- Analisis: Spinning e botter (conseho di RvS) cu yama HOFA…
- Director di FIU, Angelo Brete den programa Noticiacla LIVE awe nochi
- Gobierno di Corsou ta inverti 8 miyon florin pa limpia e isla
- Restauracion di Fort Zoutman ta avanza segun planificacion
- HOH ta prepara pa lansa terapia hiperbarico di oxigeno na Aruba
- Analisis: Spinning e botter (conseho di RvS) cu yama HOFA…
- Director di FIU, Angelo Brete den programa Noticiacla LIVE awe nochi
- Gobierno di Corsou ta inverti 8 miyon florin pa limpia e isla
- Restauracion di Fort Zoutman ta avanza segun planificacion
- HOH ta prepara pa lansa terapia hiperbarico di oxigeno na Aruba
Mas Hulanda
Media Aleman ta advirti: “Cuidao cu Corsou” despues di victoria contundente contra Aruba
WILLEMSTAD – Corsou a causa impresion den algun medio di comunicacion Aleman despues di su victoria contundente di 4-0 contra Aruba den su ultimo partido preparatorio prome cu su debut historico den C
Van der Burg contento cu Raad van State a entrega conseho riba HOFA lihe
ORANJESTAD – Secretario di Estado Hulandes pa Relacionnan di Reino, Eric van der Burg, a indica cu ainda e no por reacciona riba e contenido di e conseho cu Raad van State (Conseho di Estado di Reino)
Ter Steege: Mal politico por crea “corrupcion moral” den fundacion di sociedad
DEN HAAG – Ex-Procurador General di Aruba y ex-Hoofd Officier di Ministerio Publico pa Boneiro, Saba y Sint Eustatius, Bote ter Steege, a adverti durante IPKO na Hulanda, cu politico y minister den co
RvS: HOFA no ta viola autonomia di Aruba, pero mester adapta algun punto si
ORANJESTAD – Conseho di Estado di Reino Hulandes (Raad van State) a revisa e propuesta di Ley Reino HOFA (Houdbare Overheidsfinanciën Aruba) y a conclui cu e proyecto di ley ta basa riba e acuerd
Ouwehand ta retira y Christine Teunissen ta asumi liderazgo di Partido pa Animalnan na Hulanda
DEN HAAG – Esther Ouwehand a anuncia cu e lo laga su funcion como lider y presidente di fraccion di Partij voor de Dieren. E puesto lo wordo ocupa pa parlamentario Christine Teunissen, mientras cu Ouw
Hulanda lo cubri operacion pa haci stoma mas chikito pa hobenan cu obesidad severo
HULANDA – Hobenan entre 13 y 18 aña cu ta sufri di obesidad severo of hopi severo por awor ricibi un operacion pa haci stoma mas chikito como ultimo opcion di tratamiento, cu e costo lo wordo cubri di
Tin reglanan nobo pa intercambio di dato personal den Reino Hulandes despues introduccion di BSN
DEN HAAG – Hulanda a introduci reglanan nobo pa intercambio di dato personal entre Hulanda, Aruba, Corsou, Sint Maarten y Caribe Hulandes. E cambionan ta relaciona cu introduccion di numero di servici
Na Hulanda, partido politico GroenLinks-PvdA por usa nomber “Pro” segun Raad van State
HULANDA – Partido politico GroenLinks-PvdA lo por sigui usa e nomber nobo “Pro” (Progressief Nederland) despues cu Raad van State a rechasa objecionnan presenta door di diferente partidonan local den
Famoso abogado hulandes Geert-Jan Knoops castiga cu suspension condicional
AMSTERDAM – Famoso abogado hulandes Geert-Jan Knoops a ricibi un suspension condicional di cuatro siman door di Raad van Discipline na Amsterdam despues cu tribunal disciplinario a conclui cu el no a
Eric van der Burg: Aruba ta completamente autonomo den decision riba HOFA
ORANJESTAD – Secretario di estado hulandes pa Asuntonan di Reino, Eric van der Burg, a declara diabierna mainta durante un conferencia di prensa, cu Aruba ta sigui un pais completamente igual y autono
