DEN HAAG  – Na Arubahuis a hisa bandera di Aruba halfstok awe diabierna 6 di december, riba e dia di entiero di Juan Chabaya Lampe, mihor conoci como Padu del Caribe. Di e manera aki Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril, staf y personal di Arubahuis kier demostra nan aprecio, respet y convivencia cu e famia di Padu Lampe y pueblo di Aruba. Padu Lampe, Tata di nos Cultura, un gran musico, compositor, pianista y pintor a fayece 28 di november ultimo na edad di 99 aña. E potret ta cortesia di Cas di Aruba

DEN HAAG  – Director interino di Cas di Corsou mr. Henco Cecilia a firma awe 5 di december e regi-stro di condolencia na Arubahuis pa Juan Chabaya (Padu) Lampe. Hunto cu sr. Cecilia tambe algun empleado di Cas di Corsou a firma den e registro di condolencia.  Na e manera aki Cas di Corsou tambe a demonstra nan aprecio y respet na nos Tata di Cultura Padu Lampe. E potretnan ta cortesia di Cas di Aruba

DEN HAAG  – Arubahuis a habri un registro di condolencia pa Juan Chabaya (Padu) Lampe. E gran musico, compositor y pianista Arubano a fayece 28 di november ultimo na edad di 99 aña. 

DEN HAAG/ORANJESTAD – E forma con gobierno di Aruba kier coregi e presupuesto 2020 segun representante di partido VVD den Tweede Kamer Andre Bosman, ta haciendo palabracionan ‘suave’. Asina e parlamentario ta reacciona riba preguntanan di noticiacla basa riba su ultimo declaracion haci. Recientemente e portal aki a papia cu e parlamentario riba e reunion cu premier Evelyn Wever Croes a tene cu e comision di Tweede Kamer na Hulanda unda cu Bosman tabata participe. Y basa riba su contestanan, e portal aki a hacie un serie di pregunta mas, y awe Bosman a contesta esakinan. 

GRONINGEN – Si no por haya santo di Aruba, ta busk’e otro caminda. Asina e desaroyador Hulandes Henk van Meekeren a bisa riba e asunto di exporta santo di Aruba pa Hulanda. Minister di infrastructura Otmar Oduber a informa e portal aki noticiacla.com cu e ‘flie’ ey no ta subi y cu no ta permiti exportacion di santo blanco di Aruba pa exterior. Segun e desaroyador Hulandes, e por hari pa e conmocion cu a surgi. (Ora cu e portal aki a publica e noticia inicial recientemente).  “E tabata un idea. Bo tin cu bisa algo, y ta bira conoci hopi liher si e (idea) ta realisabel of no”. “Pero mi no ta wak pakico e mester ta un problema. Tin suficiente santo riba e isla. Nan lo no ripara (mes) si un barco cu santo sali pa Hulanda” e comerciante ta sigui bisa.

DEN HAAG – E reduccion di velocidad maximo di trafico na Hulanda di 130 of 120 km pa or ate na 100 km pa ora, ta drenta na vigor mitar di luna di maart di 2020. Asina minister Van Nieuwenhuizen ta bisa Tweede kamer. “Tin mester di tempo pa por adapta tur borchi” e mandatario a bisa. Mas prome gabinete a dicidi cu lo cambia e velocidad solamente den dia pa 100 kn, pa asina reduci e emission di nitrogeno, cu ta un problema pa agriculturonan. Cu esaki por crea espacio pa crece e sector di construccion atrobe. Esey tabata necesario pasobra asegun Raad van State, a dicidi cu e acercamiento Hulandes contra nitrogeno no ta cumpli (cu rekisito). Debi na e cantidad di nitrogeno cu ta keda emito pa e parti di agricultura y trafico, e bioversidad den areanan afecta di Hulanda, ta bou di presion. Lo haci e cambio di boric entre 12 y 16 di maart 2020. Esey ta nifica cu desde 16 di maart mainta 6’or, e velocidad nobo ta drenta na vigor na Hulanda. Unda cu antes despues di 7’or por a core 120 of 130 km pa ora, esaki ta sigui normal. Fuente y potret cortesia NOS.nl