AMSTERDAM - Centrale Bank van Curacao en Sint Maarten (CBCS) ta lansa dos moneda commemorativo special pa honra clasificacion historico di seleccion di futbol di Curacao pa Mundial di Futbol. Ta trata di un moneda di plata di cinco florin y un moneda di cincuenta cent.

AMSTERDAM – E conoci rapper hulandes Ali B a dicidi di bay den casacion na Hoge Raad, e maximo corte na Hulanda, despues cu corte di apelacion a condene   awe mainta na tres aña di prizon pa dos caso di violacion. E sentencia nobo ta mas halto cu e castigo cu el a ricibi anteriormente, y tambe mas halto cu loke Ministerio Publico tabata pidi.

SCHIPHOL - Un stewardess di KLM for di Haarlem a wordo hospitalisa den Amsterdam UMC debido na un posible contagio cu hantavirus. E stewardess tabata den contacto na Johannesburg cu e señora Hulandes di 69 aña cu a muri dia 26 di april debido na e virus.

AMSTERDAM - Un informe nobo di Centraal Planbureau (CPB) ta alerta cu diferencia entre hende rico y hende cu ta gana menos na Hulanda ta bira cada vez mas grandi. Segun e instituto independiente, e sistema di belasting actual no ta reduci e desigualdad, y den algun caso hasta ta contribui pa haci e problema mas grandi.

DEN HAAG - Un delegacion di Arubahuis hunto cu studiantenan Arubiano, a pone un krans na Waalsdorpervlakte na Dodenherdenking den Den Haag. E lugar tin gran significado historico, pasobra ay a fusila miembronan di resistencia durante Second World War, incluyendo e hoben Arubiano Boy Ecury.

DEN HAAG – E agente policialnan cu a persigui un auto na Den Haag na final di aña pasa, no ta responsable pa e choke fatal cu a sigui. Esaki ta e conclusion di Openbaar Ministerie despues di un investigacion. E agente involucra no lo wordo persegui.