Vd Burg no ta mira motibo pa pidi disculpa: “Nos ta cuater pais igual den Reino”
ORANJESTAD – Durante un conferencia di prensa awe mainta cu periodista Tito Laclé di Noticiacla a participa tambe, secretario di estado hulandes Eric van der Burg a declara claramente cu no ta mira mo
Gobierno hulandes no ta mira motibo pa prohibi artista ‘Ye’ di drenta Hulanda
DEN HAAG – Gobierno hulandes no ta mira motibo legal pa prohibi rapper americano Ye (Kayne West) di drenta Hulanda pa su conciertonan programa dia 6 y 8 di juni na Arnhem. Minister di Asilo y Migracio
Aruba posiblemente lo procesa desperdicio pa Corsou y Boneiru
DEN HAAG – Aruba ta investiga hunto cu Boneiru y posiblemente Corsou e posibilidad pa maneha y procesa desperdicio conhuntamente den Caribe Hulandes. Asina e portal aruba.nu ta raporta. Segun e portal
Tweede Kamer kier islanan ABC beneficia di desaroyonan economico rond di Venezuela
DEN HAAG – Un mayoria grandi den Tweede Kamer hulandes kier cu gobierno hulandes sigura cu Aruba, Corsou y Boneiru por beneficia di futuro desaroyonan economico y diplomatico relaciona cu Venezuela. A
Stadhuis di Den Haag a wordo evacua despues di menaza di bom
DEN HAAG – Stadhuis y biblioteca central di Den Haag a wordo evacua temporariamente despues cu un homber a bisa cu e tabatin un bom cu ne. Polis a interveni rapidamente y un team special di arresto a
Defensa hulandes a gasta mas cu 1,38 miyon euro na biahenan pa Aruba
DEN HAAG – Ministerio di Defensa di Hulanda a gasta na 2025 mas cu 6,6 miyon euro na biahenan aereo pa e partidonan caribeño di Reino. Cu esey, Defensa ta claramente e organizacion gubernamental cu ma
Frimpong a keda afo di seleccion di Hulanda pa Mundial; Depay y Timber si ta bay
ZEIST – Entrenador nacional di Hulanda, Ronald Koeman, a anuncia e seleccion provisional di e seleccion Oranje di Hulanda pa Copa Mundial di Futbol, y un di e sorpresa mas grandi ta cu Jeremie Frimpon
Aruba y Union Europeo ta fortalece cooperacion strategico despues di foro internacional
DEN HAAG – Secretario di Estado Van den Brug a informa Parlamento hulandes tocante resultado di e OCT-EU Forum cu a wordo tene na Aruba na april 2026, unda paisnan caribe dentro di Reino y partnernan
Seleccion di Corsou a haya recibimento spectacular na Hulanda rumbo pa Mundial 2026
NOORDWIJK – Seleccion nacional di futbol di Corsou a wordo ricibi cu hopi emocion, tambor, instrumento di musica y balon blauw y geel na hotel Huis ter Duin na Noordwijk aan Zee, unda nan ta prepara p
Hulanda ta alerta cu tensionnan mundial ta pone Aruba y Caribe vulnerabel
DEN HAAG – Gobierno hulandes a reconoci oficialmente cu paisnan caribe dentro di Reino, incluyendo Aruba, Corsou, St. Maarten y e islanan BES, a bira mas vulnerabel door di tensionnan geopolitico mund
WHO ta confirma caso di hantavirus na Hulanda despues di brote riba crucero
DEN HAAG – Organisacion Mundial di Salud (WHO) a confirma un caso nobo di hantavirus na Hulanda relaciona cu e brote cu a surgi riba e barco crucero Hondius. Segun WHO, ta trata di un miembro di tripu
Rey Willem-Alexander lo bay Merca pa wak tanto Corsou y Hulanda den mundial di futbol
AMSTERDAM - Rey Willem-Alexander y reina Máxima lo biaha luna siguiente pa Merca pa mira partidonan di Hulanda y Corsou durante Mundial di futbol. Promé cu e biahe, e parea real lo mira riba televisio
Reino ta modernisa ley di extradicion pa Aruba y Corsou despues di casi 100 aña
