- Zr.Ms. Groningen ta bolbe rumbo pa La Guaira cu ayudo humanitario; Hopi cadaver den haf
- A crea un 'dump' chikito riba tereno di ex Club Caribe cu ta preocupa residentenan
- Aruba ta reuni mas di 100 palet di ayudo humanitario pa Venezuela
- WhatsApp cu cambio gigantesco: Nomber di usuario en bes di number di telefon
- Merca ta aumenta ayudo pa Venezuela cu mas di 300 miyon dolar despues di temblornan devastador
- Zr.Ms. Groningen ta bolbe rumbo pa La Guaira cu ayudo humanitario; Hopi cadaver den haf
- A crea un 'dump' chikito riba tereno di ex Club Caribe cu ta preocupa residentenan
- Aruba ta reuni mas di 100 palet di ayudo humanitario pa Venezuela
- WhatsApp cu cambio gigantesco: Nomber di usuario en bes di number di telefon
- Merca ta aumenta ayudo pa Venezuela cu mas di 300 miyon dolar despues di temblornan devastador
SETAR ta ofrece yamadanan gratis pa Venezuela durante periodo di emergencia
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD – Den un gesto di solidaridad cu e pueblo di Venezuela despues di e dos temblornan devastador, SETAR a anuncia cu tur yamadanan for di Aruba pa Venezuela lo ta completamente g
Crucero e ta kita Aruba for di su itinerario pa 2027 debi na disponibilidad di haf
ORANJESTAD – Norwegian Cruise Line a confirma cu Aruba lo no ta forma parti di un di su cruceronan den Caribe na cuminsamento di 2027, despues cu e compania a informa cu e haf di Oranjestad no tabata
Inflacion na Aruba a subi te 2.1%; costo di bida a sigui subi de mei
ORANJESTAD – E costo di bida na Aruba a sigui subi durante luna di mei 2026. Cifranan publica door di Oficina Central di Estadistica (CBS) ta mustra cu e Indice di Prijs di Consumo (CPI) a subi cu 1.0
CBS: Prijs di fruta, berdura y pisca na Aruba tambe a bira mas caro
ORANJESTAD – Segun informacion di Centraat Bureau Statistiek, prijs di cuminda y servicio di catering a subi cu 0.5%. Entre e productonan cu a registra e aumentonan mas grandi tabata berdura (2.8%), f
BCA: Confiansa di empresarionan ta baha mientras preocupacion pa crecemento ta aumenta
ORANJESTAD – E percepcion di empresarionan tocante e futuro di economia di Aruba a deteriora durante e promer trimestre di 2026. Esaki ta sali na cla for di e mas reciente Encuesta di Percepcion di Ne
BCA: Confiansa di consumidor ta sigui baha y preocupacion pa prijs ta crece
ORANJESTAD – E confianza di consumidornan den economia di Aruba a deteriora mas durante e promer trimestre di 2026. Segun resultado di e mas reciente Encuesta di Confiansa di Consumidor di Banco Centr
Problemanan cu JetBlue a afecta buelonan pa Aruba durante crisis aereo na Merca
ORANJESTAD – Aruba ta entre e destinacionnan den Caribe cu a wordo afecta directamente door di e serio problema operacional cu aerolinea JetBlue a confronta dia 19 di juni ultimo. Segun reportenan, ma
BCA ta alerta pa compania cu ta busca inversion den Aruba sin permiso legal
ORANJESTAD – Banco Central di Aruba (BCA) a emiti un advertencia publico tocante un entidad cu ta opera bou di e nomber Oruba Capital Profitspoints, cu segun BCA ta busca atrae inversionnan den moneda
Cu Lotto Aruba por gana mas di mei miyon florin cu Mega Plus
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Awe nochi ta bo chens pa gana 400 mil florin cu Mini Mega y cu 2 florin mas, bo por gana 150 mil florin extra cu ta pone e jackpot bira e suma total di 550 mil florin cu Meg
A.T.A. ta intensifica su strategia pa mantene Aruba como lider den Caribe
ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority (A.T.A.) ta intensifica su preparacionnan pa 2027 cu un serie di reunionnan strategico enfoca riba fortalecimento di Aruba su posicion como uno di e destinacionnan
ATA: Aruba ta atrae mas turista cu entrada anual di USD 150 mil y mas
ORANJESTAD - Datonan presenta durante e reunionnan ta indica cu Aruba ta logrando atraha cada bes mas turista cu entrada anual halto, incluyendo segmento nan cu ta gana mas cu USD 150 mil y USD 250 mi
Banco Central a publica informe estadistico cu panorama completo di economia Arubiano
ORANJESTAD – Banco Central di Aruba (BCA) a publica su Annual Statistical Digest 2025 (ASD 2025) oficialmente, un informe estadistico cu ta ofrece un panorama amplio di e situacion economico, financie
Plan pa elimina ATV y UTV ta provoca preocupacion den sector turistico
ORANJESTAD – Un debate importante a surgiendo na Aruba, despues cu a sali na cla cu gobierno a inclui den su Plan Nacional di Biodiversidad 2024-2030 e meta pa elimina importacion y operacion di ATV y
SETAR ta anuncia su red LTE Cat M1 pa acelera innovacion di IoT na Aruba
(ADVERTORIAL) SETAR ta orguyoso pa anuncia e lansamento di su red LTE Cat M1, un red importante pa transformacion digital na Aruba y pa e desaroyo di solucionnan di Internet of Things (IoT). LTE Cat M
Entrada di impuesto di Aruba ta subi, pero caha di gobierno ta fluctua
ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a registra mas entrada di impuesto durante e prome cuatro lunanan di 2026 compara cu e mesun periodo na 2025. Principalmente impuesto riba ganashi, impuesto riba salario
Delta ta amplia su servicio pa Aruba cu buelo directo nobo for di Detroit
ORANJESTAD – Aruba lo ricibi un impulso importante den turismo di Merca durante temporada di winter 2026-2027. Aerolinea Delta Air Lines a anuncia cu lo habri un ruta directo nobo entre Detroit y Arub
Aruba ta busca directivonan y hurista pa nobo Autoridad di Gaming
ORANJESTAD – Aruba a tuma un otro paso importante den e creacion di un Autoridad di Gaming. E entidad nobo, cu lo encarga cu otorgamento di permiso, supervision y cumplimiento di ley den sector di weg
Mas cu 133 mil turista a bishita Aruba den mei
ORANJESTAD - Durante luna di mei 2026, Aruba a ricibi un total di 133.680 turista stayover. Te cu mei, e cantidad total di anochinan pasa na Aruba a yega 1.515.102. Asina un raporta di Aruba Tourism A
Turismo a genera USD 3,06 biyon na Aruba durante 2025
ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a presenta e resultado di su investigacion anual di gasto di bishitantenan. E estudio, basa riba mas di 8.000 encuesta colecta na aeropuerto, ta mustra cu
Aruba a lansa su marca nobo den America Latina cu enfoke riba turismo consciente y sostenible
ORANJESTAD – Autoridad di Turismo di Aruba (ATA) a completa e lanzamiento regional di su posicionamento nobo di marca, “When You Love Aruba – Aruba Loves You”, den cinco mercado strategico di America
Gana 150 mil awe cu Lotto Aruba via nan Lotto di Dia Roll Down
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Lotto di Dia Roll Down! E jackpot di Lotto di Dia a yega 150 mil florin pa awe 11 di juni y esey ta nifica cu e ta Roll Down y ta bay tin ganado garantisa! Si no tin ganado
SETAR ta introduci su One-Page Invoice entrante juni 2026
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Cuminsando juni 2026, e recibo di SETAR cu due date di 8 di juli 2026 ta conoce un formato nobo di un pagina pa clientenan cu ta ricibi nan recibo na cas. E cambio aki ta ap
