- Analisis: Spinning e botter (conseho di RvS) cu yama HOFA…
- Director di FIU, Angelo Brete den programa Noticiacla LIVE awe nochi
- Gobierno di Corsou ta inverti 8 miyon florin pa limpia e isla
- Restauracion di Fort Zoutman ta avanza segun planificacion
- HOH ta prepara pa lansa terapia hiperbarico di oxigeno na Aruba
- Analisis: Spinning e botter (conseho di RvS) cu yama HOFA…
- Director di FIU, Angelo Brete den programa Noticiacla LIVE awe nochi
- Gobierno di Corsou ta inverti 8 miyon florin pa limpia e isla
- Restauracion di Fort Zoutman ta avanza segun planificacion
- HOH ta prepara pa lansa terapia hiperbarico di oxigeno na Aruba
Mas Region
Marina ta pone preparacion pa horcan na prueba durante ehercicio internacional
PHILIPSBURG – E destacamento di Marina na Sint Maarten a participa den Caraïbes 2026, un ehercicio internacional organiza pa Francia pa fortalece preparacion y respuesta na desastre natural den C
Hof ta condena sospechoso na Sint Maarten pa fraude di impuesto y labamento di placa
WILLEMSTAD – Hof Comunal di Husticia di Aruba, Corsou, Sint Maarten y e islanan BES a condena un homber di Sint Maarten pa fraude di impuesto y labamento di placa, despues cu a wordo comproba cu Gobie
Cft ta alerta riba crisis financiero na empresa estatal y fondonan social di Sint Maarten
PHILIPSBURG – College financieel toezicht (Cft) a expresa preocupacion serio tocante e estado financiero di diferente entidadnan gubernamental y fondonan social na Sint Maarten. Segun Cft, si gobierno
Prome Minister di St. Maarten ta confirma: Mayoria di doctor di cas no tin certificacion local
PHILIPSBURG – Prome Minister di St. Maarten, dr. Luc Mercelina, a confirma durante un sesion parlamentario cu mayoria di doctor di cas cu ta traha riba e isla no tin certificacion local oficial. Merce
Mas speransa pa buelonan mas barata entre Sint Maarten, Saba y Statia
PHILIPSBURG – Despues di mas di 15 aña di discusion, tin mas speransa pa buelonan di avion entre Sint Maarten, Saba y Sint Eustatius bira mas barata. Experto di aviacion Hans de Jong ta bisa cu casi t
Buskeda pa homber perdi Matthijsen na Saba a bira un operacion di recuperacion
THE BOTTOM – E busqueda pa senderista hulandes desapareci Erik Matthijsen na Saba a cambia despues di tres dia completo di buskeda for di un operacion di rescate pa un operacion di recuperacion. Autor
Premier hulandes Rob Jetten hospitalisa na Boneiru despues di reaccion alergico
KRALENDIJK – Minister-presidente hulandes Rob Jetten a sufri un reaccion alergico mainta temprano na Boneiru despues di wordo pica posiblemente pa un animal marino of insecto durante un momento di lan
GGD: Riesgo ta abou pa e virus di hanta na Boneiru y region Caribeño
KRALENDIJK – A base di mensahenan reciente internacional tocante diferente caso di e virus di hanta riba un barco crucero, GGD Bonaire / Salubridad Publico di Entidad Publico di Boneiru ta informa cu
Boneiru ta observa premier Jetten atentamente tocante cambio climatico
BONEIRU – Durante su bishita na Caribe Hulandes, premier Rob Jetten ta wordo observa atentamente na Boneiru tocante su posicion riba cambio climatico. Esaki despues cu un huez den Hulanda a dicta cu g
Venezuela y Hulanda reforsa relacion: enfoque riba turismo cu Aruba, Corsou y Boneiru