DEN HAAG – Reino Hulandes ta preparando un Ley di Extradicion completamente nobo pa Aruba, Corsou y Sint Maarten, reemplazando reglanan cu ainda tabata basa mayormente riba e antiguo “Curaçaosch Uitle
VVD y CDA a ignora Aruba, Corsou y St. Maarten den voto pa ONU riba sclavitud
DEN HAAG – Partidonan di coalicion hulandes VVD y CDA no a duna sosten na un peticion di D66 pa un debate tocante e manera cu a pasa riba paisnan caribe dentro di Reino durante un reciente votacion na
Crucero Hondius a yega Rotterdam pa cuarentena y limpieza despues di brote mortal di hantavirus
ROTTERDAM - E crucero hulandes MV Hondius, cu recientemente tabata afecta pa un brote di hantavirus, a yega Rotterdam, Hulanda bek. E barco a drenta den haf cu ta sirbi como haf oficial di cuarentena
Ex minister Plasterk ta critica bishita extenso di Jetten na seis islanan di Reino
AMSTERDAM – Ex-minister di Relacionnan di Reino Ronald Plasterk a critica prome minister hulandes Rob Jetten pa su extenso bishita na Caribe Hulandes fuertemente, incluyendo Aruba. Segun Plasterk, ta
Douane na Hulanda a intercepta 43 miyon cigaria ilegal den un luna
ROTTERDAM - Autoridadnan di douane na Hulanda a logra intercepta mas cu 43 miyon cigaria ilegal den solamente un luna. E mayoria di e cargamentonan a wordo descubri den containernan maritimo den haf d
Raad van State: Hulanda no a demonstra pakico Aruba mester ley pa kita nacionalidad di terroristanan
ORANJESTAD – Afdeling advisering di Raad van State di Reino Hulandes a conclui cu gobierno hulandes no a fundamenta suficientemente pakico ta necesario pa haci e ley cu ta permiti kita nacionalidad hu
Eurovisie Songfestival ta cuminza: cu Israel pero sin Hulanda
AUSTRIA – Eurovisie Songfestival ta cuminza awe anochi den Stadthalle na Austria, pero e biaha aki sin participacion di Hulanda. AVROTROS a decide pa no participa despues cu organizacion EBU a confirm
Hantavirus: Stewardess hulandes di KLM ta test negativo , pero mas britaniconan infecta
AMSTERDAM - World Health Organization (OMS) a confirma cu e stewardess hulandes di KLM cu tabata den aislamiento na Amsterdam, no tin hantavirus. Testnan a confirma cu e no a wordo infecta, apesar cu
CBCS ta lansa monedanan commemorativo pa celebracion di clasificacion di Corsou pa Mundial
AMSTERDAM - Centrale Bank van Curacao en Sint Maarten (CBCS) ta lansa dos moneda commemorativo special pa honra clasificacion historico di seleccion di futbol di Curacao pa Mundial di Futbol. Ta trata
Stewardess di KLM hospitalisa pa posible contagio cu hantavirus
SCHIPHOL - Un stewardess di KLM for di Haarlem a wordo hospitalisa den Amsterdam UMC debido na un posible contagio cu hantavirus. E stewardess tabata den contacto na Johannesburg cu e señora Hulandes
Na Hulanda, rapper Ali B ta bay casaccion, pero por warda e proceso den libertad
AMSTERDAM – E conoci rapper hulandes Ali B a dicidi di bay den casacion na Hoge Raad, e maximo corte na Hulanda, despues cu corte di apelacion a condene awe mainta na tres aña di prizon pa dos caso di
Diferencia entre rico y pober na Hulanda ta sigui crece
AMSTERDAM - Un informe nobo di Centraal Planbureau (CPB) ta alerta cu diferencia entre hende rico y hende cu ta gana menos na Hulanda ta bira cada vez mas grandi. Segun e instituto independiente, e si
Arubahuis cu studiantenan di Aruba ta honra Boy Ecury cu krans na Waalsdorpervlakte
DEN HAAG - Un delegacion di Arubahuis hunto cu studiantenan Arubiano, a pone un krans na Waalsdorpervlakte na Dodenherdenking den Den Haag. E lugar tin gran significado historico, pasobra ay a fusila