NV ELMAR a nombra Eddy Oduber como su CEO nobo
ORANJESTAD – N.V. ELMAR a anuncia cu ingeniero Edward Harold “Eddy” Oduber a asumi oficialmente e cargo di Chief Executive Officer (CEO) for di 1 di juni 2026. Oduber ta aporta casi 40 aña di experien
Brete: “Economia di Aruba ainda ta depende hopi di cash, cu ta crea vulnerabilidad”
ORANJESTAD – Director di Financial Intelligence Unit (FIU) Aruba, Angelo Brete, a expresa preocupacion tocante e cantidad grandi di transaccionnan cu involucra efectivo cu ainda ta wordo reporta na Ar
Director di FIU Aruba: “ Mayoria crimen ta laga un rastro financiero"
ORANJESTAD – “Mayoria crimen ta laga un rastro financiero". . Loke FIU ta haci ta simplemente sigui e placa.” Cu e palabranan ey, director di Financial Intelligence Unit (FIU) Aruba, Angelo Brete, a s
Gasolin ta subi cu mas di 4% pa juni entrante diaranson
ORANJESTAD – Chauffeurnan na Aruba lo mester saca mas placa for di nan saco entrante diaranson 10 di juni, ora cu e prijs di gasolin subi considerablemente pa e di dos luna consecutivo. Segun e anunci
A.T.A. ta certifica mas cu 170 profesional pa fortalece excelencia den turismo
ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a conclui cu exito su Siman Anual di Entrenamento 2026, un iniciativa dedica na fortalecemento di conocimiento, profesionalismo y excelencia den sector tu
Lotto ta introduci un miembro nobo di Instacash “Penalty Shoot”!
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD – Diamars 9 di juni, Lotto, e loteria di Aruba, ta contento di por anuncia un integrante nobo “Penalty Shoot” den e famia di Instacash cu lo duna bo e oportunidad pa gana plac
SETAR ta introduci su solucion nobo SETAR Fleet Management den colaboracion cu Geotab
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - SETAR ta introduci entrante 1 di juni 2026 su solucion nobo y future-ready pa maneho di wagenpark, yama SETAR Fleet Management, den colaboracion cu e plataforma Geotab. Un s
Camara di Comercio kier combati economia informal y amplia base di impuesto
ORANJESTAD – Camara di Comercio y Industria di Aruba (KVK), segun representante di e organisacion, sr Robert Croes, diahuebs durante nan conferencia di prensa, a lanta preocupacion riba e crecemento d
Confiansa di consumidor na Aruba ta mehora, pero preocupacion riba prijsnan ta sigui
ORANJESTAD – Consumidornan na Aruba a mustra un poco mas optimismo na final di 2025, segun e mas reciente Encuesta di Confiansa di Consumidor di Banco Central di Aruba (BCA). E Indice di Confiansa di
De Freitas: “San Nicolas no mester di fiesta so, nos mester trabao y industria”
ORANJESTAD – Presidente di San Nicolas Business Association (SNBA), Errol de Freitas, a expresa preocupacion fuerte tocante direccion actual di desaroyo den Aruba y falta di accion concreto pa fortale
Hobennan ta presenta ideanan innovador durante final di BeYourOwnBoss
ORANJESTAD – E programa empresarial “BeYourOwnBoss”, organiza pa Qredits Aruba y Aruba Airport Authority, a conclui exitosamente cu un Final Pitch Event unda aproximadamente 150 studiante di MAVO y HA
De Freitas(SNBA): “HOFA lo pone Aruba den un carga financiero aun mas grandi”
ORANJESTAD – Presidente di San Nicolas Business Association (SNBA), Errol de Freitas, a expresa fuerte preocupacion tocante introduccion di e ley di reino HOFA y e impacto financiero cu e acuerdo por
CAft contento cu finansas di Aruba, pero ta alerta pa retraso den inversion y reformanan
