ORANJESTAD – Mientras cu a desmenti cu a confisca un avion recinetemente relaciona cu oro for di Venezuela, ministerio publico a confirma pa noticiacla.com diamars cu enberdad a confisca un avioneta, pero pa otro motibo. “Berdad un avioneta den beslag na inicio di februari” Ann Angela a bisa. Mes momento vocero di aeropeurto Hendrik Croes tambe a confirma esaki. 

ORANJESTAD – Aruba Bank tin un Managing Director  (Director general) y Chairman of the Management Board nobo. Diamars mainta e instituto financiero a anuncia cu Peter Staal a reemplasa Michiel Helfrich cu a retira. Staal su funcion a drenta na vigor for di 15 di februari 2020. 

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba y instancianan official manera Directie Luchtvaart ta desmenti e noticia cu varios portal Venezolano ta raporta di cu a confisca un avion Venezolano na Aruba cu lo tabata transporta ‘mas di 900 kilo di oro’. Entre e portalnan, tin ntn24 cu ta raporta cu ta ‘gobierno di Aruba a decomisa’ e avion na aeropuerto di Aruba. “Henter e storia aki ta fictisio y no ta basa riba evento real” ta loke oficina di minister di husticia Andin Bikker a bisa e portal awe mainta. “Nos no por confirma e noticia ey”, director di direccion di Aviacion Civil Edwin Kelly a bisa e portal aki. 

(ADVERTORIAL)

ORANJESTAD – E famia di 4 persona Chines cu tabata den cuarentena pa 14 dia pa motibo di peliger di contagio di coronavirus, ta ‘liber’ atrobe. Asina departamento di salud di Aruba a informa. Manera ta conoci, dia 1 di februari 2020 a regresa Aruba for di China algun residente Chines. Segun informacion ricibi e residentenan aki no a hospeda na ningun region afecta pa Corona Virus COVID-19 na China tampoco a mantene contacto cu ningun hende malo, cu ta e criteria defini pa considera un persona sospechoso. 

ORANJESTAD – Guardacosta ta bay controla piscamento a base di landsbesluit y natuurbeschermingsverordening. Asina nan ta informa pa medio di un comunicado. Segun e instancia aki, na aña 2017 gobierno di Aruba a publica e landsbesluit pa proteccion di flora y fauna. Den e ley aki tin diferente espesie proteha di mata y bestia cual ta ser menasa cu nan sobrevivencia. E ley aki ta proteha tambe diferente pisca y sortonan di pisca den e awanan teritorial di Aruba. Piscamento of captura di e piscanan aki ta prohibi y personanan lo haya un boet. Importacion of ex portacion di e piscanan protehi tambe ta prohibi y ta resulta den un boet. For di e fecha di publicacion di e landbesluit Guardacosta tawata flexibel y no a actua severo. E periodo di transicion aki tawata un periodo pa e piscadonan por a tuma bon nota di e ley.