ORANJESTAD – Tur aña riba 4 di februari, rond mundo nos ta observa Dia Mundial di Cancer, un dia dedica na conscientisa y informa comunidad riba prevencion, detecion tempran, y tratamento di cancer. Pa e ocacion aki Departamento di Salud Publico di Aruba (DVG) lo ta enfatisando riba un punto crucial: E impacto dañino cu consumo di alcohol tin y su fuerte relacion cu cancer!
Alcohol ta un factor importante cu ta contribui na desaroyo di varios tipo di cancer. E Organisacion Mundial di Salud (WHO) na 2019 a reporta cu 4.4% di e total di diagnostico di cancer y tambe 401,000 morto debi na cancer tawata tin un relacion directo cu consumo di alcohol. Alcohol y cancer tin un coneccion serio. Alcohol por causa cancer den diferente parte di bo curpa incluyendo; boca, garganta, larynx, higra, pecho, tripa y rectum. No tin un nivel sigur di consumo di alcohol pa evita cancer. Cada bebida ta conta y e riesgo ta cuminsa desde e prome bebida y ta aumenta segun ta bebe mas. Pa personanan cu ta bebe alcohol excesivamente e riesgo ta hasta 30 bes mas halto y si ta huma, e riesgo ta subi drasticamente mas ainda.
Estadistica di Cancer na Aruba
Entre 2011 y 2021 DVG a reporta cu e tipo di cancer cu mas ta causa mortalidad na Aruba ta:
• Cancer di pulmon
• Cancer di luchtpijp (trachea)
• Cancer di pecho
• Cancer di tripa y rectum
Un total 740 persona a fayece na Aruba durante e periodo di 2011 pa 2021 pa motibo di cancer.
Segun investigacionnan global, entre 30% y 50% di morto di cancer por wordo preveni si nos evita ciertos factornan di riesgo manera entre otro consumo di alcohol. Deteccion tempran y tratamiento adecuado tambe ta reduci e impacto di cancer.
Pa reduci e posibilidad di desaroya cancer, DVG ta recomenda:
• No huma of vape
• Mantene un peso saludable
• Come saludable, incluyendo fruta y berdura
• Haci ehercicio regularmente
• Limita consumo di alcohol na consumo poco frecuente
• Usa proteccion durante relacion sexual
• Vacuna contra hepatitis B y HPV
• Uza sun block regularmente pa evita exposicion na rayonan di solo
ORANJESTAD - Cu financiamento brinda door di RIU, e cadena hotelero ta lansa, hunto cu Aruba Conservation Foundation (ACF), un iniciativa pa conserva, proteha y restaura e poblacion di e conenchi di rabo di catuna di Aruba (coneu). RIU Hotels & Resorts y Aruba Conservation Foundation (ACF), un organisacion independiente sin fin di lucro, ta colabora den forma significante pa garantisa sobrevivencia di e conenchi di rabo di catuna, conoci localmente como coneu. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail.” E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.
ORANJESTAD - Desde aña 2023 Horacio Oduber Hospital ta comparti cu comunidad mensualmente cifranan encuanto admision, departamentro di emergencia, cuanto operacion ta tuma luga y mucho mas. Esaki ta brinda transparencia y claro ta reenforsa confiansa entre dunado di cuido y su clientenan/pashentnan. Alabes no por keda sin menciona cu data di nos Hospital ta duna un miho bista na nos partners tocante servicionan duna pa asina por planea miho pa e siguiente aña unda pa aloca eficientemente servicionan medico. Alabes ta comparti banda di cifra di 2024 tambe di 2023 cu 2022 pa duna un miho bista y alabes por compara cu añanan anterior.
ORANJESTAD/UTRECHT - Fonds voor Cultuurparticipatie (FCP) y CEDE ARUBA a forma un colaboracion unico pa sostene iniciativanan socio-cultural na Aruba y Sint Maarten. E programa conhunto, cu yama ‘LET’S ACT’, ta un proyecto piloto di dos aña cu un presupuesto total di €1.000.000 cu ta enfoca riba desaroyo di talento, participacion cultural y ta pa fortalece e capacidad den e sector cultural.