ORANJESTAD – Dos zona cu mal tempo den Atlantico ta wordo sigui di cerca mientras temporada di horcan ta drentando un periodo den cual actividad tropical normalmente ta aumenta. Pa Aruba, na e momento aki no tin un menaza directo, pero desaroyo di e sistemanan ta relevante pasobra ambos ta move den direccion general di Caribe.
E sistema cu merece mas atencion ta situa algun shen miya zuid di Islanan Cabo Verde, cerca di costa di Africa. Actualmente e ta produci awacero y mal tempo sin mucho organisacion, pero durante e siguiente dianan condicionnan por bira mas favorabel pa e fortalece. National Hurricane Center ta calcula un posibilidad di 20% pa desaroyo dentro di 48 ora y 60% dentro di shete dia. Un depresion tropical por forma den di dos parti di siman mientras e ta move pa west of west-noordwest atraves di Atlantico.
Un di dos sistema ta mas cerca di Caribe, aproximadamente mei-mei entre Africa y Islanan Antiyas Menor. E tambe ta produci awacero y mal tempo y ta move relativamente lihe pa west. Sinembargo, posibilidad cu esaki ta desaroya significativamente ta solamente 10% durante e siguiente shete dianan, y condicionnan ta spera di bira menos favorabel ora e acerca Caribe.
KICO ESAKI TA NIFICA PA ARUBA?
Pa awor, ningun di e dos sistemanan tin un trayectoria defini cu ta pone Aruba directamente den nan caminda. Nan ainda ta hopi leu y un sistema cu apenas ta purbando di organiza, por cambia tanto den foerza como den direccion durante varios dia.
Aruba ta situa bastante zuid di e zona caminda mayoria di horcan Atlantico ta pasa. Meteorological Department Aruba ta indica cu daño serio causa pa ciclon tropical directamente cerca di Aruba ta poco frecuente. Sinembargo, tormenta of horcan cu pasa na noord of cerca di nos por causa lama grandi, erosion di beach, inundacion costero, awacero y cambio fuerte den biento, hasta sin pasa directamente riba e isla.
Esey ta haci principalmente e sistema cerca di Cabo Verde algo pa sigui durante e siguiente dianan. Si e desaroya y continua move pa west, mas laat den siman of despues por bira mas cla si Caribe y eventualmente e parti zuid di Caribe mester presta mas atencion. Pa awor, ta prematuro pa conclui cu e sistema lo afecta Aruba.
TEMPORADA 2026 TA PROYECTA MENOS ACTIVO, PERO RIESGO NO TA CERO
E actividad aki ta presenta mientras NOAA recientemente a baha su expectativa pa temporada di horcan Atlantico 2026. Den su actualisacion di 6 di augustus, NOAA ta calcula un 75% posibilidad cu e temporada termina menos activo cu normal, compara cu 55% den su pronostico inicial di mei.
E pronostico actual ta contempla entre 7 y 13 tormenta cu haya nomber, di cual 2 te 6 por bira horcan y te 2 por alcanza categoria 3 of mas fuerte. Te 9 di augustus, solamente dos tormenta cu nomber — Arthur y Bertha — a forma e temporada aki y ningun ainda a bira horcan.
Un factor importante ta El Niño, cu ta creando condicionnan cu generalmente haci mas dificil pa tormentanan organisa y bira horcan fuerte den Atlantico. Esey ta un di e motibonan principal pakico NOAA awor ta spera menos actividad cu normal.
Pero un temporada menos activo no ta nifica cu Aruba of Caribe por ignora e riesgo. Temporada oficial ta dura di 1 di juni te 30 di november, y historicamente augustus, september y october ta parti di e periodo cu mas actividad. Un solo sistema cu pasa den un zona vulnerable por causa impacto considerable, independientemente di cuanto tormenta e temporada completo termina cu ne.
Pa Aruba, pues, no tin motibo pa alarma na e momento aki, pero si tin motibo pa sigui e desaroyo. E proximo dianan lo ta importante specialmente pa e sistema cerca di Cabo Verde, cu actualmente tin e posibilidad mas grandi di bira un depresion tropical.