WILLEMSTAD - Dos grupo di studiante di kua e promé a sali mèrdia tempran i e di dos grupo mas anochi, ta rumbo pa Hulanda pa sigui nan estudio avansá. Ta trata di dos grupo, unu di 94 i e otro di 96 hoben ku a yega e total di 190 ku awor aki ya ta na Hulanda. E aña aki nos por papia un biaha mas di e kustumber di hopi aña, kaminda e grupo  di hóbennan ku kaba nan estudio sekundario pa bai pa mas avansá, a sali pa Hulanda.

WILLEMSTAD - Na okashon di presentashon di sédula nobo, minister Ornelio Martina ta mustra ku pronto por usa esaki pa biaha entre islanan di èks Antia. Na okashon di presentashon di e sédula nobo, minister martina a kalifiká e akto ei komo unu históriko pa loke ta trata desaroyo di nos identidat. Despues di 11 aña ku Kòrsou a bira pais outónomo den Reino, Kòrsou ta introdusí su sédula ku ta karga nos propio identifikashon. Aparte di e aspekto emoshonal importante akí, e sédula nobo tin benefisio práktiko ku lo fasilitá biahamentu entre Kòrsou i nos islanan ruman di èks Antia Hulandes. Nota: Text ta skirbi den Papiamento fonetico di Corsou.

WILLEMSTAD – Un doño di trabou no por kita un trahado di forma inmediato, osea ‘op staande voeten’ si e trahado no kier vacuna contra Covid19. Loke si e doño di trabou por haci, ta desolve e contracto di trabou y ofrece e trahado en cuestion un compensacion di retiro, igual na cesantia. Asina un huez a dicta recientemente na Corsou. Un sentencia cu a crea un hurisprudencia interesante cu na Aruba tambe ya caba abogadonan a cuminsa atende cu ne, pa ora cu e caso na Aruba presenta. 

WILLEMSTAD – Entrante dialuna, Corsou ta considera Hulanda como pais di risico halto. Esey jkier men cu tur pasahero cu bula di Hulanda pa Corsou, mester haci un PCR test. Solamente esnan cu un resultado negativo, lo wordo permiti pa biaha pa Corsou. Esaki ta conta tambe pa esnan cu a vacuna caba. Asina prome minister di Corsou Gilmar Pisas a anuncia diahuebs mainta durante un conferencia di prensa. Esnan cu keda detecta cu e virus na Corsou, mester bay den isolacion pa 10 dia na e lugar unda cu nan ta hospedando.  

WILLEMSTAD - Defensa Hulandes a konstatá kontagio bou di su mes rangonan na Kòrsou. E organisashon directamente a tuma accion i a pone personal cu kehonan relata na COVID, of cu un test positivo di PCR, den isolashon. Asina e sobra di e personal por sigui eherce nan tarea mas tanto cu ta posibel.

WILLEMSTAD - Ayera Corsou a keda sorpresa ku un kantidat bastante haltu di kasonan nobo di kontagio di COVID-19 riba nos isla. E Tim di Epidemiologia ta indiká ku esaki lo tin di haber ku un evento lokal. Mas informashon no tin. Ayera for di 1829 resultado di tèst, tabatin 23 kaso di kontagio, di kual sigur 8 tabata kaso importá, i sigur 3 kaso ta kontagiá lokal. Sobra kasonan no ta konosí ainda. Manera ariba indiká, e Tim di Epidemiologia ta investigando posibel klùster di un evento lokal. Tambe posiblemente tin mas ku un klùster. E kasonan aktivo a subi yega te na 67. E situashon na CMC teku ayera mainta ainda tabatin 4 persona hospitalisá, pero ningun tabata risibí kuido intensivo. Ta for di dia 7 di yüli e kasonan di kontagio ta subiendo di 6 pa 10 kaso nobo pa dia. Gran parti di nan tabata kaso importá, miéntras e kasonan lokal tabata varia di 2 pa 3 pa dia. Ayera EXTRA a mustra ku den wikènt tabatin alrededor di 18 kaso nobo di kual 7 tabata kontagio lokal. Ta papia di un evento lokal, i den e kaso aki por pensa riba posibel un of mas fiesta ku lo a tuma lugá.