CARACAS – Iván Gil a confirma cu Venezuela y Hulanda ta busca fortalece nan relacion bilateral, incluyendo un enfoke particular riba turismo cu e islanan Hulandes den Caribe. Segun e canciller, a tuma
Na Boneiru, UPB, MPB y Serberie ta forma coalicion nobo
KRALENDIJK – Union Patriotiko Boneriano (UPB), Movementu di Pueblo Boneriano (MPB) y miembro independiente Salma Serberie lo forma hunto un coalicion di gobierno nobo. E dos partidonan y e miembro ind
KLM Airbus A330 ta para na Bonaire: avion ta warda pa piezanan
KRALENDIJK - Un avion Airbus A330 di KLM a keda para dialuna anochi na aeropuerto di Bonaire pa motibo di un defecto tecnico. E buelo KL767 a sali di Aruba cu destino pa Amsterdam, cu un escala na Bon
Boneiru a pidi Hulanda pa intervencion urgente contra subida di prijs
KRALENDIJK - Kolegio Ehekutivo di Boneiru a pidi gobierno di Hulanda pa tuma accion rapido pa frena e subida di prijs riba e isla. Pa motibo di tension den Medio Oriente y problema den transporte mari
Crisis politico na Boneiru ta escala: Weber pone su puesto disponible
KRALENDIJK – Diputado di Finanzas di Boneiru, Anthony Weber (M21) a dicide pone su puesto disponible cu efecto inmediato despues cu un crisis di confianza a surgi den colegio di bestuur. Segun Weber,
A confirma sospecha di infeccion di chikungunya cerca un habitante na Boneiru
KRALENDIJK - Na Boneiru a detecta un caso sospechoso di chikungunya serca un habitante despues di un biahe na Surinam, unda e persona probablemente a contrae e virus. E diagnosis ainda mester wordo co
Minister di Husticia di Sint Maarten kier usa modelo di Aruba pa reforza control
PHILIPSBURG / ORANJESTAD – Minister di Husticia di Sint Maarten Nathalie M. Tackling kier usa modelo di Aruba pa reforza control E minister a bishita Aruba diahuebs 19 di maart durante celebracion di
Na Boneiru, ta mustra cu gezaghebber a actua transparente den caso di diputado anterior
KRALENDIJK – Reciente den un informe den medionan di comunicacion local, a sugeri cu Gezaghebber di Boneiru no a actua den un forma transparente, pa motibo cu el no lo tabata kier a duna oportunidad p
Boneiru kier aumenta impuesto turistico pa pasaheronan di barconan crucero
KRALENDIJK – Gobierno di Boneiru kier aumenta e impuesto turistico pa pasaheronan di barco crucero. Diputado Anthony Weber ta investiga un aumento di e tarifa actual di 10 dollar pa 15 dollar pa cada
Nicole Marlin ta bira director di oficina Banco Central na St Maarten
WILLEMSTAD/PHILIPSBURG – Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) a anuncia e nombramento di Sra. Nicole Marlin como Director di su oficina na Sint Maarten, entrante 1 di april 2026. E nombram
Cft: "Boneiro Mester di mas fortalecemento di maneho financiero"
KRALENDIJK – Riba 23 di februari 2026, Colegio di supervision financiero di Boneiro, Sint Eustatius y Saba a bishita Boneiro. Durante e bishita aki, e maneho di e entidadnan gubernamental a para centr
Boeing 787 di Air Europa ta marca e prome aterisahe comercial na Venezuela desde caida di Maduro
CARACAS - Un avion tipo Boeing 787-9 di compania spaño Air Europa a aterisa na aeropuerto internacional Simón Bolívar cerca di Caracas dialuna anochi pa 9:00 (0100 GMT) diamars. E buelo aki ta represe
Mas pasaheronan i buelo na aeropuerto Sint Maarten den 2025