ORANJESTAD – Colegio Aruba Financial Supervision (CAft) a confirma cu Aruba a logra un resultado financiero positivo durante prome cuartal di 2026, cu un surplus di financiamiento di AWG 118 miyon. Se
Air Transat lo cuminsa cu buelonan directo entre Montreal y Aruba na december 2026
ORANJESTAD – Compania di aviacion Air Transat a anuncia cu lo cuminsa ofreci buelonan directo entre Montreal y Aruba cuminsando 12 di december 2026 te cu 3 di april 2027. Noticiacla tabata e prome pa
De Freitas: SNBA no ta na favor di desmantelacion total di refineria
ORANJESTAD – Presidente di San Nicolas Business Association (SNBA), Errol de Freitas, a comparti su vision tocante futuro di refineria y desaroyo economico di San Nicolas durante un entrevista amplio
Autentico Aruba Culinary Festival a habri aplicacion pa participa den e tercer edicion
ORANJESTAD - Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a anuncia cu aplicacion pa participa den e tercer edicion di Autentico Aruba Culinary Festival ta oficialmente habri. Despues di dos edicion exitoso, Aute
Supercomisario nombra den benta di Ennia Aruba tin voto decisivo
WILLEMSTAD/ORANJESTAD – Hof di Husticia a ordena nombramento di un supercomisario special den e conflicto entre direccion di Ennia Aruba y Central Bank of Curaçao and Sint Maarten tocante e proceso di
BCA: A mantene e reserva obligatorio pa banconan comercial na 12,5% entrante 1 di april 2026
ORANJESTAD - Banco Central di Aruba (BCA) a dicidi durante e reunion di MPC di 27 di maart 2026 pa mantene e tasa di reserva obligatorio pa banconan comercial na 12,5% entrante 1 di april 2026. Punton
A.T.A. durante reunion global di mercadeo, a enfoca riba turismo responsabel y futuro sostenible pa Aruba
ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a reuni su ekiponan internacional y local durante su Global Marketing Meeting 2026, cu enfoke principal riba futuro di turismo responsabel y sostenible pa
Aduana ta modernisa sistema di carga aereo cu integracion di IATA Cargo-XML
ORANJESTAD – Departamento di Aduana a introduci oficialmente un modulo nobo di IATA Cargo-XML den e plataforma di ASYCUDAWorld, como parti di su esfuerzo continuo pa modernisa e maneho di carga aereo
Aruba ta produci mas local, pero ainda dependiente di importacion di cuminda
ORANJESTAD – Aruba tin un sector agricola chikito pero moderno, cu ta destaca specialmente den produccion di webo, berdura hidroponico y champignon. Apesar di esey, mas cu 93% di cuminda riba isla ain
Estudio ta confirma cu independencia total di cuminda no ta realista pa islanan den Caribe
WILLEMSTAD/ORANJESTAD – Un estudio nobo ta mustra cu independencia total di cuminda pa e seis islanan Caribe di Reino Hulandes practicamente no ta realista. E investigacion ta indica cu e problema pri
ATIA: Ta sostene HOFA pa fortifica futuro financiero di Aruba
ORANJESTAD - Aruba Trade & Industry Association (ATIA), representando un amplio sector di e comunidad empresarial di Aruba, a anuncia diabierna cu e ta sostene e implementacion di e framework HOFA (Ho
Hilton Aruba a inaugura e toren di luho nobo “The Westerly” na Palm Beach
PALM BEACH – Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino oficialmente a habri “The Westerly”, un toren nobo dilanti di laman cu ta marca un capitulo nobo pa turismo di luho na Aruba. E toren boutique-style
Turismo na Aruba ta sigui crece cu bishitantenan di entrada halto
ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a reporta resultado positivo pa luna di april 2026, cu turismo ta sigui genera mas entrada pa e economia local. Segun datonan oficial, gasto turistico a s
