ORANJESTAD – E instituto financiero Aruba Bank a apela e sentencia reciente contra dje pa e caso di habrimento di cuenta bancario pa e negoshi Bochincha Container Yard (BCY) di comerciante y ex politico Otmar Oduber. Asina e portal Antiliaans Dagblad ta raporta diabierna den su edicion. Recientemente huez a dicta cu e banco mester habri un cuenta bancario comercial pa e negoshi menciona, y mester haci esaki dentro di 24 ora cu e sentencia ta presenta. Esaki, no obstante cu e propietario esta sr Oduber ta un sospechoso den un caso penal riba fraude y corupcion. E status di Oduber no por ta un motibo pa cual e banco ta nenga di habri e cuenta. 

ORANJESTAD - Riba 13 februari ultimo Aduana a controla tres pasahero na aeropuerto internacional Reina Beatrix, kendenan a yega Aruba cu un avion priva desde Mexico. Nan tabatin un total di 22.000 dollar cu nan. E sospecho ta cu nan a parti e cen aki entre nan pa keda bao di e limite di mester meld. E pasaheronan a duna declaracionnan contradictorio y no por a splica e provenencia di e placa. Nan a wordo entrega na polis y despues di interogacion, a tuma distancia di e placa. E caso penal a keda termina y e sospechosonan lo no wordo persigui mas. 

ORANJESTAD - Algun di e personal di Corte di Husticia a test positivo pa Covid19 cu a pone cu Corte mester a bay den un asina yama ocupacion minimo di personal. Esaki pa evita cu e operacion completo di Corte di Husticia ta den peliger. No a bisa si cuanto trahador a test positivo. 

ORANJESTAD – Ex director di Serlimar Henley Davelaar a perde su caso contra Serlimar Sui Generis. Esaki kier men cu Davelaar no ta haya e suma di 780.450 florin cu el a pidi pa Serlimar pag’e como ‘recompensa’. Ademas Corte no a bay di acuerdo cu ponencia di Davelaar cu Serlimar a actua incorecto contra Davelaar pa cu su retiro na februari di aña pasa. 

ORANJESTAD – Directie Onderzoek en Arbeid (DAO) tin dos dia pa acepta e peticion di retiro di e compania Romar Trading contra di un grupo di trahado di e compania, sino e por haya un multa di 5 mil florin pa dia of parti di dia cu e no cumpli cu e peticion. Asina huez a dicta den un caso cu Romar Trading a cuminsa recientemente.  

ORANJESTAD – Corte a ordena e instituto financiero Aruba Bank pa dentro di 24 ora cu e sentencia keda presenta, e habri un cuenta bancario comercial local cu e compania Bochincha Container Yard di e commerciante y ex minister Otmar Oduber. Incumplimento di esaki por nifica un multa diario pa Aruba Bank di 2.500 mil florin pa dia. Y si dado caso e propietario (Oduber) keda sentencia den un caso pa cual e ta wordo sospecha di dje (Flamingo), e ora e banco tin dos luna pa desolve e relacion di trabou cu e compania BCY. Pero mientrastanto e banco tin cu cumpli.