- Wever: Fin di di dos cuartaal 2024, centro di Oranjestad ta haya mas luz
- Banco Central ta mantene e tasa di reserva obligatorio na 22,0 porciento
- DEA: Cabesante y docentenan ta sigui prepara pa introduci Papiamento na scolnan basico
- A.T.A.: Por Mira Documentario Blue Lizard Effect via nos Planta Nacional TeleAruba
- Corte: Caso ‘Isla di Oro’ ta sigui fin di luna awor, cu mesun huez
IPKO: Parlamentario di Corsou ta protesta pasobra no por papia Papiamento den Tweede Kamer
DEN HAAG – Parlamentario di Corsou Rennox Calmes (Trabou Pa Korsou) a crea un momento ‘interesante’ diaranson durante e reunion di IPKO (Inter Parlementaire Koninkrijks Overleg) na Den Haag Hulanda. Esaki ora cu e parlamentario a protesta cu e no por expresa su mes den su idioma Papiamento. Asina e portal Caribisch Netwerk ta raporta. Segun e raportahe, e parlamentario irita, a hiba su discurso pa varios minuut den Papiamento, dilanti di parlamentarionan Hulandes. E parlamentarionan di Aruba, Corsou, St Maarten y Hulanda ta hunto e siman aki, discutiendo netamente riba e.o. e control den democracia y e pasado colonial Hulandes.
DEFICIT DEMOCRATICO
Segun e parlamentario di Corsou, e ta cuestiona cu no tin traductor pa nan, mientras cu esnan di St Maarten, si por papia nan idioma cu ta ingles. “St Maarten y Hulanda por papia nan propio idioma aki” Calmes ta bisa segun e relato di John Samson den e portal CN. E presidente di IPKO Mariëlle Paul a bay di acuerdo cu e situacion, mientras cu lo tabatin varios parlamentario di e delegacion Hulandes cu tabata irita. “Pa boso esaki por ta fastioso, pero pa nos tambe ta fastioso pa pretende cu mi por papia boso idioma mes bon” Calmes a bisa su coleganan hulandes. Parlamentario Jorien Wuite (D66) a compronde e situacion y ta cuestiona e ‘deficit’ aki unda cu un parlamentario no por ‘expresa su mes’ bon.
SOSTEN DI ARUBA Y CORSOU
Segun presidente di parlamentario di Corsou Charetti America y parlamentario Shailiny Tromp di Aruba ta sostene e punto di Calmes. Segun America, a trata e tema aki caba den e presidium na mei (di idioma). Di otro banda America ta haya cu e por a atende e asunto di otro forma. “Mi ta sinti mi mes yama pa sostene e iniciativa aki” parlamentario di Aruba, Shailiny Tromp a bisa na e ocasion aki segun e relato di CN. “E hulandes no ta di nos. E ta forma pa algun un barera pa por presenta nan pensamento y argumento dilanti. Bo no kier esey durante debatenan cu ta asina importante pa nos paisnan” e parlamentario a sigui bisa.
PROBLEMA
E problema segun algun parlamentario ta e forma con tin cu atende esaki, pasobra si bay busca traductornan pa e reunion, esaki ta nifica mas gasto. E ora e pregunta ta cu si mester di un traductor pa ingles, hulandes y Papiamento?. E asunto a keda trata den pasado caba, for di tempo di defunto parlamentario di Corsou Helmin Wiels na 2012. E tema ta keda vigente y cayente aunke no tin un decision riba con pa resolve e asunto di idioma aki.
Articulo cortesia di Caribisch Netwerk y autor John Samson. Potret cortesia di Vigilante Corsou.
Directora di Arubahuis a atende “Kennismissie” di OC&W na Aruba y Curaçao
DEN HAAG – Directora di Arubahuis a mr. Joselin Croes a participa na e “Kennismissie” di Minister di OC&W Robbert Dijkgraaf na Curaçao y Aruba. Na Aruba e punto central tabata con educacion ta conecta cu e mercado laboral: e situacion actual, pero principalmente con e demanda di enseñansa ta cuadra cu e necesidad di e mercado laboral.
