WILLEMSTAD. – E akusado V.V. (33) nasé na Aruba su kaso a keda tratá den su ousensia. Segun akusashon dia 21 di febrüari último, el a trata na eksportá 1.535 gram di mariwana.
E tabatin e paketenan di plak na su pianan i tambe na su barika. Na su manera di kana e tim di duana a ripará ku e hòmber tabata kanando di un forma straño. Esei tabata motibu ku nan a hasi un kontròl mas severo riba dje.
Ora ku esaki a sosodé, e personal di duana a deskubrí e paketenan bou di su bòkser i tambe na su pianan. El a atmití mesora ku e tabata transportando droga. Segun e akusado, el a hasi esaki pa su propio uso i tambe pa e bende. Banda di esaki el a deklará na polis ku e ta transportá droga regularmente, pero pa Estádos Unídos.
Fiskal a bisa ku e ta lamentá ku e hòmber no tei pa e por puntr’é di su situashon personal.
Fiskal a yega na un demanda di 12 luna di kual 6 kondishonal. Wes den su desishon a bisa ku e no ta mira motibu pa desviá i ta bai kompletamente di akuerdo ku e demanda di fiskal. NOTA: Texto scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
WILLEMSTAD - Warda Kosta a para un boto riba laman i den kontròl a dal den basta droga. Segun e informe di Warda Kosta, banda di e droga nan a detené 3 venezolano i pasa nan pa polis. Den ora nan di mardugá di djasabra 27 di aprel, Sentro Marítimo Operashonal (MOC) di Wardakosta, a tuma nota di un boto sospechoso riba laman, den área nort ost di Kòrsou. Inmediatamente a notifiká tripulashon di e Cutter ‘Jaguar’ pa aserká i investigá esaki.
WILLEMSTAD – Mientras cu e biaha aki tabatin 12 condecoracion mas cu aña pasa (42 compara cu 30 aña pasa) riba e islanan di Reino Hulandes, e isla tin hopi mas hende y den tamaño tambe ta cuater biaha mas grandi cu Aruba, Corsou tabatin ‘apenas’ 8 ciudadano cu a haya Condecoracion Real, compara cu Aruba, cu a haya 18. Na Hulanda tabatin 3333 persona cu a haya condecoracion.
CARACAS – E plannan pa activa e ruta di ferry entre La Vela de Coro y isla di Corsou, ta sigui, pero tin un retraso temporal den su ehecucion. Asina e representante di e empresa Caribbean Fast Ferry, Iliana Martínez, a declara diahuebs na e portal El Nuevo Dia. E empresa a cuminsa cu e construccion di e waf y terminal na e zona franca di Corsou, pero un restructuracion di e empresa Hulandes a alarga e culminacion di e trabou. No obstante esey, ta premira cu pa e di tres of cuater trimester di e aña, ta inaugural e ferry. Martínez a splica cu e disposicion di e waf na e boca di Santa Ana a keda estableci pa probecha e bentaha di e mercado y cu ambos pais lo beneficia. E intencion ta pa compete cu e prijsnan di Panama. A splica cu ora cu caba completa e prome fase, cu ta construccion di e haf, lo sigui e proceso di permisonan necesario. E di tres fase lo ta pa eleva Parlamento di Corsou pa e apertura di mobilisacion di e pasaheronan. Ta premira cu e intencion ta pa e ferry transporta 86 pasahero. E intencion di e prome fase ta pa transporta solamente pawsahero, sin auto, pa despues tambe inclui auto. E intencion ta pa permiti turistanan Hulandes, cu ta bin pa temporada largo, pa duna nan e posibilidad pa bishita Venezuela asina tambe.
WILLEMSTAD - Minister di enseñansa sr. Sithree van Heydoonr a manda karta pa parlamento kaminda e ta pidi un reunion di komishon sentral pa por deliberá riba periodo di kalor na skol.
WILLEMSTAD - Ultimo añanan tras di lomba a traha duru riba kòntraktnan nobo pa e unidatnan aéreo pa Wardakosta Karibe Hulandes. Meta di a sera e kòntraktnan aki ta un provedor di servisio konfiabel pa Wardakosta i unidatnan aéreo moderno, ekipá ku hèrmèntnan teknológiko ku ta yuda den ehekushon di e tareanan di Wardakosta.
WILLEMSTAD - Apesar ku asuntu di refugiado ta keda un responsabilidat outónomo di kada pais den Reino, gobièrnu Hulandes ta dispuesto pa yuda Kòrsou, Aruba i St. Maarten ku ayudo tékniko den kaso ku pidi pa esaki. Gobièrnu Hulandes ta enfatisá sinembargo ku ta importante ku ta habri diálogo ku organisashonnan no gubernamental pa optimalisá kolaborashon.