ORANJESTAD — Segun un documento presenta como sentencia di Corte di Prome Instancia di Aruba, un operador di excursion di UTV y su compania di seguro mester paga un adelanto di USD 15.000 na dos turista cu a resulta gravemente herida durante un tour off-road. E UTV a bolter despues di sali for di caminda. Investigacion a indica cu e vehiculo tabatin defecto den sistema di brakes y stuur, cu no a wordo controla adecuadamente prome cu e excursion.
E huez a rechasa e argumento cu e turistannan mes tabata culpabel y a determina cu e documento firma pa libra e operador di responsabilidad no ta valido den e circunstancianan aki.
Ademas di e adelanto, e operador y asegurador mester paga otro dañonan cu lo wordo determina posteriormente, como tambe gastonan hudicial. E fecha di e sentencia no ta menciona den e documento. Lesa e sentencia AKI.