ORANJESTAD – Autoridad competente diaranson mainta a cera e supermercado Yong Heng Market, debi cu e no tabatin su papelnan na ordo (carchi berde) y no tabata cumpli cu reglanan basico di sanidad y higiena. Asina vocero di ministerio di economia Junior Arends a confirma. Ta duna oportunidad na e doñonan pa regla nan documentonan pa nan por opera di nobo. Esaki a sosode durante control di supermercadonan cu a continua awe mainta. 

ORANJESTAD / PHILADELPIA – Un pasahero, e Mericano Gregory Lagana di New Jersey, ta demando e aeroliña American Airlines pa abuso di un tripulante masculine durante un buelo di Aruba pa Philadelpia.  E demanda ta pa 161 mil dollar na daño. Segun e pasahero, el a keda cu daño permanente despues di e incidente di 5 di januari ultimo. E pasahero originalmente a boek pasashi cu otro aeroliña pero despues di varios retraso y cancelacion, e mester a boek e buelo bek e ora riba American Airlines. Ta durante sirbimento di bebiba, e problema a surgi entre e pasahero y e tripulante masculino di e avion. 

ORANJESTAD – Aeropuerto di Aruba ta preparando pa ricibi awe mainta e prome tripulacion completamente fememino di Surinam Airways. Nan ta considera esaki como un logro historico, unda cu pa prome biaha ta logra algo asina. Ta trata di buelo PY631 programa pa yega Aruba prome cu merdia for di Surnam. Ta ainda basta inusual cu un tripulacion completo di un aeroliña comercial ta consisti di hende femenino so, incluyendo e capitan y co-piloto. Awe esey ta wordo celebra cu e yegada di e buelo di Surnam. Fuente Surinam Airways. 

ORANJESTAD – Durante e tratamento di caso di Ibis diamars, a bira cla cu varios comerciante Chines tabata involucra den un operacion pa haya ontheffing, a cambio di mercancia y cu segun nan tabata algo normal y no illegal, esta tabata the 'way of doing business na Aruba'. “Di otro forma bo no ta haya ontheffing of ta haye mas lihe” un di e Chinesnan a bisa diamars. Ta trata di doñonan di sea supermercadonan Chines of restaurant. Un di nan tabata e doño di Cheng’s supermarket, T.Chen, cu a reclama un e un dia cu el a keda encarcela, mes tabata hopi malo. Un otro, doño di restaurant, T. Siem Mong no a sconde cu e tabata duna minister cerbes, wisky y ijs, a cambio di ontheffing. 

ORANJESTAD - DOW, Mota-Engil y KPA a habri e rotonde di FCCA full acceso diamars. Esei kiermen cu e caminda 2x2 direccion Cumana ta habri full te na 200m y despues di 200m ta hala cera na 1 lane bek pa motibo di seguridad. A pidi pa por fabor tene cuenta cu e cambio akinan y ta pidi tur automobilista pa core cauteloso ora e caminda bira 1 lane bek.

ORANJESTAD – Un problema durante tratamento Ibis tabata e comunicacion y idioma. Esaki tabata e caso durante e cantidad di casonan di tapmento di telefon como medio pa logra saca informacion di e caso, y cu tabata resulta den un problema di comunicacion y idioma. E tabata un reto parse pa tanto Fiscal como esnan sospechoso, unda cu idioma, chiste y dicho a resulta un reto cu dado momento a yega su culminacion diamars y hasta hilaridad den Corte.