ORANJESTAD — Bureau Ombudsman Aruba a registra Afl. 282.317 na gasto den su prome aña contabel, mientras e oficina ainda no tabata operacional pa ricibi y trata kehonan formalmente. E cifranan ta apar

WILLEMSTAD — Un experiencia simpel, memorabel y autenticamente local ta esencial pa futuro di turismo di crucero. Esey tabata e mensahe central di Dona Regis-Prosper, secretario general y CEO di Carib

ORANJESTAD — Aruba ta ocupa puesto 19 entre destinacionnan pa famia y puesto 22 pa parehanan, pero ta cay na puesto 46 entre personanan cu ta biaha so. Esaki ta surgi for di datonan di reservacion di

ORANJESTAD — Aruba a ricibi 145.750 turista di estadia durante augustus 2026, cu un total di 967.001 anochi y un estadia promedio di 6,6 anochi, segun cifranan di Aruba Tourism Authority (A.T.A.). Nor

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD – Diahuebs 24 di september 2026: Lotto, e loteria di Aruba, ta informa cu e wega di Instant Jackpot 3 di Instacash lo sali for di mercado diabierna 25 di september 2026. Desde

ORANJESTAD — E fayo grandi den sistema di telecomunicacion di control di trafico aereo den nordeste di Merca tambe a afecta buelonan entre Newark y Aruba. Segun informacion di vuelo di Aeropuerto Inte

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD – Wendy’s Aruba ta invita personanan cu ta buscando un oportunidad di trabou pa participa na su Crew Call, diasabra awo 19 di september 2026, di 9:00 di mainta pa 12:00 di mer

ORANJESTAD — Durante apertura di Aruba Global Travel Conference (AGTC) 2026, Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a presenta su direccion strategico pa futuro di turismo, cu enfasis riba calidad, sostenib

ORANJESTAD — For di 15 di october 2026, Maersk lo aplica un tarifa nobo di USD 1,000 pa manipulacion na terminal pa tur container cu ta yega Aruba for di exterior. Pa container cu ta sali for di Aruba

ORANJESTAD — Aruba ta sigui fortalece su posicion como jurisdiccion internacional pa aviacion cu un acuerdo nobo cu San Marino. E acuerdo, firma dia 7 di september, ta permiti cu avion registra na San

ORANJESTAD — Aruba ta aparece entre e destinacionnan cu a bira notablemente mas barata pa turistanan for di Colombia, segun un analisis publica pa El Colombiano basa riba data di KAYAK. E prijs promed

ORANJESTAD — Interes den e ruta aereo directo entre Aruba y Venezuela ta crece. Sector comercial y turistico di estado Falcón ta spera cu te seis aerolinea mas por incorpora gradualmente na e conexion

ORANJESTAD — Despues cu director di Horacio Oduber Hospital, Jacco Vroegop, a desmenti e noticia cu hospital por no tin placa pa paga salario na november, presidente di sindicato ABV, Gina Maduro, tam

ORANJESTAD — Director di Horacio Oduber Hospital, Jacco Vroegop, a desmenti informacion publica awe mainta riba portada di e matutino Diario, sugiriendo cu si no bin accion financiero, hospital lo no

ORANJESTAD — Mientras discusion rond di situacion financiero di AZV y Horacio Oduber Hospital ta concentra hopi biaha riba cuido pa persona indocumenta, tin un otro factor cu merece atencion serio: in

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Luna di september y luna di october ta bira luna di locura cu Lotto 5! Cu cada compra di 2 set di number di Lotto 5 riba e mesun ticket, bo ta ricibi un ticket di Lotto 5 lo

ORANJESTAD — Aruba lo ricibi entre 14 y 18 di september e Aruba Global Travel Conference (AGTC) 2026, un evento cu lo reuni 81 participante internacional for di Norte America, Latino America y Europa.