Tres morto den persecuccion na Hulanda: OM a dicidi cu polis no tin culpa
DEN HAAG – E agente policialnan cu a persigui un auto na Den Haag na final di aña pasa, no ta responsable pa e choke fatal cu a sigui. Esaki ta e conclusion di Openbaar Ministerie despues di un invest
Na Hulanda tin candela grandi riba terreno militar Oirschotse Heide
OIRSCHOTSE HEIDE - Riba un terreno di entrenamento militar di Defensa na Oirschotse Heide, un gran candela a cuminsa durante un entrenamento militar. Esaki a wordo confirma pa e Koninklijke Marechauss
Union Europeo ta introduci ley nobo pa proteccion di cacho y pushi
BRUSELAS - Tin regla mas stringente ta bini pa cria y tene cacho y pushi. Parlamento Europeo a aproba un proposicion di ley ayera. Si ministernan di paisnan miembro di EU tambe ta di acuerdo, criadorn
Aruba ta logra recupera profesionalnan hoben for di Hulanda
ORANJESTAD – Aruba ta mira un tendencia claro: hoben Arubiano cu hopi estudio, despues di nan estudio of prome trabou den Hulanda, ta pensa seriamente riba bolbe pa e isla. Mas di cincuenta di nan a m
Famia Real a celebra Dia di Rey na ciudad Dokkum den Friesland
DOKKUM - Famia Real Hulandes a termina nan bishita na Dokkum durante celebracion di Dia di Rey, unda nan a participa den diferente actividadnan tipico di Friesland, manera patinahe riba ijs y fierljep
Rey Willem-Alexander a luci cu su conocemento di Papiamento durante Dia di Rey
DOKKUM - Durante celebracion di Dia di Rey na e ciudad di Dokkum, situa den e provincia Friesland na Hulanda, Famia Real Hulandes a participa den varios evento, y entre nan, un quiz cu preguntanan rel
Hulanda kier Conferencia di Reino pa mehora colaboracion cu Aruba, St Maarten y Corsou
DEN HAAG – Aruba por bira un punto clave den plan di Hulanda pa fortalece colaboracion denter di Reino. “Si ta depende di gabinete hulandes, lo bin un Conferencia di Reino cu lo enfoca directamente ri
Curso di Reino ta Caribe y Hulanda: Prome grupo ta gradua den Den Haag
DEN HAAG - E clausura di e prome edicion di e curso posgrado riba Asuntonan di Reino lo tuma luga diabierna 24 di April. E curso aki ta un iniciativa di De Haagse Hogeschool y Universiteit Leiden, y t
Hulanda ta modernisa relacion fiscal cu islanan di Caribe
DEN HAAG – Hulanda ta trahando riba acuerdonan nobo di impuesto cu Aruba y kier modernisa reglanan fiscal existente cu otro partnernan di Caribe. Esaki ta sali for di un carta di secretario di estado
Gobierno hulandes lo bin cu leynan nobo di asilo den dos siman
PAIS BASHO – Prome minister Jetten a anuncia cu gabinete lo presenta dentro di dos siman propuestanan nobo pa limita e entrada di solicitantenan di asilo. Esakinan lo reemplasa e ley di medida di emer
Grupo cu a bandona partido PVV a forma partido nobo DNA
DEN HAAG - Un grupo politico nobo na Hulanda, yama De Nederlandse Alliantie (DNA), a wordo funda pa Gidi Markuszower y su grupo. Ex-minister Rita Verdonk a uni cu e iniciativa como asesora y coach pa
Drama na Hulanda: Mayornan lo a hinca nan yiu muher menor di edad mata
BLERICK – Na Blerick, un bario di Venlo, un mucha muher menor a wordo mata cu cuchiu. Esaki a sosode den un cas na Elzenstraat, segun polis di Limburg. Segun bisiñanan, ta trata di un mucha di 13 of 1
Gabinete Jetten ta activa plan nacional di crisis pa petroleo pa tension creciente den Medio Oriente
