- Gobierno Hulandes ta pidi ciudadano Hulandes na Venezuela pa registra urgentemente
- Thomas Domhoff ta huramenta como presidente nobo di Banco Central di Aruba
- Yiu homber di victimanan di accidente fatal: “Nos no ta pidi venganza, nos ta exigi husticia”
- Yiu muher di victima di accidente fatal ta kibra silencio:“Mi mama a muri dilanti di mi wowonan”
- OM: Ex-manager di dos bar haya culpabel di traficacion di hende
- Gobierno Hulandes ta pidi ciudadano Hulandes na Venezuela pa registra urgentemente
- Thomas Domhoff ta huramenta como presidente nobo di Banco Central di Aruba
- Yiu homber di victimanan di accidente fatal: “Nos no ta pidi venganza, nos ta exigi husticia”
- Yiu muher di victima di accidente fatal ta kibra silencio:“Mi mama a muri dilanti di mi wowonan”
- OM: Ex-manager di dos bar haya culpabel di traficacion di hende
KvK Business Event: Aruba mester prepara awe pa economia di mañan
ORANJESTAD – Cerca di 300 empresario, representante di gobierno y profesional a reuni durante e Aruba Chamber Business Event 2026, organiza pa Camara di Comercio y Industria di Aruba (KvK). Cu e tema
SETAR ta ofrece yamadanan gratis pa Venezuela durante periodo di emergencia
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD – Den un gesto di solidaridad cu e pueblo di Venezuela despues di e dos temblornan devastador, SETAR a anuncia cu tur yamadanan for di Aruba pa Venezuela lo ta completamente g
Crucero e ta kita Aruba for di su itinerario pa 2027 debi na disponibilidad di haf
ORANJESTAD – Norwegian Cruise Line a confirma cu Aruba lo no ta forma parti di un di su cruceronan den Caribe na cuminsamento di 2027, despues cu e compania a informa cu e haf di Oranjestad no tabata
Inflacion na Aruba a subi te 2.1%; costo di bida a sigui subi de mei
ORANJESTAD – E costo di bida na Aruba a sigui subi durante luna di mei 2026. Cifranan publica door di Oficina Central di Estadistica (CBS) ta mustra cu e Indice di Prijs di Consumo (CPI) a subi cu 1.0
CBS: Prijs di fruta, berdura y pisca na Aruba tambe a bira mas caro
ORANJESTAD – Segun informacion di Centraat Bureau Statistiek, prijs di cuminda y servicio di catering a subi cu 0.5%. Entre e productonan cu a registra e aumentonan mas grandi tabata berdura (2.8%), f
BCA: Confiansa di empresarionan ta baha mientras preocupacion pa crecemento ta aumenta
ORANJESTAD – E percepcion di empresarionan tocante e futuro di economia di Aruba a deteriora durante e promer trimestre di 2026. Esaki ta sali na cla for di e mas reciente Encuesta di Percepcion di Ne
BCA: Confiansa di consumidor ta sigui baha y preocupacion pa prijs ta crece
ORANJESTAD – E confianza di consumidornan den economia di Aruba a deteriora mas durante e promer trimestre di 2026. Segun resultado di e mas reciente Encuesta di Confiansa di Consumidor di Banco Centr
Problemanan cu JetBlue a afecta buelonan pa Aruba durante crisis aereo na Merca
ORANJESTAD – Aruba ta entre e destinacionnan den Caribe cu a wordo afecta directamente door di e serio problema operacional cu aerolinea JetBlue a confronta dia 19 di juni ultimo. Segun reportenan, ma
BCA ta alerta pa compania cu ta busca inversion den Aruba sin permiso legal
ORANJESTAD – Banco Central di Aruba (BCA) a emiti un advertencia publico tocante un entidad cu ta opera bou di e nomber Oruba Capital Profitspoints, cu segun BCA ta busca atrae inversionnan den moneda
Cu Lotto Aruba por gana mas di mei miyon florin cu Mega Plus