CARACAS — Mas di 7 mil tonelada di producto a wordo exporta for di Venezuela pa Aruba, Boneiro y Corsou entre januari y mei di 2026, segun Camara di Comercio di La Vela de Coro. Vicepresidente di e Ca

ORANJESTAD — E barco crucero Margaritaville at Sea Islander a haci su prome bishita na Aruba dia 9 di september 2026, treciendo aproximadamente 2.650 pasahero. E bishita inaugural ta marca entrada di

ORANJESTAD — Conectividad aereo entre Aruba y Colombia a sigui crece durante 2026. Wingo actualmente ta conecta Aruba directamente cu cinco ciudad Colombiano: Bogotá, Medellín, Cali, Bucaramanga y Bar

ORANJESTAD — Aeroparaguaná a anuncia cu awe, 9 di september, a realiza un buelo charter riba e ruta Las Piedras – Aruba – Las Piedras cu exito, marcando segun e aerolinea e reapertura di e conexion en

ORANJESTAD — Sindicato di trahadornan di Setar, STT a informa cu e ta den un impase cu Gobierno di Aruba riba e funcion di director di SETAR, mientras incertidumbre ta crece tocante sucesion di actual

ORANJESTAD — Entrante 9 di september 2026, prijs di diesel y kerosin na Aruba lo subi significativamente, mientras gasoline lo registra solamente un aumento chikito. Gasoline unleaded-premium lo subi

ORANJESTAD — Den juli 2026, Aruba a registra crecemento den turismo y entrada di Gobierno, mientras e cantidad di placa den circulacion a baha y inflacion a subi modestamente. E cantidad di placa den

ORANJESTAD — Aruba ta proyecta un surplus fuerte pa 2027 y un reduccion continuo di deuda publico, pero segun CAft, Gobierno ta inverti demasiado poco compara cu e necesidadnan grandi den infrastructu

ORANJESTAD — Pasaheronan Platinum cu ta biaha riba Carnival Vista, cu tin Aruba den su itinerario di Caribe Sur, ta enfrenta un cambio temporal den varios beneficio di lealtad. Carnival Cruise Line a

ORANJESTAD — Interes pa biaha Aruba durante herfst (entre september y november) a aumenta fuertemente. Segun dato nobo di Squaremouth, biahenan pa Aruba durante e temporada aki ta 53,93% mas halto, un

ORANJESTAD — Aruba Real Estate Summit 2026 a reuni profesionalnan, experto y representantenan di Gobierno pa discuti con sector inmobiliario por sigui desaroya cu mas profesionalismo, transparencia y

ORANJESTAD — FreeZone Aruba a cera 2025 cu un ganashi di casi mitar miyon florin, marcando e di dos aña consecutivo cu e compania estatal ta presenta un resultado positivo despues di un periodo largo

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba a ricibi mas di 136 miyon florin na entrada di belasting durante juli 2026, compara cu cerca di 126 miyon florin den mesun luna aña pasa. Esey ta representa un aumento d

ORANJESTAD — Refineria di Aruba (RDA) a inicia un proceso internacional pa selecciona un contratista pa demolicion di dos chimenea di beton di aproximadamente 300 pia halto. E trabou ta forma parti di

ORANJESTAD — Oranjestad Investment Group (OIG) a bisa diahuebs cu inversionistanan cu a compromete miyones di florin pa revitalisa centro di Oranjestad ta perdiendo pasenshi debi na falta di decisionn

ORANJESTAD — Autentico Aruba Culinary Festival 2026 lo continua den luna di october cu diferente actividad culinario den centro di Oranjestad. The Pavilion lo tuma lugar dia 10 y 11 di october na Wilh

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Diabierna anochi 28 di augustus tabata tin e sorteo miyonario di Mini Mega y Mega Plus. E numbernan ganado di Mini Mega pa diamars anochi tabata: 02-04-20-23 y e Mega Ball:

ORANJESTAD – AHATA a organisa un sesion exclusivo titulá “How to Fix Tourism”, enfoca riba e necesidad di recalibra turismo di Aruba y busca un modelo cu ta genera mas balor economico cu menos presion

ORANJESTAD – Banco Central di Aruba (BCA) ta recorda e consumidor cu desde 1 di augustus 2026 tin limite legal nobo pa cierto costonan relaciona cu credito di consumidor, bao di articulo 5 di Landsver

EAGLE BEACH – E team di Food & Beverage y Culinary di JOIA Aruba by Iberostar a completa cu exito un entrenamiento specialisa y a logra certificacion vegan-friendly, otorga pa Vegan Aruba. E certifica

ORANJESTAD – Aruba Bank a cera su Mega Car Sale diasabra cu un participacion fuerte di publico y diferente oferta special pa personanan interesa den cumpra un auto nobo. Segun Tamara Waldron di Aruba

ORANJESTAD – Jossy Motors N.V. a celebra 68 aña di trayectoria na Aruba, un momento special cu General Manager César Tromp a usa pa reflexiona riba historia, desaroyo y futuro di e compania, pero tamb