DEN HAAG – Gabinete Jetten a decide pa activa fase 1 di e plan nacional di crisis pa petroleo, pa motibo di tension creciente den Medio Oriente, incluyendo reportahenan reciente di atake riba barconan
Sybrand Buma di CDA ta vicepresidente nobo di Raad van State
DEN HAAG - Sybrand Buma lo bira e vicepresidente nobo di Raad van State. Esaki a wordo anuncia pa Rob Jetten durante su conferencia di prensa seminal diabierna. Buma lo sigui Thom de Graaf, kende lo l
Pieters (PPA) na Den Haag: Autonomia di Aruba no ta negociabel, HOFA ta amenaza Status Aparte
ORANJESTAD/ DEN HAAG - Fraccion di PPA a biaha pa Hulanda pa un serie di reunionnan strategico na Den Haag, cu meta principal pa defende e Status Aparte di Aruba y discuti e propuesta di Rijkswet HOFA
Gobierno hulandes teme pasashi di avion mas caro si nan bende parti den trafico aereo Caribe
DEN HAAG – Gobierno di Hulanda ta teme cu pasashi di avion pa e parti caribeño di Reino lo bira mas caro si Hulanda bende su parti den proveedor di servicio di trafico aereo DC-ANSP. P’esei, gabinete
Debatenan den Tweede Kamer na Hulanda suspendi pa welga di ambtenaarnan
DEN HAAG - Tur debate y actividad den Tweede Kamer lo wordo cancela diaranson pa motibo di un welga di funcionario publico. Presidente di Tweede Kamer, Thom van Campen, a indica cu lo no tin suficient
Hulanda a permiti autonan Tesla core ‘nan so’ riba caminda
DEN HAAG - Funcionan nobo di auto di Tesla pa conduci automaticamente a ricibi aprobacion di RDW pa uso riba caminda publico na Hulanda. Esaki ta nifica cu chauffeurnan por guia sin tene man riba stuu
Pareha Real ta cuminsa biahe hopi discuti na Merca, cu estadia serca Trump den Casa Blanco
WASHINGTON - Tabatin hopi discusion riba esaki den talkshow-nan, carta di lector den corantnan, y hasta un peticion pa no sigui cu e plan: E estadia di rey Willem-Alexander y reina Máxima den Casa Bla
KLM tin e tripulacion di vuelo mas caro na mundo
SCHIPHOL - KLM Royal Dutch Airlines, cu su base na Amsterdam Schiphol Airport, ta paga e costo mas halto pa su tripulacion di buelo compara cu otro aerolineanan similar, segun un estudio basa riba dat
Gobierno di Hulanda ta bai apela contra desicion di clima pa Bonaire
DEN HAAG - Gobierno di Hulanda a dicidi pa apela e sentencia den e caso di Greenpeace tocante e impacto di cambio di clima riba Bonaire. Den un carta manda na Tweede Kamer, e gabinete ta bisa cu despu
Economista aleman ta pronostica: Hulanda lo bira campeon mundial
BERLIN - Un economista aleman cu a predici correctamente e ultimo tres campeonnan mundial di futbol, a trece bon noticia pa fanaticonan di futbol Hulandes: e verano benidero finalmente por ta e moment
Na Hulanda prijs di gasolin y diesel a baha, pero no mescos cu prijs di petroleo
AMSTERDAM - E prijs na pomp di gasoline na Hulanda a baha atrobe. Diesel lo baha cu casi 7 cent y gasolin cu mas o menos 3 cent, segun United Consumers. Esaki ta relaciona cu e caida di prijs di petro
Bufete renombra hulandes Knoops mester paga mas cu un ton bek na ex-cliente
AMSTERDAM - E bufete di abogadonan renombra di Carry y Geert-Jan Knoops mester paga bolbe mas cu un ton (100.000 euro) na un ex-cliente insatisfecho. Esaki ta segun decision di tribunal na Amsterdam.
Gobierno hulandes a fada: Bosal obligatorio y curso pa cacho
VEENENDAAL – E cacho Bente no a haya ningun salbacion. E cacho di Veenendaal a bira victima siman pasa di un pitbull y no a sobrevivi e atake. Gobierno a cansa cu cacho ta causa daño na hende y otro a
