DLV ta modernisa registro di propiedad cu portal digital TERENO

DLV ta modernisa registro di propiedad cu portal digital TERENO

Posted on 11/20/2026, 1:00 PM AST | Updated on 11/20/2026, 1:00 PM AST

ORANJESTAD — Dienst Landmeetkunde en Vastgoedregistratie (DLV) a implementa Notarisportaal TERENO, un plataforma digital nobo cu ta permiti notarionan na Aruba pa consulta informacion cadastral y intercambia datonan electronicamente cu DLV.

E iniciativa ta resultado di colaboracion entre Ministerio di Vivienda, Infrastructura, Servicio Interno y Telecomunicacion, DLV y compania tecnologico DataAxis.

E portal ta busca simplifica y acelera tramitenan relaciona cu registro di propiedad y hipoteca, reduciendo obstaculonan administrativo y haciendo e proceso mas eficiente y transparente.

Notarisportaal TERENO ta forma parti di un proyecto mas amplio di digitalisacion, cu eventualmente ta busca conecta notarionan, institucionnan financiero y departamentonan di Gobierno den un mesun ecosistema digital.

Minister Rene Herdé a expresa su aprecio na tur e partidonan involucra y a destaca e importancia di tecnologia pa mehora servicio publico y facilita tramitenan pa ciudadanonan cu ta desea di cumpra cas of registra propiedad.