ORANJESTAD – Aruba diabierna anochi a haya un miyonario acerca. Un solo persona a gana e premio miyonario di 1.150.000,= y a cumpra esaki na Ritmo Lottery na Sasaki. E numbernan ganador tabata 02, 04,

PALM BEACH – Vacation ownership ta sigui siendo un pilar importante di economia turistico di Aruba, cu un impacto calcula di aproximadamente US$750 miyon pa aña den actividad economico directo y indir

ORANJESTAD – Un di e asuntonan mas notable den trabou di Aruba Fair Trade Authority (AFTA) durante e prome seis lunanan di 2026 ta e costo halto relaciona cu pagonan cu debit y credit card na Aruba. S

ORANJESTAD – Frontier Airlines ta elimina Aruba for di su red di destinacion como parti di un reduccion amplio cu ta toca 29 aeropuerto entre september 2026 y januari 2027. Aruba ta entre 10 destinaci

ORANJESTAD – Aruba ta figura prominentemente den e itinerarionan nobo cu Disney Cruise Line a anuncia pa final di 2027 y principio di 2028. Diferente crucero lo sali for di San Juan, Puerto Rico, y lo

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Diabierna ta bo chens pa gana 800 mil florin cu Mini Mega y cu 2 florin mas, bo por gana e jackpot di 350 mil florin extra cu ta pone e jackpot bira un total di 1 miyon y 15

ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority (ATA) ta consciente di e kehonan cu comerciante y residentenan na Aruba ta expresa tocante comportamiento di cierto turista Argentino, hustamente den un periodo cu

ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority ta preparando un siguiente cambio fundamental den su strategia turistico: di “High Value, Low Impact” pa un modelo di turismo regenerativo. E meta no ta solamente

ORANJESTAD – Aruba a ricibi 160.858 turista stayover na juli 2026, cu un promedio di estadia di 6,7 anochi. Nort America a representa 72,1% di bishitantenan, cu Merca como mercado principal cu 111.236

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Abo ta cla pa bira e siguiente miyonario di Aruba cu Lotto? Paso awe ta bo chens di gana 700 mil florin cu Mini Mega y cu 2 florin mas bo por gana 300 mil florin extra cu ta

ORANJESTAD – Mayoria di residente ainda ta positivo tocante turismo, pero e apoyo pa e sector ta mustra un tendencia descendente. Esey ta un di e señalnan importante cu Aruba Tourism Authority ta obse

ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority (ATA) ta reconoce cu e modelo tradicional di midi exito turistico solamente a base di mas bishitante, mas kamber y mas capacidad ya no ta suficiente. Durante un pr

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD – E premio grandi di Mega Plus a sigui crece y pa e proximo sorteo di diamars jackpot a yega na un impresionante Afl. 1 miyon, haciendo e sorteo aki uno di e mas atractivo di

ORANJESTAD – Banco Central di Aruba (BCA) a presenta su plan strategico 2026-2030 y su estudio economico mas reciente durante Business Days 2026, organisa den cuadro di celebracion di su 40 aniversari

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Awe diabierna 21 di augustus 2026, Mini Mega su jackpot ta na 625 mil florin y cu 2 florin mas, bo por gana e jackpot di 275 mil florin extra cu ta pone e suma bira un total

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD – Aruba Bank a anuncia recientemente POV: MEGA 2026, e evento unda clientenan por explora un variedad amplio di auto y motorcycle, compara opcionnan y beneficia di opcionnan a

ORANJESTAD – WEB Aruba a completa expansion di planta RECIP-3, aumentando su capacidad di produccion di energia di 194 MW pa 230 MW. E proyecto, cu a representa un inversion di aproximadamente Afl. 11

MIAMI - American Airlines ta preparando un modernisacion grandi di e experiencia abordo mientras e ta competi pa pasaheronan cu ta busca mas comfort y servicio premium. E compania a anuncia cu mas di

ORANJESTAD – Aerolíneas Argentinas por usa espacio aereo Venezolano atrobe, un cambio cu ta importante tambe pa su ruta entre Argentina y Aruba. E restriccion tabata obliga avionnan cu matricula Argen

ORANJESTAD – Confianza di consumidor na Aruba a mehora ligeramente den di dos kwartaal di 2026, pero e sentimiento ta sigui claramente negativo. Nuebe di cada diez consumidor ta bisa cu nan por cumpra