WILLEMSTAD — E tratado di membresia asocia di Corsou den CARICOM ta aplica exclusivamente na Corsou, y no na Aruba, Sint Maarten ni Hulanda, segun e documento oficial di splicacion di e acuerdo. Asina

DEN HAAG — Diferente institucion gubernamental, empresanan y organisacionnan di enseñansa na Hulanda a kita nan websites y sistemanan offline como medida preventivo, despues cu a descubri dos fayo gra

SINT-PETERSBURG — Enviado special di Merca, Steve Witkoff, a reuni cu presidente Ruso Vladimir Putin pa discuti propuestanan pa pone fin na guerra na Ucrania, incluyendo un posibel encuentro entre Put

BRUSELAS — Comision Europeo a anuncia un investigacion contra Booking.com pa determina si e plataforma ta haci suficiente pa proteha usuarionan contra anuncio falso y fraude di phishing, conforme e le

ORANJESTAD — Gobierno Hulandes a reconoce cu e facilidadnan pa tratamento psiquiatrico forense den e parti Caribense di Reino ta insuficiente, cu riesgo pa seguridad publico y rehabilitacion di delinc

DEN HAAG — Hulanda tin plan pa cumpra misil contra barco pa reforsa su defensa militar den Caribe. Ministerio di Defensa a confirma esaki den contestanan na Parlamento, pero no a revela e tipo, cantid

ORANJESTAD — Prome Minister Mike Eman ta explora un cooperacion entre Aruba, Corsou, Boneiro y Hulanda pa modernisa maneho di sushi. Durante un bishita na empresa HVC na Alkmaar, el a conoci instalaci

SANTA CLARITA — Tres aña despues di su prome participacion den un curso di Cesar Millan, conocido entrenador di cacho Tito Laclé, conoci como The Dog Specialist di Aruba, a ricibi un noticia special e

DEN HAAG – Prome minister hulandes Rob Jetten y su pareha, hungador di hockey Nicolás Keenan, ta spera nan prome yiu den e prome parti di 2027. E pareha a anuncia e noticia via Instagram, agradeciendo

WASHINGTON/BRUSELAS — Merca ta menasa cu contramedidanan “devastador” contra companianan europeo si Union Europeo limita acceso di SpaceX y otro companianan Mericano na su mercado. Embahador Mericano

SCHIPHOL — Control di paspoort na Schiphol ta funciona normal atrobe dialuna, despues cu un fayo di ICT diadomingo a causa filanan largo y centenares di pasahero a perde nan buelo. E portanan automati

WILLEMSTAD — Comité di Conmemoracion Pasado di Sclabitud y Fundacion NAAM a firma un acuerdo dia 16 di october pa coopera te 2029 den investigacion, conservacion y acceso publico na herencia Caribense

ORANJESTAD — Aruba lo ricibi e siman entrante un bishita di e Comision di Relacionan den Reino di Tweede Kamer. E parlamentarionan hulandes kier conoce di cerca e desaroyonan y desafionan di e isla y

PALMA — Iberostar Hotels & Resorts ta raporta un aumento di 7% den benta global durante e prome nuebe luna di 2026, hunto cu un subida di 7% den tarifa promedio diario di camber. E compania ta continu

WILLEMSTAD — Parlamentario Ruisandro Cijntje na Corsou a retira su candidatura pa lider politico di PNP. Den un carta di 13 di october, el a indica cu e proceso electoral a causa tension y division, y

HARDERWIJK — Gobierno Hulandes kier elimina e mantenemento di dolfijn den cautiverio gradualmente. Dentro di dos aña ta bini un prohibicion formal di cria, mientras importacion lo wordo limita. Por lo

AMSTERDAM — Prijs di gas riba mercado mayorista europeo a pasa 87 euro pa megawattuur brevemente, e nivel mas halto desde e crisis di gas despues di e invasion Ruso na Ucrania. Na februari, e prijs ta

LISBOA — Gobierno di Portugal a scohe Lufthansa pa cumpra un participacion di 44,9% den TAP Air Portugal, lagando Air France-KLM afo di e acuerdo. E transaccion ainda ta rekeri aprobacion di autoridad

ROMA — Papa Leo XIV a wordo opera cu exito pa kita un bolita den su pulmon cu a resulta ta cancer. Segun Vaticano, durante e operacion dokternan a identifica adenocarcinoma, un forma di cancer di pulm

WASHINGTON — Cas Blanco a confirma cu Presidente Donald Trump a pidi Kimberly Guilfoyle, embahador di Merca na Grecia, pa retira di su cargo. E decision ta bini despues di acusacionnan tocante su cond

