WILLEMSTAD – Trahadonan di Refineria Isla, miembro di sindicato PWFC (Petroleum Workers Federation of Curaçao ) a bay den accion diahuebs mainta 10’or, como protesta pasobra no tin siguridad riba pago di nan salario otro siman. Despues cu Girobank a congela placa di negoshinan diaranson, a bira conoci cu companianan lo no por saca placa pa e.o. paga trahadonan nan salario. Refineria Isla ta un di e hopi companianan cu tin e placa na Girobank y cu a keda afecta. Trahadonan a dicidi di pone e refineria plat, pasobra no a haya reaccion di gerencia pa un solucion. E consecuencia segun lider sindical Meyer den un entrevista cu Telecuracao, por ta cu suministro di gasoline y otro productonan por ta na peliger riba e isla. E trahadonan a cuminsa reuni na cas sindical PWFC

WILLEMSTAD – Jose Jardim di Banco Central di Corsou y St Maarten CBCS a bisa diaranson mainta cu ta haciendo tramite pa habri Girobank bek diabierna mas tarda, pa clientenan tin aceso na nan fondonan atrobe. Segun Jardim, e parti di IT mester programa e banco di tal forma pa por regla e asunto bon financieramente. Esey ta nifica cu ta te diabierna clientenan por tin acceso na su fondonan, te na un suma di 10 mil florin. Esaki ta nifica segun Jardim, cu for di diabierna, e cliente tin acceso na tur e facilidadnan bancario, sea ta na bali of bancomatico of bank transfer, cu esaki por tuma lugar diabierna mas. A splica cu si un persona tin 9 mil florin riba su cuenta, y e haya un pago nobo di p.e. salario, e por tin acceso na e 9 mil y e salario extra. Pero si e tin un suma di 16 mil florin riba su cuenta, e ta haya acceso na 10 mil maximo y ta congela e suma di 6 mil. Keda pendiente pa mas informacion na caminda. Potret ta cortesia di Yves Cooper. 

WILLEMSTAD – Diamars Banco Central di Corsou y St Maarten (CBCS) a dicidi di ‘congela’ e operacion di Giro Bank, debi na inquietud cu a surgi den comunidad pa cu e banco. E congelamento ta encera cu no por tin transaccion tumando lugar pa y cu Girobank. Motibo di esaki ta pasobra Girobank ‘no ta den posicion pa retiro di fondo, y cu e retironan di fondo aki ta pone un presion irrasonabel riba e likides di e banco. 

WILLEMSTAD – Mientras cu Aruba tin e frontera cu Venezuela duro cera, Corsou di otro banda ta purbando pa habri esaki bek, de fase. Asina e prome minister di Corsou Eugene Rhuggenaath a bisa den un conferencia recien. Gobierno di Corsou kier un apertura gradual y control di e fronteranan cu Venezuela. Segun informacion cu noticiacla.com a compronde, ta papiando cu Venezuela tambe y ta bisa cu a coordina esaki cu Aruba tambe y minister Stef Blok di Hulanda. 

WILLEMSTAD - Trahadonan di un restaurant cu tabatin 3 luna sin cobra, a lanta ayera y a cera nan curpa den e restautant. Cu e acto aki nan a demonstra nan mal content strobando turistanan di comer merdia. E turistanan ya a paga pa tur cos mirando cu e hotel ta ofrece paketenena cu tur cos inclui. Na momento cu e situacion a presenta ayera, turistanan mes a yama polis pa Asian esaki nan por a presenta na e sitio mirando cu no tabatin ningun representante di gerencia pa duna cara. 

WILLEMSTAD.- Conocido ex politico di Corsou Rufus Mc William a fayece den weekend. Mc William tabata parti di e partido berde, esta Partido Nashonal di Pueblo (PNP). E tabata tambe un historiado, un analista politico cu hopi bon memoria. El a fungi como miembro di parlamento di Corsou y Antias di 6. Acutalmente subrina di McWilliam, esta Giselle McWilliam a haci su entrada den PNP y den politica, aunke e ta milita awe den otro partido como minister actualmente. Paz na su restonan y forza na su famianan.