Mas Corte

• Abogado di R. Wever “Cliente a actua segun instruccion directo di (ex) minister Otmar Oduber”

  

  ORANJESTAD – R. Wever no mester wordo considera culpabel den e caso Flamingo, paso cu durante tur su accionnan como teamcoordinator di Uitgiftecentrum na Departamento di Infraestructura y Planificacio

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Defensa di Otmar Oduber a pidi absolucion total y cuestiona legitimidad di investigacion Flamingo

  

  ORANJESTAD – Defensa di ex-minister Otmar Oduber a lansa un atake fuerte contra Ministerio Publico y e investigacion penal Flamingo durante audiencia di apelacion diahuebs mainta den Corte di Apelacio

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte ta duda riba responsabilidad di Aruba den planta di trata awa na Bubali

  

  ORANJESTAD – Corte Comun di Husticia a expresa duda tocante responsabilidad di Pais Aruba den e disputa legal largo rond di e planta di tratamiento di awa sushi na Bubali. Segun Corte, un desicion ant

  Mas Corte

  Lesa Mas

• OM: Escases na recherche ta pone husticia bou presion

  

  ORANJESTAD – Ministerio Publico (OM) a reacciona riba noticianan reciente den media tocante e carsedad grave di personal den e departamento di recherche di Cuerpo Policial Aruba. Segun OM, ta importan

  Mas Corte

  Lesa Mas

• OM ta exigi mantene condena contra ex parlamentario Alan Howell

  

  ORANJESTAD – Procurador General a pidi Hof Comhun di Husticia pa confirma e sentencia cu anteriormente a wordo imponi contra ex-parlamentario Alan Howell den e caso penal Diamante. Durante tratamento

  Mas Corte

  Lesa Mas

• OM a pidi 3 aña di prizon pa Otmar Oduber den apelacion di caso Flamingo

  

  ORANJESTAD – Caso Flamingo a drenta un fase decisivo diamars, ora Procurador General (PG) den Corte di Apelacion a exigi un castigo di 3 aña di prizon incondicional contra ex-minister Otmar Oduber. Ad

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Apelacion: Hof a cuestiona caso Flamingo, ex minister Oduber a bira emocional den Corte

  

  ORANJESTAD – Emocionnan fuerte a domina dialuna den Corte di Apelacion durante tratamiento di caso Flamingo, unda ex-minister Otmar Oduber a yega na punto di cuminsa yora mientras cu Hof tabata cuesti

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Caso Flamingo ta bek den corte Corte awe dialuna mainta

  

  ORANJESTAD - Otmar Oduber, Richinella Wever y Eisia Esser lo bolbe presenta dilanti di Corte Superior awe dialuna mainta 10'or, ora cu apelacion den Caso Flamingo wordo trata oficialmente, esta for di

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Otro siman Corte Superior lo trata apelacion den caso Flamingo

  

  ORANJESTAD - Caso Flamingo lo drenta un fase importante otro siman, ora cu Corte Superior cuminsa trata e apelacion den e caso cu ta envolve ex-minister Otmar Oduber, Richinella Wever y Eisia Esser. E

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte: Gobierno no por confisca stepnan electrico sin sigui procedura legal

  

  ORANJESTAD – Corte a pronuncia awe den dos caso di hucio sumario presenta door di companianan cu ta huur stepnan electrico contra Pais Aruba. E veredicto ta confirma cu Gobierno no por sigui confisca

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Hof ta bolbe pospone apelacion di reportero Nelson 'Speed' de Andrade

  

  ORANJESTAD – Hof a dicidi pa atrobe pospone e caso di apelacion contra Nelson Speed de Andrade, despues cu su abogadonan nobo a pidi mas tempo pa prepara nan defensa. E audiencia, cu originalmente tab

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Aruba Birdlife Conservation cu caso contra destruccion di naturaleza pa UTV y ATV

  

  ORANJESTAD – ORANJESTAD – Aruba Birdlife Conservation a inicia un caso sumario urgente contra gobierno di Aruba y Aruba Conservation Foundation (Parke Arikok) pa busca mas proteccion pa areanan natura