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Awe nochi ta bo chens pa gana 400 mil florin cu Mini Mega y cu 2 florin mas, bo por gana 150 mil florin extra cu ta pone e jackpot bira e suma total di 550 mil florin cu Meg
A.T.A. ta intensifica su strategia pa mantene Aruba como lider den Caribe
ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority (A.T.A.) ta intensifica su preparacionnan pa 2027 cu un serie di reunionnan strategico enfoca riba fortalecimento di Aruba su posicion como uno di e destinacionnan
ATA: Aruba ta atrae mas turista cu entrada anual di USD 150 mil y mas
ORANJESTAD - Datonan presenta durante e reunionnan ta indica cu Aruba ta logrando atraha cada bes mas turista cu entrada anual halto, incluyendo segmento nan cu ta gana mas cu USD 150 mil y USD 250 mi
Banco Central a publica informe estadistico cu panorama completo di economia Arubiano
ORANJESTAD – Banco Central di Aruba (BCA) a publica su Annual Statistical Digest 2025 (ASD 2025) oficialmente, un informe estadistico cu ta ofrece un panorama amplio di e situacion economico, financie
Plan pa elimina ATV y UTV ta provoca preocupacion den sector turistico
ORANJESTAD – Un debate importante a surgiendo na Aruba, despues cu a sali na cla cu gobierno a inclui den su Plan Nacional di Biodiversidad 2024-2030 e meta pa elimina importacion y operacion di ATV y
SETAR ta anuncia su red LTE Cat M1 pa acelera innovacion di IoT na Aruba
(ADVERTORIAL) SETAR ta orguyoso pa anuncia e lansamento di su red LTE Cat M1, un red importante pa transformacion digital na Aruba y pa e desaroyo di solucionnan di Internet of Things (IoT). LTE Cat M
Entrada di impuesto di Aruba ta subi, pero caha di gobierno ta fluctua
ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a registra mas entrada di impuesto durante e prome cuatro lunanan di 2026 compara cu e mesun periodo na 2025. Principalmente impuesto riba ganashi, impuesto riba salario
Delta ta amplia su servicio pa Aruba cu buelo directo nobo for di Detroit
ORANJESTAD – Aruba lo ricibi un impulso importante den turismo di Merca durante temporada di winter 2026-2027. Aerolinea Delta Air Lines a anuncia cu lo habri un ruta directo nobo entre Detroit y Arub
Aruba ta busca directivonan y hurista pa nobo Autoridad di Gaming
ORANJESTAD – Aruba a tuma un otro paso importante den e creacion di un Autoridad di Gaming. E entidad nobo, cu lo encarga cu otorgamento di permiso, supervision y cumplimiento di ley den sector di weg
Mas cu 133 mil turista a bishita Aruba den mei
ORANJESTAD - Durante luna di mei 2026, Aruba a ricibi un total di 133.680 turista stayover. Te cu mei, e cantidad total di anochinan pasa na Aruba a yega 1.515.102. Asina un raporta di Aruba Tourism A
Turismo a genera USD 3,06 biyon na Aruba durante 2025
ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a presenta e resultado di su investigacion anual di gasto di bishitantenan. E estudio, basa riba mas di 8.000 encuesta colecta na aeropuerto, ta mustra cu
Aruba a lansa su marca nobo den America Latina cu enfoke riba turismo consciente y sostenible
ORANJESTAD – Autoridad di Turismo di Aruba (ATA) a completa e lanzamiento regional di su posicionamento nobo di marca, “When You Love Aruba – Aruba Loves You”, den cinco mercado strategico di America
Gana 150 mil awe cu Lotto Aruba via nan Lotto di Dia Roll Down
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Lotto di Dia Roll Down! E jackpot di Lotto di Dia a yega 150 mil florin pa awe 11 di juni y esey ta nifica cu e ta Roll Down y ta bay tin ganado garantisa! Si no tin ganado