ROMA — Papa Leo XIV, di 71 aña, a wordo admiti den hospital Gemelli na Roma pa un operacion diamars atardi pa kita un bolita chikito den un di su pulmonnan. Dokternan a descubri e bolita durante un co

ORANJESTAD — Un pareha cu a viaha entre Colombia y Aruba na 2024 a wordo declara culpabel na Merca di un fraude cu a kita mas cu 1,62 miyon dollar for di programanan destina pa personanan di edad, per

VATICANO — Papa Leo XIV a anuncia durante e oracion di Angelus di diadomingo cu e lo wordo opera e siman cu ta bini pa kita un bolita den un di su pulmonnan. Segun Vaticano, e bolita a wordo descubri

SINGAPORE — Max Verstappen a logra su prome victoria den Grand Prix di Singapore na su di diez intento. E piloto di Red Bull a termina dilanti di Charles Leclerc y lider di campeonato Kimi Antonelli.

WILLEMSTAD — Corsou a conmemora diasabra 10 di october su Dia di Corsou y 16 aña como pais autonomo den Reino Hulandes. Prome Minister di Aruba, mr. Mike Eman, a participa mainta na e sesion solemne d

PANAMA CITY — Un temblor poderoso di magnitud 7.7 a sacudi Panama diabierna 9 di october, causando daño na edificio, interrupcion di electricidad y evacuacion den diferente region. E epicentro tabata

WILLEMSTAD — Durante un bishita na Parlamento di Corsou, Prome Minister di Aruba, Mike Eman, a ricibi reconocimento di representante di diferente fraccion politico pa su trayectoria y contribucion na

OSLO — E hurista Sudafricano Navi Pillay a gana Premio Nobel di Paz 2026 pa su contribucion na defensa di derecho humano, husticia internacional y persecucion di crimen di guera y genocidio. Pillay, a

ORANJESTAD — Investigador Eric Mijts di Universidad di Aruba lo presenta un perspectiva Caribense durante Onderwijsdag 2026 na Hulanda, cu enfoke riba con enseñansa di geografia por mustra e realidad

ORANJESTAD — Director interino di SELIBON na Boneiro, Edsel Winklaar, ta positivo tocante posibilidad di cooperacion entre Aruba, Boneiro y Corsou pa maneho y procesamento di desperdicio. Durante un b

ORANJESTAD — Dos museo Caribense, Saba Archaeological Center Foundation y Sint Maarten National Heritage Foundation, ta entre 16 organisacion cu a ricibi un Beca pa Museo di organisacion Hulandes NWO,

ORANJESTAD — Aruba ta mantene su clasificacion Tier 2 den e Trafficking in Persons Report 2026 di Merca. Segun e rapport, Gobierno a haci progreso den lucha contra trafico di hende, pero ainda no ta c

WILLEMSTAD — Francia a alerta pa presencia potencial di avionnan militar cu no tabata visibel pa control di trafico aereo civil durante e ataque di Merca contra Venezuela dia 3 di januari 2026. Segun

SCHIPHOL — Aerolinea KLM lo cuminsa ofrece internet gratis y lihe via Starlink na bordo di su vuelonan intercontinental, gradualmente for di mitar di 2027. E servicio lo ta disponibel pa pasaheronan d

WILLEMSTAD — Representantenan di Aruba, Corsou, Hulanda y otro islanan Caribense di Reino a reuni dia 1 y 2 di october na Corsou pa delibera tocante creacion di un plataforma nobo di Union Europeo (EU

DEN HAAG — Parlamento Hulandes a debati e presupuesto di Reino pa 2027, cu atencion pa seguridad di Aruba y otro islanan Caribe, pobreza y costo di bida. Debi na e situacion geopolitico inestable den

BELICE — Aruba ta participa hunto cu Colombia y seis otro pais Caribe den un encuentro regional na Belice, di 6 te 8 di october, pa fortalece lucha contra crimen cibernetico. E iniciativa, lidera pa M

DEN HAAG / ORANJESTAD — Secretario di Estado Hulandes Eric van der Burg lo inicia su bishita di trabou na islanan ABC dia 12 di october na Aruba, prome cu sigui pa Boneiro y Corsou. Na Aruba, e lo reu

ORANJESTAD — Secretario di Estado di Merca, Marco Rubio, a nenga cu Washington a pidi Hulanda of otro pais impedi lider di oposicion venezolano María Corina Machado di regresa Venezuela. Dia 22 di sep

