WILLEMSTAD - Ku masha satisfakshon i ku gran plaser organisashon di Curacao North Sea Jazz Festival atrobe por anunsiá e nòmbernan nobo pa e di ocho edishon di e festival ku lo tuma lugá riba dianan 30 i 31 di oug?st?s i promé di sèptèmber di aña 2018. Riba djaweps 30 di oug?st?s Farruko a keda añadí na e programa difestival. Ademas di esei tambe Damian Marley i Grace Jones ta bini Kòrsou e aña aki. Den mesun rosea por anunsiá tambe ku tur konfiansa binida di Patti LaBelle, KC & The Sunshine Band, Kamasi Washington i Burt Bacharach.  

WILLEMSTAD/ORANJESTAD – Hulanda a bay di acuerdo pa asisti Aruba y Corsou cu ayudo tecnico pa e situacion di refugiado Venezolano. Asina prome minister di Aruba Evelyn Wever Croes a confirma pa NoticiaCla diahuebs anochi despues di su yegada for di Corsou, despues di a atende e reunion di Reino riba tereno di Relacionan Exterior. Aki minister Hulandes di relacionan exterior Stef Blok a duna e confirmacion. E ayudo menciona segun Wever, ta traduci den asistencia di e Immigratie & Naturalisatie Dienst (IND) di Hulanda, pero no mas cu esey. Corsou ta haya un asistencia extra financiero di 100 mil euro pa expande nan capacidad di detencion temporal pa refugiado Venezolano.

WILLEMSTAD – E Curacao Ponton festival 2018 cu mester a tuma lugar e fin di siman aki cu mas di 18 artista internacional incluyendo Jeon di Aruba, a keda cancela. Durante un conferencia di prensa awe mainta, e organisadornan a anuncia esaki. E motibo ta varios, unda cu entre otro tin artista cu no por a bin mas pa motibo tecnico, cantidad pober di persona interesa (200 carchi bendi), y e artista principal pa diabierna Rich Kalashh a keda deteni na Hulanda diaranson. Un di e artistanan cu tambe tabata poni pa presenta, tabata Jeon di Aruba. 

WILLEMSTAD – InselAir a fia placa na Postbank e siman aki. E corant Antiliaans Dagblad ta raporta cu e compania a fia e suma di 1.5 miyon florin pa por a haci un trabou grandi di mantenimiento riba su avion Fokker 50. Cu e placa e compania por expande su ‘backup’ tambe. E aerolinea tin un prestamo caba cu e tin cu paga bek, di 33 miyon florin cu el a haya fia di gobierno di Corsou.

WILLEMSTAD – E aerolinea InselAir a haya su dos avionan tipo Fokker 50 bek den servicio. Departamento di Aviacion Civil di Corsou a duna luz berde pa ‘unground’ e avionan aki, segun raportahe di e portal Curacao Chronicle. E portal ta cita confirmacion di minister di economia di Corsou Steven Martina. E avionnan tabata geground despues di un incidente ora cu un di e avionan a perde nan motor ora di ‘take off’. Potret cortesia plane pictures. 

WILLEMSTAD – E ocho muhernan Venezolano cu a cuminsa un welga di hamber den prison SDKK, no por haya asistencia huridico. Asina periodista Dick Drayer (Persbureau Curacao) ta raporta. Segun e raporta, awe mainta e abogadonan Parris y Scheperboer a purba bishita nan clientenan, pero e abogadonan no a wordo permiti pa drenta cerca nan clientenan. Segun e abogadonan, asina ta bira dificil pa defende e clientenan. E muhernan a bay den welga di hamber pa protesta e decision pa deporta nan bek pa Venezuela. Nan ta pidiendo dispensacion temporal.