Nomber di Aruba ta wordo usa fraudulentamente door di barconan di ‘shadow fleet’

ORANJESTAD — Nomber di Aruba ta aparece den un problema internacional creciente di barconan cu ta usa registracion y bandera falso. Segun Lloyd’s List, autoridadnan Hulandes ta indica cu 59 barco ta presenta nan mes fraudulentamente como registra na Aruba, Corsou of Sint Maarten. Hunto, nan ta representa casi 10% di tur barco cu International Maritime Organization (IMO) conoce actualmente como barco cu bandera falso.

E punto importante pa Aruba ta cu e pais no tin un registro internacional pa barco di lama di e tipo aki y, consecuentemente, e barconan no tin autorizacion di Aruba pa usa su bandera of presenta nan mes como barco registra na Aruba. Gobierno Hulandes anteriormente a confirma cu Reino a alerta IMO tocante uso fraudulento di e registro internacional inexistente di Aruba.

Segun Lloyd’s List, mas cu mitar di e 59 barconan ta actualmente activo den Golfo di Medio Oriente, y hopi di nan ta relaciona cu operacionnan di “shadow fleet” y practicanan di navegacion considera di riesgo halto. Shadow fleet ta termino usa pa barconan cu, entre otro, por cambia bandera, identidad of structura di propiedad pa dificulta control y, den algun caso, evita sancionnan internacional.

Problema no ta solamente cu un bandera incorrecto ta aparece riba un barco. Segun IMO, registracion fraudulento por inclui documento falso, companianan cu ta presenta nan mes ilegalmente como registro oficial y manipulacion di informacion AIS di un barco.

Hulanda ta indica cu pa añanan caba e ta alerta autoridadnan di puerto den otro pais tocante e barconan aki, pero investigacion criminal y accion contra e personanan of organisacionnan tras di e registronan falso ainda ta limita, segun Lloyd’s List.

Pa Aruba, e asunto ta particularmente sensitivo paso su nomber y bandera por wordo conecta internacionalmente na actividadnan maritimo cu pais mes no a autorisa. E caso ta pone enfasis riba necesidad pa autoridadnan internacional verifica registracion di barco y actua contra uso fraudulento di identidad maritimo di Aruba.