Veterinario Croes: Si bo tin COVID-19, limita contacto cu bo mascota

Veterinario Croes: Si bo tin COVID-19, limita contacto cu bo mascota

Posted on 03/25/2020 5:17 pm AST | Updated on 03/25/2020 5:22 pm AST

ORANJESTAD – E manera cu COVID-19 ta plama ta resultado di transmision entre hende cu hende. Te cu e fecha di awe no tin ningun evidencia cu mascota ta plama e malesa. Asina veterinario Irene Croes a bisa. Segun Croes, berdad cu infeccion cu coronavirus (CoV) ta comun den hende y den bestia, pero tin hopi diferente tipo di corona virus y solamente algun tipo ta un “zoönose”, pues transmitible entre hende cu bestia. 

Scientificonan ta opina cu e corona virus cu ta causa COVID-19 (SARS-CoV-2) por ta number 7 di e famia di coronaviridae cu ta un zoönose door cu e tin hopi similaridad cu un coronavirus cu ta wordo haya den un di e especienan di raton di anochi (Rhinolophus spp.) pero no tin evidencia scientifico suficiente pa por identifica e origen di e corona virus nobo aki of pa splica e ruta original di transmision for di animal pa hende. 

Tin tipo di CoV cu ta afecta specificamente cacho so (Canine CoV) y tin cu ta afecta pushi so (Feline CoV); esakinan no por wordo transmiti pa hende.

Na Hong Kong, 3 cacho a wordo poni den cuarantena di cual 2 a test positivo pa cu e CoV nobo aki cu ta causa COVID-19. E prome a wordo poni den cuarantena ora su doño a wordo hospitalisa pa via di COVID-19. Den vuarantena a test e cacho y e tambe a test positivo pa e CoV nobo aki. Door di esaki autoridadnan a dicidi di tuma e medida cu tur cacho di personanan cu wordo diagnostica cu COVID-19 lo wordo poni den cuarantena pa test. Asina nan a quarantine 2 otro cacho di un otro pashent di COVID-19, di cual 1 so a test positivo. 

Niun cacho cu a test positivo a bira malo di e virus aki cu ta causa COVID-19 den hende. 

Segun informacion oficial di OIE (World Organization for Animal Health) ta trata di contacto hopi intimo di doño cu mascota cu lo por a transmiti e virus pa e nanishi di e cachonan, pero mas investigacion ta tumando luga riba esaki. 

Veterinario oficial Irene Croes: “Aki na Aruba cachonan tin diferente rol den nan famia. E relacion por ta uno intimo como “gezelschapshond” of uno menos intimo como “waakhond”. Tur regla basico di hygiena mester wordo considera ora di atende cu bo mascota. Si bo tin COVID-19 ta recomendabel pa bo limita contacto cu bo mascota of laga otro hende atende cu bo mascota pa bo. Si no tin otro hende pa atende cu ne, corda laba man frecuentemente prome y depues di atende cu ne y si por, bisti un mondkapje tambe, pero sigur: no sunchi e, no lag’e lembe bo cara ni boca ni nanishi y no dun’e resto di bo cuminda. Tur esaki pa evita contagio pa bo cacho.”

E prome cacho di Hong Kong cual tawata un Pomeranian di 17 aña, a wordo entrega bek na su famia den bon salud despues di a test 2 biaha negativo. Berdad e la fayece despues di algun dia, pero considerando su edad y cu aparentemente su doño stima a fayece di e COVID-19, ta hopi mas probable cu e la fayece di algun condicion medico pre-existente of di tristesa, contrario di informacion inoficial cu tawata circula den rednan social cual tawata specula cu e lo a muri di COVID-19. 

Segun informacion di e departamento AFCD di Hong Kong (Agriculture, Fisheries and Conservation Department), e di 2 cacho cu a test positivo ta un Duitse Herder y esun cu a test negativo ta un mixed breed. 

“Na Aruba nos tin hopi cacho crioyo tambe, pues mixed breed, pues no tin ningun necesidad di deshaci di bo mascota den e panico pa cu e corona virus aki, pasobra esey ya caba ta un mal custumber cu hopi doño tin ora nan no kier nan mascota mas. Manera OIE ta bisa, no por hustifica pa tuma medida contra ningun mascota cu por compromete nan bienestar. Stima bo mascota. Den e tempo dificil aki di social distancing, e amor incondicional cu bo ta ricibi a cambio ta hopi bon bini. Si bo no tin un mascota y bo ta un doño responsabel, nos shelternan ta yen di candidato cu bo lo por adopta pa brinda bo e amor ey”, segun Irene Croes.

