WILLEMSTAD-  Ayera e tribunal di Hof a trata e caso di e ex director di Giro Bank, Eric Garcia (79), den un “regie zitting”.  Garcia a apela e sentencia di 4 aña di prison mas 19 miyon florin, cu e lo tin cu paga bek, sino e tin cu sinta 3 aña mas. Manera ta conoci abogado Ornelio “Kid” Martina a logra convence tribunal di Hof pa comberti detencion di ex director di Girobank cera na SDKK den “Huisarest”, despues cu Reclassering a bay wak su situacion den prison y a bisa cu enberdad esaki ta afectando su salud.

WILLEMSTAD – E partido politico na Corsou MFK mester cera su cuenta bancario na Maduro & Curiels Bank. MCB ta e banco madre di e banco CMB na Aruba. E banco lo no kier haci mas negoshi cu un partido cu tin asina hopi miembro sentencia. Por lo menos, asina e partido mes ta raporta. E banco mes no a haci ningun declaracion riba e tema. Mas prome, e banco a cera cuentanan cu Robby’s Lottery pa e mesun motibo.  

WILLEMSTAD – Un di e tres heridonan di e accidente di trafico frontal riba Helmin Wiels Boulevard di ayera, a fayece diahuebs mainta na Corsou. Ta trata di e homber di 23 ana Quenten Eugenio. E no tabatin un faha di seguridad bisti. E otro dos victimanan, un pareha na vacantie riba e isla, si tabatin nan faha bisti. Nan ta gravemente herida den hospital. E accidente a sosode ora cu Eugenio a bay pasa un autobus, y aparece riba e otro banda di caminda unda cu el a topa frontal cu e auto di e pareha.  E ta bira e  di 16 morto di trafico e aña aki. Fuente y potret: Curacao.nu 

WILLEMSTAD- Corsou a conose otro caso tristo y lamentabel mas despues cu un dama di edad (81) a fayece di un forma cruel den su vivienda. Atrobe un dama di edad ta perde su bida den cas ora malechornan a drenta cu e intencion pa atrak’é. E caso lamentabel aki a sosode den bario di Kanga.

WILLEMSTAD –  Na Corsou a haya droga riba e bapor di marina Hulandes Zr. Ms. Johan de Witt. Mas concreto, den e backpack di un militar Hulandes. Asina e portal Hulandes NOS ta raporta diaranson. Segun e portal, no ta conoci ki tipo di droga esaki ta ni cuanto a wordo haya. Pero e cantidad lo ta mucho grandi pa consumo propio. E bapor di transporte amfibio a caba bolbe di Bahamas, unda cu el a brinda ayudo na victimanan di e horcan Dorian. Mientrastanto a detene e militar. Fuente: NOS/  potret Dick Drayer

WILLEMSTAD - Ayera nochi vigilancia di prison a basha bala pa tumba drone cu tabata bula riba prison. Hopi bala cu a pone e presonan mes core sconde caminda tabata por den nan cel, mirando cu e balanan tabata dal den hero y bin abou. Awe mainta hasta tin preso a haya bala den nan cel. E presonan awe mainta a cuminsa protesta y ta pidiendo reunion urgente cu gerencia di prison. Cortesia Extra.