ORANJESTAD - Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) a distribui su ‘Hurricane Preparedness Guide 2021’ pa yuda tur compania miembro planea pa e temporada di horcan. 

ORANJESTAD -  Segun resumen di awe  , a registra un total di 12 caso nobo di Covid-19, di cual 4 ta no-residente. E cantidad total di testnan ehecuta ayera na e diferente localidadnan na Aruba, entre otro laboratorio di hospital, laboratorionan priva y aeropuerto ta 628 test. 'Positivity rate' entre nos residentenan ta 15 % y 11 persona a recupera.

ORANJESTAD – Cantidad di pashent interna pa Covid19 a bolbe aumenta levemento e siman aki na Aruba. Diamars ainda e tabata 5 den cuido regular, y a bula diaranson y diahuebs te na 12 y awor 13 pashent total den cuido regular. Den ICU e cifra ta fluctua tambe, unda cu e ultimo siman tabatin varios caso di persona cu tabata den ICU cu a fayece (por lo menos 4) cu a pone cu e cifra a keda reduci. Aworaki e ta fluctua entre 3 y 5. E cifra diabierna cu a keda raporta, tabata 4 den ICU. Asina mes e cifra ta hopi mas abou cu loke tabatin ultimo dos lunanan unda cu a yega ten a 40, y mas cu ayudo di esnan di Corsou. Pero aworaki e situacion ta ‘bou di control’, aunke a nota un aumento leve e siman aki. 

ORANJESTAD – E declaracion di prome minister Evelyn Wever Croes e siman aki riba cambio di maneho pa loke ta Covid19, a causa poco confusion inicial. Ta trata di e anuncio cu bo no tin cu test mas ora cu bo biaha y bolbe Aruba, si bo a haya bo dos vacunanan caba. Tabatin e pregunta, ken exactamente ta considera den e grupo aki. A specifica despues cu ta trata solamente di residentenan di Aruba cu a haya dos vacuna caba, y di cual e di dos ta mas cu 14 dia pasa,  y cu ta nan no mester test ora cu nan biaha y bolbe Aruba. Nan so tin e health app cu por proba e certificado en cuestion. Mesora a surgi hopi pregunta, manera kico ta considera ‘residentenan’ y si ta solamente hendenan inscribi na Aruba, of tambe esnan di Aruba cu bolbe nos isla y cu a haya vacuna den exterior. Tambe a surgi e pregunta si esaki ta conta pa turista tambe. Aki e mandatario a bisa cu otro siman DVG lo duna mas informacion riba e tema. 

ORANJESTAD - Recientemente alumnonan di Facultad di Turismo di Universidad di Aruba a bishita Donkey Sanctuary pa entrega nan donacion di AWG 2,200 (dos mil, dos shen florin) na e fundacion Donkey Sanctuary Aruba, tambe registra como Fundacion Salba Nos Burico. 

ORANJESTAD - Recientemente Minister di Husticia  mr. Andin Bikker, a entrega e decreto nacional (Landsbesluit) di e nombracion como director di Korrectie Instituut Aruba (KIA) na Gino Winklaar. Esaki a sosode den presencia di varios otro hefenan di departamento di husticia. Cu e decreto aki den man, awor si e proceso di nombracion a keda cla formalmente.