ORANJESTAD — Tormenta tropical Isaias a fortalece den Golfo di Mexico y a bira e prome horcan di temporada Atlantico 2026, cu bientonan di 120 kilometer pa ora. Segun National Hurricane Center, e horc

DEN HAAG — Minister Plenipotenciario di Aruba, Mildred Schwengle, a tene un encuentro cu presidente di Eerste Kamer, Mei Li Vos, unda nan no solamente a cera conoci cu otro, sino tambe a papia tocante

WILLEMSTAD — Starlink a haya luz berde pa drenta e mercado di telecomunicacion na Corsou, despues cu e concesion oficial a wordo firma diaranson. Segun informacion anterior, e servicio di internet via

BUENOS AIRES — Lionel Messi a haya un despedida emocional di e seleccion di Argentina despues di su ultimo partido internacional, un victoria di 3-0 contra Benin. Dilanti di aproximadamente 85.000 fan

LONDEN — British Airways, cu tin e Business Class mas grandi den mundo den su Airbus A380 caba, ta amplia e cabina ainda mas como parti di un remodelacion completo di e superjumbo. E cantidad di asien

WILLEMSTAD — Un menor di edad a perde su bida dialuna anochi den un accidente serio na crusada di Caracasbaaiweg cu Kaya Damasco na Corsou. Dos otro menor di edad cu tabata den e mes SUV a resulta her

NEW YORK — E evangelista y personalidad di television Mericano Jim Bakker a muri na edad di 86 aña. Su esposa, Lori Bakker, a anuncia su fayecimento riba Facebook. Causa di morto no a wordo publica. B

NANTUCKET — Guardacosta Mericano ta buscando un avion di ambulans Canadese cu a desaparece diasabra den caminda for di Bermuda pa Boston. E avion, un Gulfstream G100 di Latitude Air Ambulance, tabatin

AMSTERDAM — OpenAI lo cuminsa agrega un watermark invisibel na cierto texto genera door di ChatGPT y Codex den Union Europeo, como parti di su cumplimiento cu regulacion Europeo di inteligencia artifi

OSLO — Gobierno di Noruega kier introduci un prohibicion temporal riba bril cu inteligencia artificial den cierto lugarnan publico, debi na preocupacion cu hende por wordo filma of fotografia sin nan

BRASILIA — Flávio Bolsonaro a termina prome den e prome ronda di eleccion presidencial di Brasil cu alrededor di 47% di voto, dilanti presidente Luiz Inácio Lula da Silva cu cerca di 45%. Como ningun

PORT OF SPAIN — Corsou a sigura su lugar den cuartofinal di Concacaf Nations League cu un empate 1-1 contra Trinidad y Tobago diadomingo anochi. E resultado ta hiba Corsou na 10 punto, fuera di alcanc

EINDHOVEN — Hulanda a gana Serbia 2-1 den Nations League danki na un gol di suplente Joshua Zirkzee den minuut 71. Capitan Virgil van Dijk a celebra su di 100 partido internacional, mientras Oranje a

ORANJESTAD — Notanan personal di ex-reina Beatrix ta mustra cu e tabatin opinionnan fuerte tocante politica di Aruba y Corsou, pero tambe tocante e manera cu Hulanda tabata trata e islanan Caribense d

AMSTELVEEN — KLM lo opera su prome Airbus A350-nan temporalmente sin pasahero pagando den Business Class, pasobra certificacion di e stoelnan ainda no ta cla. Esaki ta nifica perdida di entrada den un

DEN HAAG — Minister Plenipotenciario di Aruba, Mildred Schwengle, a asisti na e congreso anual di Vereniging Nederlandse Gemeenten (VNG) na Oost Gelre y Winterswijk. Aruba, hunto cu otro paisnan den R

AMSTERDAM — Directora di Cas di Cultura, Vicky Arens, a representa Aruba na e simposio “REPAIR. Learning Cultural Justice from the ABC Islands” na Hulanda, caminda e a presenta trabou di Cas di Cultur

DEN HAAG — Rey Willem-Alexander a califica como “doloroso y confrontante” e resultadonan di un investigacion riba e rol di Cas Oranje-Nassau den pasado colonial di Hulanda. Durante entrega di e inform

NASHVILLE — Christa Pike ta den condicion critico y ta ricibi tratamento medico pa salba su bida, despues cu e la sobreviví e intento di Tennessee pa ehecut’é cu inyeccion letal diaranson. Pike, conde

WILLEMSTAD - Corsou tabata na un ventaja di 1–0 contra Trinidad y Tobago na minuut 90, gracias na un gol di Juninho Bacuna den minuut 58, despues di un pase di Tahith Chong. Y na final Corsou a gana e