DEN HAAG -  “Ta lamentabel cu gobierno na Aruba a cay” ta e prome reaccion di secretario di estado Hulandes pa Asuntonan di Reino Hulandes Zsolt Szabó na Noticiacla diamars. “ Na bienestar di e hendenan eynan, mi ta spera cu esaki no conduci na stagnacion innecesario di entre otro e reformanan y e otro topiconan cu nos ta trahando riba dje hunto”, e mandatario a finalisa bisando den su reaccion cortico pa e portal aki. 

APELDOORN - Un hoben a keda levemente herida den un hincamento na ROC Aventus na Apeldoorn, segun polis ta informa. Un mucha muher a huy, pero awor el a wordo deteni, segun polis ta informa. Te ainda no ta cla si e sospechoso y e víctima ta studiantenan na e skol.

DEN HAAG - E hecho cu Hulanda a brinda refugio na e lider di oposicion Venezolano Edmundo González Urrutia ta excepcional, segun minister di Relacionnan Exterior Caspar Veldkamp. Ta raro cu Hulanda ta mete den e politica di otro pais di e forma aki. Den e caso aki, e hecho cu Venezuela ta bisiña di Hulanda, via e islanan Aruba, Bonaire y Curaçao, ta hunga un rol, segun e minister.

AMSTERDAM - E sindicatonan di polis a bolbe anunia accionnan rond  di un partido di Premier League. Diadumingo 15 di september lo no tin presencia policial na e wega di Ajax contra di FC Utrecht den Johan Cruijff Arena.

VLODROP - Un mucha muher di 14 aña a keda seriamente herida despues di a wordo ataca pa un Rottweiler e siman aki. E incidente a sosode den e pueblo di Limburg, Vlodrop. Mesora a hiba e mucha muhe hospital na Maastricht y a pone e cacho drumi. De Limburger ta raporta esaki. Segun e welo di e mucha muher mordi, tabatin decenas di herida di mordi. “E ciruhano den hospital di Maastricht cu a yud’é a stòp di conta e cantidad di heridanan di mordemento cu e tabatin, na cincuenta. E tabata realmente ranca na pida pida,” el a bisa e corant.

ROTTERDAM - WeConnect Podcast di e luna aki ta enfoca riba ser queer den e comunidad Caribense. ( Queer ta un termino general pa hende cu no ta heterosexual of no ta cisgenero. Originalmente nifica ‘straño’ of ‘peculiar’, queer a bin ta wordo usa pejorativamente contra hende LGBT na fin di siglo 19. For di fin di añanan 1980, activistanan queer a cuminsa reclama e palabra como un descripcion propio neutral of positivo). Con ta lanta na Boneiro si bo ta atrae na un hende di e mesun sexo? Con bo ta deal cu resistencia of falta di aceptacion den bo famia? Te na ki grado ser queer ta determina bo identidad?