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Huez a trata caso di prohicion di e-steps riba caminda publico, den corte

  

  ORANJESTAD – Gobierno no por djis yega, y kita e-steps y e-bikes for di caminda sin mas. Y huez mester prohibi gobierno pa e paso aki y si gobierno no cumpli, e mester paga un multa. Esaki ta e petici

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte: E-step por staciona atrobe riba caminda publico temporalmente

  

  ORANJESTAD – Corte diahuebs atardi a dicidi cu e-step por keda riba tereno publico, te ora cu e caso cu e compania(nan) cu ta doño di e stepnan por haya nan dia den corte. Esaki a bin algun ora despue

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Sigmar Carmelia nombra como presidente di Corte Comun di Husticia

  

  ORANJESTAD - Na Corte Comun di Husticia, sr. mr. S.A. (Sigmar) Carmelia a wordo nombra como presidente. E nombramento lo drenta na vigor riba e dia cu e Desicion Real (Koninklijk Besluit) wordo firma.

  Mas Corte

  Lesa Mas

• VIDEO: Dowers: Prematuro pa trata tema di gratie den caso Avestruz

  

  ORANJESTAD – Despues cu e sentencia final a cay pa ex minister Benny Sevinger den e caso Avestruz siman pasa, noticiacla a publica un articulo riba e tema di ‘gratie’ osea Gracia, of pordon pa e conde

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Huurdo no a presenta na sesion y a perde su caso

  

  ORANJESTAD – Gerecht di Prome Instancia di Aruba a rechasa un apelacion di un huurdo, resultando cu e contracto di huur na Aruba ta keda na vigor. E huurdo kier a termina e contracto di huur, pero Com

  Mas Corte

  Lesa Mas

• American Airlines: Atrobe lider den turismo pa Corsou

  

  WILLEMSTAD – American Airlines atrobe a transporta e mayoria di turistanan di estadia pa Corsou den luna di maart. E linea aerea a hiba mas di 13.000 pasaheronan pa e isla, keda claramente dilanti di

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Gratie: E ultimo speranza legal, pero kico e posibilidad ta pa caso Avestruz

  

  ORANJESTAD – Cu e sentencia definitivo di Hoge Raad den e caso Avestruz awor confirma, un palabra legal a bira central den discusion: “gratie”. Manera cu Noticiacla a raporta mas prome, citando Minist

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Pa fin di luna Sevinger, Arends y Sussebeek mester presenta na KIA pa sinta nan castigo

  

  ORANJESTAD – Cu e sentencia definitivo di Hoge Raad den e caso Avestruz awor conoci, atencion ta move pa e siguiente fase: ehecucion di e castigo di prizon contra e ex minister Benny Sevinger y coacus

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Hof: Co-sospechosonan Sussebeek y Arends tambe ta bay prizon bek pa caso Avestruz

  

  ORANJESTAD - Den e caso penal grandi “Avestruz”, no solamente ex-minister Benny Sevinger a keda condena definitivamente diamars mainta, pero tambe su co-sospechosonan Pieter Sussebeek y Leoncita Arend

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte di Casacion: Sentencia contra ex-minister Sevinger ta keda valido!

  

  AMSTERDAM – Manera por a spera, Corte di Casacion a mantene e sentencia contra ex minister Benny Sevinger den caso Avestruz valido, conforme e conseho di Abogado General, cu ta nifica cu Sevinger defi

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte: Plan pa desaroya ex 'Isla de Oro' den area marino rechasa!

