.