SETAR ta introduci su One-Page Invoice entrante juni 2026
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Cuminsando juni 2026, e recibo di SETAR cu due date di 8 di juli 2026 ta conoce un formato nobo di un pagina pa clientenan cu ta ricibi nan recibo na cas. E cambio aki ta ap
NV ELMAR a nombra Eddy Oduber como su CEO nobo
ORANJESTAD – N.V. ELMAR a anuncia cu ingeniero Edward Harold “Eddy” Oduber a asumi oficialmente e cargo di Chief Executive Officer (CEO) for di 1 di juni 2026. Oduber ta aporta casi 40 aña di experien
Brete: “Economia di Aruba ainda ta depende hopi di cash, cu ta crea vulnerabilidad”
ORANJESTAD – Director di Financial Intelligence Unit (FIU) Aruba, Angelo Brete, a expresa preocupacion tocante e cantidad grandi di transaccionnan cu involucra efectivo cu ainda ta wordo reporta na Ar
Director di FIU Aruba: “ Mayoria crimen ta laga un rastro financiero"
ORANJESTAD – “Mayoria crimen ta laga un rastro financiero". . Loke FIU ta haci ta simplemente sigui e placa.” Cu e palabranan ey, director di Financial Intelligence Unit (FIU) Aruba, Angelo Brete, a s
Gasolin ta subi cu mas di 4% pa juni entrante diaranson
ORANJESTAD – Chauffeurnan na Aruba lo mester saca mas placa for di nan saco entrante diaranson 10 di juni, ora cu e prijs di gasolin subi considerablemente pa e di dos luna consecutivo. Segun e anunci
A.T.A. ta certifica mas cu 170 profesional pa fortalece excelencia den turismo
ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a conclui cu exito su Siman Anual di Entrenamento 2026, un iniciativa dedica na fortalecemento di conocimiento, profesionalismo y excelencia den sector tu
Lotto ta introduci un miembro nobo di Instacash “Penalty Shoot”!
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD – Diamars 9 di juni, Lotto, e loteria di Aruba, ta contento di por anuncia un integrante nobo “Penalty Shoot” den e famia di Instacash cu lo duna bo e oportunidad pa gana plac
SETAR ta introduci su solucion nobo SETAR Fleet Management den colaboracion cu Geotab
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - SETAR ta introduci entrante 1 di juni 2026 su solucion nobo y future-ready pa maneho di wagenpark, yama SETAR Fleet Management, den colaboracion cu e plataforma Geotab. Un s
Camara di Comercio kier combati economia informal y amplia base di impuesto
ORANJESTAD – Camara di Comercio y Industria di Aruba (KVK), segun representante di e organisacion, sr Robert Croes, diahuebs durante nan conferencia di prensa, a lanta preocupacion riba e crecemento d
Confiansa di consumidor na Aruba ta mehora, pero preocupacion riba prijsnan ta sigui
ORANJESTAD – Consumidornan na Aruba a mustra un poco mas optimismo na final di 2025, segun e mas reciente Encuesta di Confiansa di Consumidor di Banco Central di Aruba (BCA). E Indice di Confiansa di
De Freitas: “San Nicolas no mester di fiesta so, nos mester trabao y industria”
ORANJESTAD – Presidente di San Nicolas Business Association (SNBA), Errol de Freitas, a expresa preocupacion fuerte tocante direccion actual di desaroyo den Aruba y falta di accion concreto pa fortale
Hobennan ta presenta ideanan innovador durante final di BeYourOwnBoss
ORANJESTAD – E programa empresarial “BeYourOwnBoss”, organiza pa Qredits Aruba y Aruba Airport Authority, a conclui exitosamente cu un Final Pitch Event unda aproximadamente 150 studiante di MAVO y HA
De Freitas(SNBA): “HOFA lo pone Aruba den un carga financiero aun mas grandi”