  

  ORANJESTAD – Un intento pa desaroya un proyecto turistico riba un rif conoci como ex Isla di Oro, den un area marino a haya un golpe fuerte dialuna despues cu Corte a rechasa e apelacion contra e deci

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Analisis: Caso Avestruz, Corte ta dicidi, pero liderazgo politico ta riba prueba real

  

  Scirbi pa Tito Laclé E siman aki tur wowo lo ta riba Corte di Casacion, unda cu e Corte ta programa pa tuma un desicion cu por tin consecuencia grandi pa e panorama politico na Aruba. E caso Avestruz,

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte: Empresanan no por ‘verreken’ debe cu placa cu mester ricibi di belasting

  

  ORANJESTAD – Empresanan na Aruba no por compensa debe cu gobierno cu nan obligacion di impuesto. Esaki ta loke Hoge Raad a determina den un fayo di 10 di April ultimo. E caso a cuminsa cu un bufete di

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Chauffeur di accidente mortal na Aruba ta keda deteni, caso ta den juli

  

  ORANJESTAD – Huez a dicide cu e chauffeur di 25 aña, Chania Fernandes P., lo keda den detencion provisional pa awor, pa su rol den e accidente di trafico mortal di 4 di januari, unda dos persona a per

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte ta confirma control di Massari riba proyecto Serena Residence na Seroe Colorado

  

  ORANJESTAD – Corte a duna un inversionista razon den un conflicto largo tocante un proyecto di miyonan di real estate na Aruba. Corte ta confirma cu e inversionista a haya control legal riba e proyect

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Ley nobo di Reino di Extradicion ta pone Aruba den ruta di cambio decisivo

  

  ORANJESTAD – Un paso clave a wordo tuma den e proceso pa introduci un ley di Reino nobo riba extradicion entre Aruba, Corsou y Sint Maarten. Raad van State van het Koninkrijk a evalua e propuesta y no

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte: Retiro di director no tabata hustifica. RDA mester paga 240 mil florin

  

  ORANJESTAD – Un desicion importante di Corte den prome instancia diaranson a pone luz riba un conflicto grandi den sector petrolero na Aruba, unda un ex-director Richard Lacle, a sali ganador parcialm

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Entrenamiento na Aruba contra explotacion criminal di hubentud online

  

  ORANJESTAD – Rednan criminal ta recluta y controla hubentud cada biaha mas via canalnan digital en bes di riba caya. E desaroyo aki ta central den un entrenamiento riba trata di hende y explotacion cr

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte: Gobierno di Aruba por coregi error den escala di salario di un funcionario

  

  ORANJESTAD – Gobierno di Aruba por coregi un error den escala di salario di un funcionario despues, aunke e funcionario perdi perspectiva pa subi na un escala mas halto. Esaki a wordo determina pa e C

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Polisnan Violenus y Dirksz sentencia na 3 aña di prizon pa a tira Ayden Lanoy mata

  

  ORANJESTAD - Diahuebs merdia Corte a duna sentencia (di 30 pagina largo) den e caso conoci bou di e nomber Caret. Ta trata e caso unda cu dos agente policial a tira 20 biaha riba e hoben Ayden Lanoy,

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Caso Holloway ta move pa Hulanda: Aruba ta entrega dossier completo

  

  ORANJESTAD – Diahuebs mainta Ministerio Publico di Aruba (OM) a informa publicamente cu nan a tuma un paso importante den e caso di desaparicion di Natalee Holloway: E dossier completo di investigacio

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Hof ta bolter sentencia: APFA si ta cay bou di ley di LNT

  

  ORANJESTAD – Corte Comun di Husticia a anula un decision anterior y a determina cu fondo di pensioen APFA si ta cay bou di ley pa salario halto osea Landsverordening Top Inkomens Aruba). Cu esaki, Pai

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte: Apelacion contra peticion di informacion di AFTA a wordo rechasa

  

  ORANJESTAD - Corte di Prome Instancia di Aruba a duna su sentencia dia 25 di maart 2026 den un caso tocante un peticion pa informacion cu a ser manda door di Aruba Fair Trade Authority (AFTA) den e cu

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte cu decision historico: cambio di sexo oficial awor posible na Aruba

  

  ORANJESTAD - Fundacion Orguyo Aruba a celebra un decision historico di Corte Comun di Husticia, unda a determina cu personanan transgender na Aruba tin derecho pa cambia e indicacion di sexo riba nan

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte: Apelacion di Natura (Embassy Suites) rechasa pasobra nan a apela laat

  

