ORANJESTAD - Dialuna anochi pa 7:55 central di polis ta wordo informa cu un atraco a caba di tuma lugar na He’s Supermarket na Monserat. Na yegada di patruya por a compronde cu dos hende homber bisti na preto cu hoodie y cara tapa a drenta e lugar cu un arma di candela atraca y a bay cu un suma di mas o menos afl 1000,- . Nan lo a hui na pia direcion zuid. Atraco team a presenta, polis technico y tambe slachtofferhulp. Cuerpo policial ta pidi es cu sa of a wak algo jama e tiplijn di polis cu ta 11141.

ORANJESTAD – Un total di 14 studiante di polis a ricibi nan diploma di nivel 3 den un ceremonia special y diferente e aña aki pa motibo di reglanan di COVID-19. Na Scol di Polis E.J. Watty Vos a tuma lugar un Drive By. Cuerpo Policial Aruba ta orguyoso un biaha mas cu den total di 14 studiante di klas 2018 ta logra termina nan dos aña di estudio y awor ta ricibi nan diploma nivel 3 pa wordo promovi pa agente di primera rango (agent eerste klasse).  Alavez 1 studiante di klas 2016  cu a termina su studio policial nivel 4 exitosamente cu pronto lo wordo promove pa Brigadier. 

ORANJESTAD – Diabierna atardi tabatin un dalmento entre dos auto na cruzada dilanti Harmony Supermarket na Madiki. Mas probable ta falta di preferencia a pone cu e dos autonan aki a bin dal den otro lagando hopi daño material atras. 

ORANJESTAD – E ciudadano Andre de Cuba (61) a bira e di   5 morto den trafico. Awe mainta polis a identifica e victima cu algun ora pasa (manera e portal aki a raporta caba) a accidenta mortalmente. A haci esaki mainta pasobra anochi e identidad no tabata conoci ainda.

ORANJESTAD - Un accidente di trafico riba caminda na Camacuri diaranson anochi a bira fatal. E chauffeur a bolter cu un auto suzuki baleno cu a bolter y parti na dos. E impacto lo a tira e curpa di e chauffeur riba caminda. Na yegada di ambulance, a mira cu no por a haci nada mas pa e chauffeur. Detaye di e victima ainda no ta identifica. Noticia den proceso. 

ORANJESTAD - Door di e vigilancia di Radarkamer di polis, unidadnan di helicopter, Polis Maritimo, y tambe cu un bon cooperacion y coordinacion cu coleganan di Kustwacht un boto ilegal cu 31 persona, makako y pakinan abordo a wordo intercepta y bou vigilancia estricto treci Aruba pendientedi mas investigacion. Un tremendo trabou di nos Radarkamer, Polis Maritimo, helicopter y unidad di San Nicolas cu tabata pendiente pa e yegada aki! Portret cortesia Kustwacht.