Na Corsou, a duna Condecoracion Real  na 12 ciudadano

Na Corsou, a duna Condecoracion Real na 12 ciudadano

Posted on 04/25/2025 3:14 pm AST | Updated on 04/25/2025 3:15 pm AST

WILLEMSTAD - Gobernadó di Kòrsou, su ekselensia sra. Lucille George-Wout na nòmber di su mahestat rei Willem Alexander Awe mainta a entregá kondekorashon real na 13 persona; 12 siudadano di Kòrsou i un di Hulanda. Durante di e okashon “lintjesregen” den patio di palasio na Fort Amsterdam e personanan a haña entrega di e kondekorashonnan pa nan trabounan hasí na bienestar di komunidat di Kòrsou.

Ta trata di trabounan indispensabel pa komunidat di Kòrsou i ku nan ko siudadanonan no a laga pasa bai sin mas.

E siguiente personanan a risibí nan kondekorashon real:

Officier in de Orde van Oranje-Nassau

Sr. dr. M.D. Winedt, pa mérito den e área di entre otro bida religioso, herensia kultural i igualdat.

 

Ridder in de Orde van Oranje-Nassau

Sra. H.M.L.A. Maduro-Molhuysen, pa mérito den e área di historia kultural;

Sra. D. Tyrol-Carolus, pa mérito den e área di entre otro kombatimentu di pobresa i kuido di monumentonan.

 

Lid in de Orde van Oranje-Nassau

Sr. G.A. Adriana, pa mérito den e área di bienestar di hubentut i bienestar di pashèntnan;

Sr. O.P.M. Betrian, pa mérito den e área di bida religioso, bienestar i koheshon sosial;

Sr. L.A.P. Casper, pa mérito den e área di músiko i bida religioso;

Sr. R.L. James, pa mérito den e área di bida religioso, kombatimentu di pobresa i enseñansa;

Sr. dr. H. Landman, pa mérito den e área di ginekologia;

Sr. A.M. Legrand, pa mérito den e área di deporte di kana i maneho di naturalesa;

Sr. E.A. Martis, pa mérito den e área bida religioso, bienestar di hubentut i músiko;

Sr. I.A. Meijer, pa mérito den e área di enseñansa, futbòl i masoneria;

Sr. A.J.S. Virginie, pa mérito den e área di media, kuido i bienestar.

 

E Gobernador a dekorá Señora S.M.R. Lückman-Meijer ku e distinshon real di Ridder den Orde di Oranje-Nassau, pa su mérito den e área di kultura i edukashon, tambe den Karibe Hulandes. Riba petishon di e Kapittel, e entrega di e distinshon real na Señora Lückman-Meijer — ku ta residente di siudat Utrecht — a tuma lugá na Kòrsou pa motibu di su estadia temporario aki. NOTA: Texto ta scirbi den papiamento fonetico di Corsou. 

  • Ciclista ta bira proximo morto di trafico na Corsou

    Ciclista ta bira proximo morto di trafico na Corsou

    WILLEMSTAD – Un motociclista ta accidenta riba Helmin Wiels Bulevar na altura Pico Cash and Carry na Corsou y fayece. Mas informacion den transcurso di dia

  • Cu Ryan Castro y Tems y Koffee acerca, e lineup pa CNSJ 2025 ta completo

    Cu Ryan Castro y Tems y Koffee acerca, e lineup pa CNSJ 2025 ta completo

    WILLEMSTAD - Ata akí, e lista final di e alineashon di Curacao North Sea Jazz Festival pa loke ta trata aña 2025, ku awor a keda kompletamente finalisá i akabá. Organisashon di Curacao North Sea Jazz Festival pa loke ta trata aña 2025, ta sintié sumamente orguyoso pa por presentá na su enorme fanatikada anual, e último nòmbernan ku a keda inkorporá na e lista di e alineashon musikal vigente pa e aña koriente di 2025. Ryan Castro ta uni su mes na e lista di alineashon pa djabièrnè, día 29 di ougùstùs, miéntras ku e artistanan Tems i Koffee ya a keda konfirmá, afirmá i di ‘line-up’ pa djasabra. Ku e nòmbernan akí ta kaba di kompletá e programa, huntu ku e anunsionan hasí previa- i anteriormente, ku ta inkluí awor e artistanan i e músikonan: Gilberto Santa Rosa, Kool & The Gang, NE-YO, Ricky Martin i Snoop Dogg.

  • Na Corsou, alumno di 11 aña ta fayece despues di haci EFO Toets

    Na Corsou, alumno di 11 aña ta fayece despues di haci EFO Toets

    WILLEMSTAD - Ayera mainta tabatin un kaso hopi tristu na un skol di fundeshi kaminda un hobensita di 11 aña a fayesé. El a bira malu na skol i a yama ambulans urgente pero ya no por a hasi nada mas p’e. E kriatura tabata den su siman di EFO Toets Esaki a kondusí ku a posponé EFO Toets pa e skol kompletu.

  • Gobierno di Corsou ta pone 87 miyon florin pa garantisa fondo pa CMC den proximo añanan

    Gobierno di Corsou ta pone 87 miyon florin pa garantisa fondo pa CMC den proximo añanan

    WILLEMSTAD - Durante su disertashon na okashon di ‘Dia Internashonal di Enfermeria’ Minister Javier Silvana enkargá ku Salubridat Públiko, a duna di konosé ku pa evitá ku entre otro kalidat di kuido ta baha òf ku trahadónan mester traha den un hospital ménos optimal, ta tumando pasonan konkreto.

  • Na Corsou, Gobernador a huramenta Parlamento nobo

    Na Corsou, Gobernador a huramenta Parlamento nobo

    WILLEMSTAD.- Na okashon di huramentashon di parlamentarionan nobo, gobernadó sra. Lucille George-Wout a hiba palabra na e 21 parlamentarionan, kaminda a pidi nan pa salbaguardiá nos estado di derecho demokrátiko. Na e elekshon dia 21 di mart, pueblo di Kòrsou a papia palabra kla. Komo miembronan di Staten, nan ta asumí nan funshon den tempu kompliká i turbulento. Nos isla ta fuertemente konektá ku e mundu rònt di nos. I susesonan internashonal ta di gran impakto riba nos seguridat, i tambe riba relashonnan sosial. Skohe pa sirbi interes i bienestar públiko, den un époka manera esaki, lokual ku kada un di bosnan ta hasi, ta demostrá kurashí i un sentido di responsabilidat enorme. E desishon aki meresé tur hende su respèt i apresio.

  • Pastor Curtis Meris, canciyer di Obispado: Papa Leo XIV conoce e realidad di rond mundo

    Pastor Curtis Meris, canciyer di Obispado:  Papa Leo XIV conoce e realidad di rond mundo

    WILLEMSTAD - Ayera huma blanku a sali for di e chimenea na Vatikano anunsiando ku kardinal Robert Prevost ta bira e di 267 Papa na kabes di Iglesia Katóliko. E lo funshoná bou di Papa Leo XIV (14). E di 267 pontífise di misa katóliko a nase na Chicago den 1955, pero tambe tin nashonalidat peruano, kaminda el a traha komo misionero i arsobispu emérito di Chiclayo.

  • Powered by SETAR