  ORANJESTAD – Corte di LAR a declara e apelacion di Natura Development N.V. , operador di e hotel Embassy Suites na Aruba, como no admisibel, pasobra e la wordo entrega fuera di e termino legal. Segun

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte: Diamonds International ta ricibi golpe duro: Hof ta subi multa

  

  ORANJESTAD – Hof a subi e multa pa compania di joyeria Crown Trading, conoci como Diamonds International significativamente, te na mas cu 355.000 florin. Cu esaki, Hof ta bolbe parcialmente riba un de

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Huez ta critica ley di importacion Aruba: ‘Fuertemente desactualisa’

  

  ORANJESTAD – Huez a manda un señal serio na gobierno di Aruba: ley di importacion ta asina desactualisa cu companianan no semper sa con pa defende nan derecho contra decisionnan di aduana. E comentari

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte a confirma awe mainta: Dia 2 di April ta sentencia e polisnan Violenes y Dirksz!

  

  ORANJESTAD – Huez dialuna mainta a confirma cu dia 2 di April proximo, e lo dicta sentencia den e caso penal Caret, contra e dos agentenanan policial Dirksz y Violenes. Awe mainta manera programa, e l

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Huez penal nobo Eric Diepraam nombra pa Aruba

  

  DEN HAAG – Mr. Eric Diepraam lo bira huez den caso penal cu Aruba como su lugar di trabou. Actualmente e ta traha como huez na Tribunal di Amsterdam y tambe como docente na Studiecentrum Rechtspleging

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Ministerio Publico: Sospecho Ruiz (SSA) a acepta 100 ora di trabou comunitario y multa

  

  ORANJESTAD - Awe e sospechoso H. Ruiz a presenta den un Cita cu Fiscal na Ministerio Publico pa responde pa malversacion di fondonan publico di placa di SSA (Stichting Sportsubsidie Aruba) den e caso

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Brian Coffie a huramenta como huez suplente di Corte na Aruba

  

  ORANJESTAD - Dialuna 2 maart ultimo, Gobernador, Su Excelencia Alfonso Boekhoudt, a huramenta señor mr. C.B.A. (Brian) Coffie como hues suplente di Corte Comun di Husticia, cu cede na Aruba. E ceremon

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Ex trahado di SSA Vrolijk, sentencia na castigo di prizon pa estafa

  

  ORANJESTAD – E ex empleado di gobierno K. Vrolijk diabierna a keda sentencia na 16 luna di castigo di prizon, di cual 10 ta condicional. Esey kier men cu e tin cu sinta 6 luna den prizon. Ademas pa 5

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Hatzmann: Polisnan Violenes y Dirksz mester bay prizon pa 16 aña

  

  ORANJESTAD – Abogado pa famia di e hoben Ayden Lanoy cu a keda tira mortalmente pa dos polis aña pasa, Geert Hatzmann, a considera e loke e polisnan a haci, como ‘Police Brutality’, osea brutalidad po

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte: Accionnan paga ta conta manera bendí, asta sin firma

  

  ORANJESTAD – Corte di husticia (Hof) a dicta cu un co-fundador anterior di un compania Arubano no por comporta su mes mas manera accionista, aunke huridicamente su accionnan nunca a wordo transferi fo

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Fiscal a exigi 12 luna di prizon condicional pa polisnan cu a tira y mata Ayden Lanoy

  

  ORANJESTAD – Ministerio Publico dialuna mainta a exigi 12 luna di prizon, condicional y 180 ora di trabou comunitario pa e dos polisnan Violenes y Dirksz, acusa di a tira e hoben Aynden Lanoy mata aña

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Illis y Carlo: Kita e polisnan su culpabilidad cu ta conduci na retiro di tur consecuencia legal

  

  ORANJESTAD — E dos polisnan envolvi den e caso Caret, Dirksz y Violenes a actua den defensa propio y mester declara nan no-recibibel of rechasa e demanda. Durante e defensa di e dos polisnan, abogadon

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Caso Caret ta sigui: Tiro di polis riba victima tabata necesario of no?