  • Dos pashent cu coronavirus na Aruba ta hospitalisa

    Dos pashent cu coronavirus na Aruba ta hospitalisa

    ORANJESTAD – Tin dos caso positivo di coronavirus na Aruba cu ta hospitalisa. Asina vocero di Departamento di Salud DVG Jurette Croes a confirma dialuna merdia durante e briefing riba e crisis di coronavirus. Esaki kier men cu un di e casonan a empeora di tal forma cu e ta rekeri atencion medico hospitalisa. Asina mes, Croes a sigura cu ambos ta hospitalisa berdad, pero nan condicion ta stabil. Tur e otro casonan ta na cas den isolacion. E cifra di 50 caso positivo no a cambia tampoco desde diadomingo. 

  • Gobernador Boekhoudt: Awor ta tempo pa mustra solidaridad

    Gobernador Boekhoudt: Awor ta tempo pa mustra solidaridad

    ORANJESTAD – Gobernador di Aruba, SE Alfonso Boekhoudt a sigui paso di Rey Willem Alexander diadomingo ultimo y a dirigi su mes na comunidad di Aruba pa loke ta e crisis di coronavirus. E ta compara e situacion cu un pelicula di suspenso, y con nunca antes den tempo di paz, nos libertad di move y biba un bida normal a wordo limita manera awor. E referi tambe na e deber civido pa tuma e responsabilidad di cuida nos mes na serio y no neglisha instruccionan ricibi. Tambe cu mester demonstra nos cordialidad manera nos himno ta describi’e, y pa no crea panico ‘pa metanan dudoso’. A referi na crisisnan anterior manera di ciere di Lago y e crisis financiero di 2008, y con esun aki ta mas grave. E crisis actual no por pone nos bira egoista sino mester tene cuenta cu bienestar general. A pidi pa tene cuenta cu nos grandian, muchanan y pa resa pa esnan den prome liña di defensa y tur esnan cu ta duna servicio esencial. Lesa e discurso completo AKI.

  • Simar ta protesta riba carta di minister Lampe cu a laga nan ‘babuca’

    Simar ta protesta riba carta di minister Lampe cu a laga nan ‘babuca’

    ORANJESTAD – Tumando nota di un carta di minister di Enseñansa Rudy Lampe na esnan den enseñansa, anunciando cierto corte den nan salario e.o, sindicato di maestro SIMAR a reacciona diadomingo atardi cu un carta pa prome minister Evelyn Wever.

  • Hospital ta intensiva regla y no ta permiti bishitante mas

    Hospital ta intensiva regla y no ta permiti bishitante mas

    ORANJESTAD - Pa minimalisa riesgo di contagio Dr. Horacio E. Oduber Hospital recientemente a tuma medida pa loke ta bishitante en conexion cu coronavirus.

  • Update: Cifra di caso positivo di coronavirus pa Aruba ahusta na 50

    Update: Cifra di caso positivo di coronavirus pa Aruba ahusta na 50

    ORANJESTAD – E cantidad di caso positivo pa coronavirus a keda adapta diadomingo merdia, debi na dos caso cu a resulta ‘inconclusivo’. Asina vocero di DVG Jurette Croes a informa diadomingo merdia durante e briefing di coronavirus. Como tal a opta despues pa ‘re-test- e dos personanan, y cambia e number di 52 pa 50. 

  • Noticiacla.com ta transmiti discurso di Gobernador riba coronavirus

    Noticiacla.com ta transmiti discurso di Gobernador riba coronavirus

    ORANJESTAD - Riba diadomingo 29 di maart 2020, Gobernador di Aruba, S.E. Alfonso Boekhoudt lo duna un discurso, tocante e situacion dificil cu nos Pais ta confronta door di e brote di Coronavirus (COVID-19), via e canalnan di television local. NoticiaCla.com lo transmiti e discurso aki pa su siguidornan pa 7’or di anochi riba su plataformanan, manera e Facebook page, e website y e app.

  • windcreekmar5
  • Powered by SETAR