Pareha Real Spaño a inicia bishita na Hulanda, cu participacion di prinses Amalia
AMSTERDAM – Rey di Spaña Felipe y Reina Letizia a cuminsa na nan bishita oficial di dos dia na Hulanda. E bishita a cuminsa riba plaza Dam unda cu tabatin tiro di saludo riba e tereno di marina. No a usa municion sino mas bien blanco. E diferencia di e bishita aki ta cu e biaha aki prinses Amalia tambe ta inclui den e bishita. Awe nochi e ta forma parti di e cena Real na honor di e pareha Real Spaño. Amalia tin un relacion special cu Spaña ya cu e la pasa un aña eynan recien debi na motibonan di seguridad pa su bida. Mientrastanto e la bolbe Hulanda pa biba y sigui studia. Pero e situacion di seguridad y menasa contra dje, no a kita ainda.
Decenas di buelo anula na Schiphol debi na fuerte rafaga di biento
SCHIPHOL – Decenas di buelo a keda anula dialuna na aeropuerto Schiphol di Hulanda debi na mal tempo. Ta primordialmente buelonan dentro di Europa mes. Buelonan pa Caribe Hulandes manera Aruba no a keda afecta. Ta trata di 90 buelo cu a keda anula, di cual mayoria ta di KLM. Ta spera rafaga di biento fuerte cu posibel mal tempo, segun un vocero di e aeropuerto.
Aunke interes ta minimo riba e islanan, lo sigui tene conferensia di Reino riba clima 2025
W’STAD/DEN HAAG - Minister Hulandes demishonario di Klima i Energia, Rob Jetten a anunsiá durante un reunion di e komishon fiho di Relashonnan den Reino di parlamento Hulandes ku na 2025 ta organisá e di dos konferensia di klima di reino na Kòrsou. Esaki despues ku e promé konferensia a tuma lugá na mei 2023 na Aruba. El a katalogá e promé konferensia sumamente eksitoso ku partisipashon di diferente pais den region. E ta interesante mirando cu na mei na Aruba Jetten a informa Noticiacla cu e interes pa asuntonan di Clima ta casi nulo, pasobra tin problemanan mas importante cu esey pa atende. Asina mes, ta sigui tene e conferencianan.
Na Hulanda partidonan kier keda cla cu formacion di gobierno mitar di mei
DEN HAAG – Negosacionan pa forma gobierno nobo na Hulanda ta continua awe. E lidernan di e 4 partido ta hunto prome biaha cerca e informado. E intencion ta pa logra un acuerdo pa mitar di luna di mei di e aña aki ainda. Pero na final di e combersacion, Geert Wilders di PVV no por a sigura esaki ainda. Partidonan ta hopi positivo pa e progreso, pero ainda no por bisa si ta logra e meta menciona. Algun medio ta bisa cu e combersacionan ta bayendo hopi lento, pero e partidonan ta desmenti esey. E parti financiero ta e parti mas dificil pa atende. Na November di aña pasa tabatin eleccion y a cuminsa negosha. Ya ta bayendo pa 5 luna di formacion.
Inicio programa di investigacion cientifico internacional di pasado di sclabitud
ORANESTAD - E pasado di sklabitut kolonial di Hulanda i su impakto a forma diferente pais rònt mundu profundamente. Tòg e konosementu ku ta disponibel tokante e pasado di sklabitut kompartí akí ta skirbí partikularmente for di perspektiva kolonial. Pa enrikesé nos perspektiva, minister Dijkgraaf (Enseñansa, Kultura i Siensia) ta inisiá un koperashon global di sientífikonan riba e tópiko akí awe na Aruba. Esei el a anunsiá awe durante un mishon di konosementu den Karibe.
Follow NoticiaCla
