ORANJESTAD – Na occasion di e celebracion ‘inoficial’  di su prome aniversario na Aruba diahuebs, mei mei di un grupo di periodista local selecta, gerente di JOIA by Iberostar, Arnoud Le Lanchon, a comparti su experiencia durante un entrevista cu periodista Tito Laclé di Noticiacla. Segun Le Lanchon, e prome aña di operacion a bin cu su propio reto, manera cualkier apertura di un hotel nobo den un destino nobo. Sinembargo, e la enfatisa cu e experiencia a supera expectativanan. “Manera tur apertura, tin su challenge, pero Aruba a sorprende nos positivamente. E recibimento caluroso di e comunidad y e partnershipnan cu nos a logra crea, a yuda hopi den nos integracion riba e isla,” e la declara.

(ADVERTORIAL)

(ADVERTORIAL)

MIAMI / ORANJESTAD - Crystal, un linea di crucero di luho, a anuncia su itinerarionan pa zomer y otoño di 2028, cu un punto culminante: e debut di nan nobo barco, Crystal Grace. Y e bon noticia ta cu Aruba ta riba e itinerario.  E barco lo cuminsa su prome viahe na juni 2028 na Roma, cu varios destino den Europa, despues cu lo sigui cu travesa mas largo te Canada y Merca. Durante e temporada di otoño, Crystal Grace lo move pa Caribe, unda e lo ofrece cruceronan cu salida for di Fort Lauderdale.

(ADVERTORIAL)

MIAMI – Aruba Tourism Authority (ATA) a wordo honra cu e Aquila Whalesong Destination Award durante Seatrade Cruise Global, como reconocemento pa su desempeño sobresaliente como destinacion di crucero y su enfoke riba sostenibilidad y desaroyo di personal.