LA VELA - For di e waf artesanal di La Vela de Coro (municipio di Colina) den e estado di Falcón, alrededor di 340 ton di producto a wordo manda pa Aruba y Curacao na januari, segun declaracionnan suministra pa e vice presidente di Camara di Comercio y Turismo di e municipio, Juan Gotopo .
El a splica cu 76.47% di e exportacion, ekivalente na 260 ton, tabata destina pa e isla di Aruba, mientras cu e restante 23,53%, ekivalente na 80 ton, tabata destina pa Curacao.
Di mesun manera, el a señala cu tabatin un aumento di 277.77% compara cu januari 2024, ora cu solamente 90 ton a wordo exporta.
Na december, exportacion tambe a aumenta, alcansando 320 ton, un aumento notabel compara cu 135 ton na 2023.
El a bisa cu actividad comercial ta mustra un tendencia di subida cuminsando na november 2024, despues di un bahada cu a cuminsa na augustus di e mesun aña y a dura te cu october.
Desde apertura di e frontera marítimo na mei 2023, a observa peaknan den exportacion, specialmente na september y october 2023, cu 590 y 555 ton respectivamente, y na augustus 2024 cu 545 ton.
Un hecho inusual ta cu comercio cu Aruba a haya un importancia mas grandi cu Curacao, loke ta genera expectativanan mirando cu historicamente e relacion productivo antes tabata al contrario.
Evidencia di esaki ta cu for di mei 2023 te cu januari 2025, 4.902 ton a wordo exporta pa e isla di Curaçao, representando 76.93%, compara cu e 1.470 ton cu a sali pa Aruba, cu ta traduci den 23.06%.
Di e 21 lunanan desde e reactivacion di comercio cu Caribe Hulandes, Aruba solamente a cuminsa recupera na september di aña pasa.
ORANJESTAD - Cu hopi orguyo Aruba Airport Authority N.V. (AAA) a anuncia cu e ta e ganado di e Routes Americas 2025 Award den e categoria di “Under 4 Million Passenger Category”, reenforsando e compromiso di AAA pa desaroyo di servicio aereo, asociacionnan cu e companianan di aviacion y expansion di conexion. Esaki a keda otorga diamars anochi na Bahamas.