Relaciona cu caso di sarampi na Bonaire, ta investigando su exposicion na Aruba

Relaciona cu caso di sarampi na Bonaire, ta investigando su exposicion na Aruba

Posted on 2/9/2026, 8:56 AM AST | Updated on 2/9/2026, 9:13 AM AST

ORANJESTAD – Na Bonaire a confirma riba 1 di februari un caso importa di sarampi. Esaki ta wordo informa door di Directie di Salud Publico Aruba. For di investigacion epidemiologico ta resulta cu e persona infecta a transita via Aruba entre 28 y 29 di januari, ora cu e ya tabata mustra sintomanan di sarampi. E persona a biaha for di su pais di origen via Aruba pa Bonaire. Segun Directie di Salud Publico, durante e periodo ey por a tin un exposicion corto y posible na virus di sarampi na Aruba. Te awor no a wordo registra ningun infeccion local riba e isla. E directie ta adverti cu e cantidad di casonan di sarampi na mundo ta crece y cu na varios pais a wordo reporta brotenan. Pesei nan ta yama e poblacion pa keda alerta, cu atencion extra pa hende cu ta traha den sector turistico, manera hotelnan, restaurantnan, aeropuertonan y transporte publico.

CARACTERISTICANAN

Sarampi ta caracteriza entre otro pa fieber halto, nariz corriendo, tos seco, wowonan cora of inflama, dolor di garganta, cansancio fuerte y rash di piel cu normalmente ta cuminza na cara y despues ta splica riba henter e cuerpo. Desde 1979 Aruba ta ofrece e vacuna contra sarampi na tur mucha. Segun datonan di Jeugdgezondheidszorg, e grado di vacunacion ta rond di 95 porcentahe. E porcentahe halto ey ta duna un proteccion fuerte pa e comunidad, y pa esei casonan eventual na Aruba ta spera keda limita y hopi biaha cu un curso mas leu. Na mesun momento, Directie di Salud Publico ta enfatisa cu responsabilidad personal ta sigui importante, especialmente pa hende cu no ta sigur di nan status di vacunacion. E consehonan inclui laba man regular, cubri boca y nariz ora ta tos of niesa, keda na cas ora tin sintomanan di enfermedad, no manda mucha cu kehanan pa scol y tuma contacto cu medico di cas ora tin duda.

Segun e directie, e comunicacion aki ta parti di e sistema continuo pa prevencion y supervision di salud publico.