ORANJESTAD – Presidente di San Nicolas Business Association (SNBA), Errol de Freitas, a expresa fuerte preocupacion tocante introduccion di e ley di reino HOFA y e impacto financiero cu e acuerdo por
CAft contento cu finansas di Aruba, pero ta alerta pa retraso den inversion y reformanan
ORANJESTAD – Colegio Aruba Financial Supervision (CAft) a confirma cu Aruba a logra un resultado financiero positivo durante prome cuartal di 2026, cu un surplus di financiamiento di AWG 118 miyon. Se
Air Transat lo cuminsa cu buelonan directo entre Montreal y Aruba na december 2026
ORANJESTAD – Compania di aviacion Air Transat a anuncia cu lo cuminsa ofreci buelonan directo entre Montreal y Aruba cuminsando 12 di december 2026 te cu 3 di april 2027. Noticiacla tabata e prome pa
De Freitas: SNBA no ta na favor di desmantelacion total di refineria
ORANJESTAD – Presidente di San Nicolas Business Association (SNBA), Errol de Freitas, a comparti su vision tocante futuro di refineria y desaroyo economico di San Nicolas durante un entrevista amplio
Autentico Aruba Culinary Festival a habri aplicacion pa participa den e tercer edicion
ORANJESTAD - Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a anuncia cu aplicacion pa participa den e tercer edicion di Autentico Aruba Culinary Festival ta oficialmente habri. Despues di dos edicion exitoso, Aute
Supercomisario nombra den benta di Ennia Aruba tin voto decisivo
WILLEMSTAD/ORANJESTAD – Hof di Husticia a ordena nombramento di un supercomisario special den e conflicto entre direccion di Ennia Aruba y Central Bank of Curaçao and Sint Maarten tocante e proceso di
BCA: A mantene e reserva obligatorio pa banconan comercial na 12,5% entrante 1 di april 2026
ORANJESTAD - Banco Central di Aruba (BCA) a dicidi durante e reunion di MPC di 27 di maart 2026 pa mantene e tasa di reserva obligatorio pa banconan comercial na 12,5% entrante 1 di april 2026. Punton
A.T.A. durante reunion global di mercadeo, a enfoca riba turismo responsabel y futuro sostenible pa Aruba
ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a reuni su ekiponan internacional y local durante su Global Marketing Meeting 2026, cu enfoke principal riba futuro di turismo responsabel y sostenible pa
Aduana ta modernisa sistema di carga aereo cu integracion di IATA Cargo-XML
ORANJESTAD – Departamento di Aduana a introduci oficialmente un modulo nobo di IATA Cargo-XML den e plataforma di ASYCUDAWorld, como parti di su esfuerzo continuo pa modernisa e maneho di carga aereo
Aruba ta produci mas local, pero ainda dependiente di importacion di cuminda
ORANJESTAD – Aruba tin un sector agricola chikito pero moderno, cu ta destaca specialmente den produccion di webo, berdura hidroponico y champignon. Apesar di esey, mas cu 93% di cuminda riba isla ain
Estudio ta confirma cu independencia total di cuminda no ta realista pa islanan den Caribe
WILLEMSTAD/ORANJESTAD – Un estudio nobo ta mustra cu independencia total di cuminda pa e seis islanan Caribe di Reino Hulandes practicamente no ta realista. E investigacion ta indica cu e problema pri
ATIA: Ta sostene HOFA pa fortifica futuro financiero di Aruba
ORANJESTAD - Aruba Trade & Industry Association (ATIA), representando un amplio sector di e comunidad empresarial di Aruba, a anuncia diabierna cu e ta sostene e implementacion di e framework HOFA (Ho
Hilton Aruba a inaugura e toren di luho nobo “The Westerly” na Palm Beach
PALM BEACH – Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino oficialmente a habri “The Westerly”, un toren nobo dilanti di laman cu ta marca un capitulo nobo pa turismo di luho na Aruba. E toren boutique-style