Departamento di Impuesto a procesa mas cu 62 mil obhecion fiscal
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto di Aruba a logra elimina un atraso administrativo enorme despues di procesa mas cu 62.000 obhecion fiscal. Esaki ta sali for di e Agenda y Raportahe di Ehecucion
DEZHI awor ta opera for di Cas Veneranda na Wilhelminastraat
ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico, Comercio y Industria (DEZHI/DEACI) a anuncia oficialmente cu e departamento a muda pa un localidad nobo situa na Wilhelminastraat 7, den edificio histori
Debe di Aruba ta sigui baha te casi 5 biyon florin
ORANJESTAD – E debe total di gobierno di Aruba a sigui baha y na cuminsamento di 2026 e la yega casi cinco biyon florin. Esaki ta sali for di cifra nobo di Centrale Bank van Aruba. Segun e tabla tocan
Turismo ta genera miyones pa Aruba, pero importacion ta sigui un riesgo grandi
ORANJESTAD – Turismo ta sigui e motor economico principal di Aruba, pero cifranan nobo di Banco Central ta mustra cu e crecimiento aki tin un otro banda tambe. Mientras mas turista ta bishita Aruba, m
Lotto Aruba tin ganador garantisa awe cu e Rolldown di Lotto di Dia
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Lotto di Dia su jackpot pa awe dialuna a bira 150 mil florin y esey kiermen awe ta bay tin ganado garantisa. Si no tin ganado cu 5 number bon, e ta bay pa esun cu tin 4 numb
CBS: Costo di bida na Aruba a subi 1.1%; Nivel di subsistencia ta yega Afl. 5.602
ORANJESTAD – Segun e raportahe di Central Bureau of Statistics Aruba (CBS) pa maart 2026, e Consumer Price Index (CPI) di Aruba a subi cu 0.7% compara cu februari 2026. Compara cu maart 2025, inflacio
Marea Restaurant ta lansa “Executive Lunch Week” cu sabor local y Caribbean fusion na prijs accesibel
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD –Marea Restaurant, situa na Joia Aruba by Iberostar, ta pone enfoke riba gastronomia local y comfort food cu su concepto nobo di “Executive Lunch”, un lunch semanal cu menu ca
Aruba ta bira un di e destinacionnan mas fuerte pa Wingo durante temporada di zomer
ORANJESTAD – Aerolinea Wingo ta spera di transporta mas cu 703.000 pasahero durante temporada halto di juni y juli 2026, cu ta representa un crecemento di 15% compara cu mesun periodo na 2025. Dentro
BCA: Indice di percepcion di negoshi a subi durante e di cuater trimester di 2025
ORANJESTAD - Banco Central di Aruba (BCA) a conclui e encuesta di percepcion di negoshi pa e di cuater trimester di 2025. E encuesta di percepcion di negoshi ta evalua e percepcion economico di e nego
Mientras ta elimina buelo di New York, JetBlue ta aumenta mas buelo pa Aruba for di Ft Lauderdale
FT LAUDERDALE – Mientras cu e compania di aviacion JetBlue a anuncia e siman aki cu ta corta buelo pa Aruba for di destinacion manera New York, debi na demanda pober, e la anuncia awor cu e ta ta ampl
Aruba, Cancún y Punta Cana ta domina biahenan di verano; mericano ta sigui scoge Caribe
NEW YORK - Destinonan di Caribe manera Oranjestad, Cancún y Punta Cana ta sigui entre e destinoonan mas popular pa turista mericano durante verano di 2026. Esaki segun Carib Journal ta sali for di dat
Hotelnan den Caribe ta sigui cresce fuertemente na 2026; Aruba entre destinacionnan cu mas desaroyo
MIAMI - Sector di hotel den Caribe ta sigui mustra resultado fuerte durante prome cuater luna di 2026. Segun cifranan nobo di compania di analisis hotelero STR, ocupacion di hotelnan, prijs di cuarto