PHILLIPSBURG - Princess Juliana International Airport riba Sint Maarten a procesa mas pasaheronan den 2025 cu un aña prome. Segun e aeropuerto, e cantidad di biaheronan a subi di 1,6 miyon den 2024 pa
Aeropuertonan cubano ta menasa di keda sin kerosin den 24 ora
HAVANA - Trafico di avion for y pa Cuba ta den peligro serio di wordo perturba, awor cu stock di kerosin den e pais ta den caba. Gobierno a adverti companianan di aviacion cu dialuna proximo lo ta e u
Negoshinan na Bonaire awor por usa internet di Starlink di Elon Musk
KRALENDIJK - For di awe, Successfully ta ofrece servicionan di internet Starlink pa negoshinan na Bonaire. Danki na e permiso reciente pa servicionan Starlink den Caribe Hulandes, duna door di Rijksin
Relaciona cu caso di sarampi na Bonaire, ta investigando su exposicion na Aruba
ORANJESTAD – Na Bonaire a confirma riba 1 di februari un caso importa di sarampi. Esaki ta wordo informa door di Directie di Salud Publico Aruba. For di investigacion epidemiologico ta resulta cu e pe
GGD ta bati alarma pa contaminacion di sarampi di un bishitante cu a yega Boneiro for di Aruba
KRALENDIJK - Un bishitante cu a yega Boneiro riba diasabra pa medio di un barco di carga for di Aruba, a resulta di tin sarampi. GGD Boneiro y Fundashon Mariadal a tuma medida inmediato pa preveni e c
Na Boneiro, partidonan politico ta purba pa lapi un gobierno nobo hunto
KRALENDIJK – Despues cu Noticiacla a raporta diamars anochi cu gobierno di Boneiro a cay, ta mustra cu tin intencion pa ‘lapi’ un gobierno hunto atrobe. Tabata diamars anochi cu miembro di Conseho Ins
Live99fm: Gobiernu insular di Boneiro a cay diamars anochi
KRALENDIJK - Salma Serberie miembro di partido Demokrat na Boneiru , a caba entrega carta di retiro na gezaghebber. Asina e portal di noticia di e isla, live99fm a raporta diamars anochi. “E la inform
Tankero cu tabata staciona dilanti Aruba, a keda confisca ora cu e la drenta awa teritorial venezolano
WASHINGTON — Un tankero cu tabata staciona dilanti Aruba comienso di e aña aki ainda, a keda confisca diahuebs pa forzanan mericano. Minister di Homeland Security,Kristi Noem a pone riba rednan social
Venezuela ta fortalece alianza di seguridad cu Hulanda pa motibo di agresion
CARACAS - Canciyer di Venezuela, Yván Gil, a tene un reuni strategico diasabra 10 di januari cu e encargada di relacion comercial di Hulanda, Carmen Gonsalves. Durante e encuentro, e dos diplomatico a
Embahada di Merca na Venezuela ta bisa su ciudadanonan: Sali di pais “awor mes”
CARACAS – Embahada di Merca na Venezuela ta conseha tur ciudadano mericano cu ta den pais cu mester sali “awor mes”, y cu mester tuma precaucion y wak rond nan te ora nan logra sali. E advertencia, cu
Venezuela a decreta ‘Estado di Conmocion Exterior’ y a activa plannan di defensa
CARACAS – Noticia confirma cu Noticiacla a ricibi oficialmente, ta bisa cu ‘e presidente di Venezuela, Nicolas Maduro, a decreta awe e estado di Conmocion Exterior na henter territorio nacional, debi
Rodriguez: Venezuela ta rechasa y denuncia agresion militar
CARACAS – “E Republica Bolivariano di Venezuela ta rechasa, repudia y ta denuncia dilanti di comunidad internacional e agresion militar hopi grave cometi pa e gobierno actual di Estados Unidos di Amer
Aeropuerto di Bonaire ta logra record: Mei miyon pasahero den un aña!