Turismo na Aruba ta sigui crece cu bishitantenan di entrada halto
ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a reporta resultado positivo pa luna di april 2026, cu turismo ta sigui genera mas entrada pa e economia local. Segun datonan oficial, gasto turistico a s
Departamento di Impuesto a procesa mas cu 62 mil obhecion fiscal
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto di Aruba a logra elimina un atraso administrativo enorme despues di procesa mas cu 62.000 obhecion fiscal. Esaki ta sali for di e Agenda y Raportahe di Ehecucion
DEZHI awor ta opera for di Cas Veneranda na Wilhelminastraat
ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico, Comercio y Industria (DEZHI/DEACI) a anuncia oficialmente cu e departamento a muda pa un localidad nobo situa na Wilhelminastraat 7, den edificio histori
Debe di Aruba ta sigui baha te casi 5 biyon florin
ORANJESTAD – E debe total di gobierno di Aruba a sigui baha y na cuminsamento di 2026 e la yega casi cinco biyon florin. Esaki ta sali for di cifra nobo di Centrale Bank van Aruba. Segun e tabla tocan
Turismo ta genera miyones pa Aruba, pero importacion ta sigui un riesgo grandi
ORANJESTAD – Turismo ta sigui e motor economico principal di Aruba, pero cifranan nobo di Banco Central ta mustra cu e crecimiento aki tin un otro banda tambe. Mientras mas turista ta bishita Aruba, m
Lotto Aruba tin ganador garantisa awe cu e Rolldown di Lotto di Dia
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Lotto di Dia su jackpot pa awe dialuna a bira 150 mil florin y esey kiermen awe ta bay tin ganado garantisa. Si no tin ganado cu 5 number bon, e ta bay pa esun cu tin 4 numb
CBS: Costo di bida na Aruba a subi 1.1%; Nivel di subsistencia ta yega Afl. 5.602
ORANJESTAD – Segun e raportahe di Central Bureau of Statistics Aruba (CBS) pa maart 2026, e Consumer Price Index (CPI) di Aruba a subi cu 0.7% compara cu februari 2026. Compara cu maart 2025, inflacio
Marea Restaurant ta lansa “Executive Lunch Week” cu sabor local y Caribbean fusion na prijs accesibel
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD –Marea Restaurant, situa na Joia Aruba by Iberostar, ta pone enfoke riba gastronomia local y comfort food cu su concepto nobo di “Executive Lunch”, un lunch semanal cu menu ca
Aruba ta bira un di e destinacionnan mas fuerte pa Wingo durante temporada di zomer
ORANJESTAD – Aerolinea Wingo ta spera di transporta mas cu 703.000 pasahero durante temporada halto di juni y juli 2026, cu ta representa un crecemento di 15% compara cu mesun periodo na 2025. Dentro
BCA: Indice di percepcion di negoshi a subi durante e di cuater trimester di 2025
ORANJESTAD - Banco Central di Aruba (BCA) a conclui e encuesta di percepcion di negoshi pa e di cuater trimester di 2025. E encuesta di percepcion di negoshi ta evalua e percepcion economico di e nego
Mientras ta elimina buelo di New York, JetBlue ta aumenta mas buelo pa Aruba for di Ft Lauderdale
FT LAUDERDALE – Mientras cu e compania di aviacion JetBlue a anuncia e siman aki cu ta corta buelo pa Aruba for di destinacion manera New York, debi na demanda pober, e la anuncia awor cu e ta ta ampl
Aruba, Cancún y Punta Cana ta domina biahenan di verano; mericano ta sigui scoge Caribe
NEW YORK - Destinonan di Caribe manera Oranjestad, Cancún y Punta Cana ta sigui entre e destinoonan mas popular pa turista mericano durante verano di 2026. Esaki segun Carib Journal ta sali for di dat
