Rey Willem-Alexander a luci cu su conocemento di Papiamento durante Dia di Rey

DOKKUM - Durante celebracion di Dia di Rey na e ciudad di Dokkum, situa den e provincia Friesland na Hulanda, Famia Real Hulandes a participa den varios evento, y entre nan, un quiz cu preguntanan relaciona cu e ciudad.

Un di e preguntanan tabata trata riba cual di e tres idioma oficial reconoci den e Reino tabata Papiamento. Despues, e quiz a presenta un reto adicional: traduci un frase for di e idioma Fries pa Papiamento.

E frase “Better let as nea” (cu ta nifica “Beter laat dan nooit”) mester a wordo traduci. Rey Willem-Alexander hunto cu su yiu Ariane, a duna e contesta corecto: “Miho mas laat cu nunca.”

E momento a mustra no solamente conocimiento di idioma, sino tambe e conexion cultural entre e Reino Hulandes y e regionnan den Caribe. Segun e actividad, a resulta cu e islanan BES eilanden tin un bonda interesante cu Dokkum.