  

  ORANJESTAD - E prome dia di audiencia den e caso penal “Caret”, relaciona cu morto di Ayden Lannoy despues di tiro di polis, a concentra riba un pregunta central: tabatin un amenaza inmediato na momen

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Polis Violenes: Pa mi sali por di mi cas, mi tin cu disfrasa awor

  

  ORANJESTAD – ‘Pa mi sali for di mi cas, mi mester ‘disfrasa’awor , agente policial M. Violenes a bisa huez diabierna mainta den corte. Esaki pa hende no reconoce. Tabata na final di e prome dia di tra

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Mama di Ayden Lanoy den Corte:“ Mi yiu a wordo tira sin piedad”

  

  ARUBA – Den un carta profundo yena cu dolor, e mama di e victima di tiramento aña pasa door di polis, esta mama di Ayden Lanoy, diabierna a dirigi su mes na e huez cu a trata e caso Caret. Aki e mama

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Huez a cuestiona polisnan den caso Caret pa nan uso di nan arma reglamentario

  

  ORANJESTAD – Corte a cuminsa trata e caso di e hoben Ayden Lannoy cu a perde su bida ora cu dos polisnan M. Violenes y R. Dirksz a tira riba dje, cu resultado fatal aña pasa February. E caso, conoci c

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Hopi atencion diabierna awor pa e caso di dos polis acusa di tira e hoben Lannoy mata

  

  ORANJESTAD - Diabierna awor pa 8'or y mei di mainta, Corte ta cuminsa e tratamento di fondo di e caso conoci bou di nomber Caret. E caso aki ta trata di e incidente di tiro di 9 februari 2025 den cual

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Chauffeur femenino di hit & run fatal ta keda deteni pa 90 dia mas

  

  ORANJESTAD - E chauffeur femenino di di hit & run fatal C. Fernandes (24) cu dia 4 di januari ultimo a causa un accidente fatal, lo keda deteni pa por lo menos 90 dia mas. Vocero di ministerio publico

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Aruba a pone paso nobo den lucha contra criminalidad di hoben

  

  ORANJESTAD - Procurador-General di Aruba, Alto Comisario di Polis y director di Stichting Reclassering en Jeugdbescherming a firma awe e maneho nobo titula Gezamenlijke Aanpak Jeugdcriminaliteit. Cu e

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte di apelacion ta trata caso New York cu periodista Speed Andrade na mei proximo

  

  ORANJESTAD – Corte di Apelacion (Hof) a dicidi awe dialuna, cu e ta trata e caso New York, den cual periodista Nelson “Speed” Andrade ta sospechoso y ta acus’e di por lo menos tres cargo, diabierna 22

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Corte a pospone revision di caso pa libera preso cu cadena perpetua

  

  ORANJESTAD - Corte Comun di Husticia a dicidi awe pa pospone revision di ehecucion di un castigo di prison di bida largo te 31 di augustus venidero. A keda palabra cu tanten Ministerio Publico lo perc

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Durante reunion di e Hof a tuma desicion tocante propuesta pa President nobo di Hof

  

  WILLEMSTAD - Awe a tuma lugar un reunion di e Hof, unda entre otro tema a wordo trata e propuesta presenta pa e comision di seleccion pa President nobo di Hof, y riba esaki a tene un votacion. Riba ba

  Mas Corte

  Lesa Mas

• OM ta exigi 30 luna prison pa ex dirigente di Stichting Sportsubsidie Aruba

  

  ORANJESTAD - Corte den Prome Instancia a trata awe e caso penal ‘Bromelia’ contra e sospechoso K.R.V. (30), ex-dirigente di Stichting Sportsubsidie Aruba (SSA). V. su mes no tabata presente den Corte,

  Mas Corte

  Lesa Mas

• Periodista Nelson ‘Speed’ Andrade mester ta bek den corte dialuna pa caso New York

  

  ORANJESTAD - Dialuna 9 di februari 2026 lo tuma lugar regiezitting den apelacion di e caso penal ‘New York’ , unda cu periodista Nelson ‘Speed’ Andrade tin cu presenta. Un regiezitting ta un sesion de

  Mas Corte

  Lesa Mas