WILLEMSTAD – E mal tempo (ola tropical) cu ta pasando den nos region, ta pasando riba Corsou y a laga gran parti di isla bou di awa. Varios caminda di custumber, a keda bou di awa, cu tur consecuencia cu esaki por a trece pa hopi. Un caso particupar ta di un automobilista cu no a mira un rooi, y a bay full bou di awa cu e auto. E mes ta ok, pero e auto si a keda casi completo bou di awa. Varios caminda a keda inunda y e awa a yobe bastante. Ainda Aruba ta en espera di loke resta di e tempo pa yega. Potretnan ta cortesia di Telecuracao. 

WILLEMSTAD - Sr. Raymond Ellis (60) a keda nombrá komo Hefe di Kuerpo Polisial Kòrsou (KPC). Esaki despues di a okupá e puesto aki pa sinku aña komo hefe interino, i último dos añanan mas intensivo komo hefe na momentu ku sr. Mauricio Sambo a tuma su retiro komo hefe di Kuerpo Polisial. Sr. Mauricio Sambo a tuma su retiro na 2020 debí na e manifestashonnan violento ku a tuma lugá den sentro di siudat na yüni 2020.

WILLEMSTAD.- Ayera tabatin un asistensia masal di miembronan di e seis sindikatonan na e reunion general konhunto ku e sindikatonan a yama na PWFC. Ta trata dje sindikatonan ABVO, DOEN, NAPB, SAP, STrAf i STSK, kaminda nan ta eksigí di gobièrnu pa kita rekorte di 12,5%, i los esaki for di e pasamentu di e Lei di Standarisashon di Ingresonan Tòp.

WILLEMSTAD – E hotel popular den Centro di Willemstad, na Corsou Hotel Otrobanda, awor ta Harbor Hotel & Casino Curaçao. Asina e propietario Jasmin Pinedo a anuncia na NoticiaCla.com. E nòmber nobo a keda revelá pa medio di su   Pinedo, kende a anunsiá ku e hotel ta habri na luna di Desèmbèr benidero i alabes a habri e posibilidat pa solisitut pa diferente funshon. Segun Pinedo, no ta un sekreto ku Harbor Hotel & Casino Curaçao tin un di e bista nan mas presioso riba nos haf i bahía di Santa Ana. Pa e motibu aki, e nòmber HARBOR ta esun ideal i pa duna aun mas realse na nos dushi pais, a añadí e CURAÇAO na e nòmber.

WILLEMSTAD - Wikènt tras di lomba Kuerpo Polisial di Kòrsou (KPC) atrobe tabata den lus negativo, despues ku un “WhatsApp” a bai rònt kaminda ta “denunsiá” ku bosero polisial sr. I. Zwerver. lo ta den situashonnan no masha bunita ku algun dama den kuerpo polisial i tambe di un sentralista hende muhé ku ta duna servisio di “escort”.

WILLEMSTAD - Den un kaso hopi lamentabel ku a tuma lugá djaluna den área di Bullenbaai/ Vrijgezellenbaai malechornan a atraká e pelotero profeshonal Andtrelton Simmons. E pelotero tabata huntu ku su kasá. Nan ta di bishita aki na Kòrsou. Esaki despues ku Andrelton a keda lagá den libertat pa e ekipo di Chicago Cubs. E dos malechornan ku a atraká e pelotero a bai ku kadena i telefònnan di e pareha. Andrelton i su kasá a keda opviamente traumá pa e suseso lamentabel aki. Pero nan lo a entregá un keho na polis. NOTA: E texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.