KRALENDIJK - Bonaire International Airport a yega dialuna pa prome biaha den su historia na e punto di 500.000 pasahero den un solo aña. E pasahero en cuestion a yega riba e isla cu un buelo di KLM fo
Parlamento Venezolano ta presenta ley contra “pirateria”
CARACAS - Parlamento federal Venezolano, e Asamblea Nacional, a vota unanimamente pa un ley cu por impona te binti aña di prizon contra ken cu ta culpa di pirateria of bloqueo, of cu ta facilita esaki
Merca kier intercepta un barco atrobe banda di costa di Venezuela
WASHINGTON - Merca ta atrobe ocupa cu intercepta un barco banda di kust di Venezuela. Segun funcionarionan mericano, e ta trata di un barco petrolero cu ta riba e lista di sancionnan. Mas tempran awe,
FAA (atrobe) ta declara henter area Venezolano como area di alto riesgo
WILLEMSTAD – E autoridad di aviacion di Merca, Federal Aviation Administration (FAA), a (bolbe)declara oficialmente henter e area Venezolano como un area di halto riesgo pa aviacion civil. Den e aviso
Sobrevuelo di avionnan di combate: Padrino Lopez ta denuncia intento di intimidacion for di Merca
CARACAS - E ministro di Defensa di Venezuela, Vladimir Padrino Lopez, a denuncia dialuna un intento di intimidacion for di Merca, despues cu avionnan di combate F-18 a haci un sobrevuelo riba e golfo
Despues di 36 ora, a logra gara djaka den avion di KLM, y e avion ta operacional atrobe!
SCHIPHOL – Despues di 36 ora, a logra gara e djaka abordo di un avion airbus di KLM. Cu esaki, e avion ta bek den servicio atrobe, KLM ta raporta diabierna. Tabatin 254 pasaheronan di KLM pega na Arub
Merca ta impone sancionnan nobo riba famia di Nicolas Maduro y tankeronan di petroleo
WASHINGTON – Merca ta subi presion riba Venezuela cu sancionnan nobo cu ta dirigi riba tres primo di presidente Nicolas Maduro y riba seis tankero di petroleo cu ta transporta petroleo venezolano. Asi
Venezuela ta denuncia y repudia e ‘asalto’ di un tankero den laman Caribe
CARACAS - Venezuela a denuncia y repudia e ‘asalto’ di un tankero den laman Caribe, den un prome reaccion cu Noticiacla a ricibi diaranson anochi di su contactonan cu gobierno Venzolano. “ Republica B
WSJ: Machado a huy for di Venezuela via boto pa Corsou
WASHINGTON - Segun e corant mericano The Wall Street Journal, lider opositorio di Venezuela Maria Corina Machado a laga Venezuela ayera. E corant ta cita fuentenan mericano cu den un operacion estricm
Temblor fuerte a sacudi Colombia diaranson mainta
BOGOTA - Servicio Geologico Colombiano (SGC) a reporta un temblor fuerte di magnitud 5,8 den madruga di diaranson, 10 di december 2025. Segun e entidad, e sismo a tuma luga den parti este di e pais. C
Air Antilles atrobe a keda na tera despues di falta serio den cumplimento di regla di seguridad
MARIGOT – Aerolinea Frances Antiano Air Antilles mester keda na tera pa awor, despues cu autoridad di aviacion Frances (DGAC) a detecta falta serio den cumplimento di seguridad den operacion di e comp
ATA a organisa entrenamiento pa industria di viahe na Bogota pa yuda crece turismo latino
BOGOTA - Aruba ta sigui amplia su presencia den mercado Latinoamericano cu un evento di entrenamiento pa industria di viahe na Bogota. E evento, organiza dor di Aruba Tourism Authority, tabata enfoca
San Bartolome (St Barts) ta destino mas safe di Caribe y Aruba number 2
ORANJESTAD – E isla di San Bartolome (St Barths) a wordo nombra como destino mas sigur di Caribe y a yega na top di un clasificacion internacional nobo cu a evalua criminalidad, stabilidad politico, c
Ley pa amplia eilandsraad y bestuurscollege di islanan BES ta bai pa Tweede Kamer
DEN HAAG - E propuesta di ley pa amplia eilandsraden y bestuurscolleges di Boneiru, Sint Eustatius y Saba ta bay pa Tweede Kamer. Den e conseho di minister ta aproba e propuesta aki di secretario di E
Marina Hulandes a subi nivel di patruyahe rond di islanan ABC
ORANJESTAD - Marina di Hulanda a subi nivel di patruya rond Aruba, Boneiro y Corsou. Asina e medio hulandes de Telegraaf ta raporta diabierna. E barco naval Zr.Ms. Groningen ta haciendo patruyahe mas
Merca ta prepara supuesto guera cu Venezuela, mientras huez mericano ta autorisa benta di CITGO Venezuela
HOUSTON — Mientras cu Merca ta preparando pa un supuesto guera cu Venezuela pa por core cu e presidente di e pais, Nicolas Maduro, un huez mericano a autorisa e benta di accionnan di PDV Holding — e e
Trump a duna presidente Venezolano Maduro un ultimatum duro: Sali awor of si no…
WASHINGTON -Presidente Trump a duna presidente Venezolano Nicolas Maduro un ultimatum fuerte mientras tenshonan ta subi cu e pais Sudamericano — manda e resigna y sali of si no, segun un reportahe imp
Trump ta bisa cu espacio aereo riba y rond Venezuela ta ser cera completamente
CARACAS (Reuters) – Presidente di Merca Donald Trump a bisa diabierna cu espacio di air riba y rond Venezuela lo ta cera completamente. Den un post riba Truth Social, Trump a bisa: “Na tur Aerolinea,
Godwin Friday ta gana eleccion Parlamentario na St Vincent y ta bira prome minister nobo
ST VINCENT - Eleccion general a tuma lugar na Saint Vincent and the Grenadines riba 27 di november 2025 pa eligi 15 miembro di parlamento. E eleccion a resulta den un victoria masivo pa Godwin Friday
Venezuela a revoca derecho di vuelo pa seis aerolinea den medio di tenshon creciente cu Merca
CARACAS (Reuters) – Venezuela a revoca derecho di operacion di seis aerolinea internacion importante cu a suspende nan vuelo pa e pais despues di un advertencia di Federal Aviation Administration di M
Awacero continuo riba Boneiro ta pone problema di infrastructura na cla
KRALENDIJK – Pa cuater dia consecutivo, Boneiro ta experencia awacero continuo fuerte. Aun cu normalmente tempo di awa ta cuminza mas tempran den november, e berdadero cantidad di awa a tarda mas larg
Cft: Islanan BES mester di enfoke pa fortalece capacidad di implementacion
DEN HAAG – Durante deliberacionnan cu e Colegionan Ehecutivo di Boneiro, Sint Eustatius y Saba, Colegio di supervision financiero di Boneiro, Sint Eustatius y Saba (Cft) a pidi atencion pa e necesidad
Tension ta subi pa suspencion di buelonan den region cu Venezuela
CARACAS - Suspencion di vuelo pa Venezuela, como reaccion pa e alerta cu Merca a duna pa “tuma precaucion extremo” ora ta pasa den espacio aereo di e pais, a aumenta tension den region durante e ultim
Aeropuerto di Sint Maarten awor tin un terminal separa pa jet priva
PHILLISPBURG - Aeropuerto Internacional Princess Juliana (SXM) na Sint Maarten a habri un edificio di terminal nobo dedica exclusivamente pa pasaheronan cu ta biaha cu jet priva. Esaki ta sigui despue
Varios aeroliña a cuminsa evita bula pa y for di Venezuela awor
CARACAS – Varios aeroliña internacional e fin di siman aki, a cancela nan buelonan pa y for di Caracas Venezuela, despues cu Merca a pone un alerta diabierna pa e espacio aereo Venezolano, cu a bira p
Tankero Ruso ta bira bek despues di cruza ruta cu barco di guerra Mericano cerca di Venezuela
CARACAS – Un tanker Ruso sanciona cu petroleo a bira bek mientras cu e tabata na caminda pa Venezuela. E barco a bira bek despues cu un barco di guerra Mericano a cruza su ruta cerca di costa di e pai
Chef Arubiano, Jake Kelkboom, ta gana titulo maximo di 'Caribbean Chef of the Year’
ORANJESTAD – E Chef Arubiano, Jake Kelkboom, a gana e titulo prestigioso di 'Caribbean Chef of the Year’, na e competencia di: Taste of the Caribbean 2025. E competencia culinario mas importante di no
